Beeovita
Se connecter

  • Votre panier est vide !

Lyman 50000 Emgel 50 000 UI 100 g
Lyman 50000 Emgel 50 000 UI 100 g
Lyman 50000 Emgel 50 000 UI 100 g
Lyman 50000 Emgel 50 000 UI 100 g

Lyman 50000 Emgel 50 000 UI 100 g

Lyman 50000 Emgel 50000 IE 100 g

0 évaluation(s) / Donnez votre avis

  • 38.50 USD

En stock
Cat. Y
700 pièces disponibles
Safe payments
  • Disponibilité : En stock
  • Fabricant : DROSSAPHARM AG
  • Référence : 7798414
  • code ATC C05BA53
  • EAN 7680528540245

Ingredient:

Allantoin 3 mg, Benzylalkohol 10 mg, Isopropylalkohol, Dexpanthenol 4 mg, Heparin, Octyldodecanol, Lavendelöl, Trometamol, Heparin natrium 500 UI, PEG hydriertes Rizinusöl 3.6 mg, Macrogol-9-laurylether, Carbomer 980.
Gel Douleurs musculaires et tendineuses

Description

Lyman 50'000 Emgel, gel ou pommade contient de l'héparine, du dexpanthénol et de l'allantoïne et est un médicament à usage externe.

•L'héparine contenue dans la préparation a des effets anticoagulants, anti-inflammatoires, analgésiques et décongestionnants. De plus, l'héparine améliore la circulation sanguine lorsqu'elle est utilisée à l'extérieur.

•Les deux composants dexpanthénol et allantoïne accélèrent le transport de l'héparine à travers la peau.

•Le dexpanthénol est transformé dans la peau en vitamine acide pantothénique, qui assure le fonctionnement normal des tissus.

•L'allantoïne stimule les processus métaboliques des couches de tissu conjonctif sous la peau en stimulant la croissance cellulaire et l'élimination des produits métaboliques.

Lyman 50'000 Emgel, gel ou pommade est utilisé :

•Pour les symptômes liés aux varices tels que douleur, lourdeur et gonflement des jambes (œdème de stase).

•Pour les blessures sportives contondantes et les blessures accidentelles telles que les ecchymoses, les contusions, les gonflements, les foulures et les ecchymoses.

•Pour les douleurs musculaires et tendineuses.

•Lyman 50 000 EmGel peut également être utilisé pour desserrer les cicatrices dures, traiter les cicatrices et améliorer les cicatrices d'un point de vue cosmétique.

Sur prescription médicale, Lyman 50 000 Emgel, gel ou pommade peut également être utilisé pour la phlébite (superficielle), pour le traitement de suivi de la sclérothérapie et pour soutenir la thrombose veineuse.

Informations patient approuvées par Swissmedic

Lyman® 50'000 emgel / gel / pommade

Drossapharm AG

Qu'est-ce que Lyman 50'000 emgel, gel ou pommade et quand est-il utilisé ?

Lyman 50'000 Emgel, gel ou pommade contient de l'héparine, du dexpanthénol et de l'allantoïne et est un médicament à usage externe.

•L'héparine contenue dans la préparation a des effets anticoagulants, anti-inflammatoires, analgésiques et décongestionnants. De plus, l'héparine améliore la circulation sanguine lorsqu'elle est utilisée à l'extérieur.

•Les deux composants dexpanthénol et allantoïne accélèrent le transport de l'héparine à travers la peau.

•Le dexpanthénol est transformé dans la peau en vitamine acide pantothénique, qui assure le fonctionnement normal des tissus.

•L'allantoïne stimule les processus métaboliques des couches de tissu conjonctif sous la peau en stimulant la croissance cellulaire et l'élimination des produits métaboliques.

Lyman 50'000 Emgel, gel ou pommade est utilisé :

•Pour les symptômes liés aux varices tels que douleur, lourdeur et gonflement des jambes (œdème de stase).

•Pour les blessures sportives contondantes et les blessures accidentelles telles que les ecchymoses, les contusions, les gonflements, les foulures et les ecchymoses.

•Pour les douleurs musculaires et tendineuses.

•Lyman 50 000 EmGel peut également être utilisé pour desserrer les cicatrices dures, traiter les cicatrices et améliorer les cicatrices d'un point de vue cosmétique.

Sur prescription médicale, Lyman 50 000 Emgel, gel ou pommade peut également être utilisé pour la phlébite (superficielle), pour le traitement de suivi de la sclérothérapie et pour soutenir la thrombose veineuse.

Que faut-il considérer ?

Suivez les conseils de votre médecin qui vont au-delà des recommandations posologiques réelles (par exemple, la gymnastique ou le port de bas de contention).

Quand ne faut-il pas utiliser Lyman 50'000 Emgel, gel ou pommade ?

En cas d'hypersensibilité à l'un des principes actifs ou à l'un des excipients selon la composition, Lyman 50'000 Emgel, gel ou pommade ne sont pas utilisés. Lyman 50 000 Emgel, gel ou pommade ne doit pas être utilisé en cas de thrombocytopénie induite par l'héparine (TIH, manque de plaquettes sanguines provoqué par l'héparine).

La pommade Lyman 50'000 contient de l'huile d'arachide et ne doit pas être utilisée si vous êtes hypersensible aux arachides ou au soja.

Quand faut-il être prudent lors de l'utilisation de Lyman 50'000 Emgel, gel ou pommade ?

Lyman 50'000 Emgelcontient 10 mg de benzyle alcool pour 1 g Emgel et hydroxystéarate de macrogolglycérol. L'alcool benzylique peut provoquer des réactions locales allergiques et bénignes. L'hydroxystéarate de macrogolglycérol peut provoquer une irritation cutanée.

Lyman 50'000 Gelcontient 10 mg d'alcool benzylique pour 1 g de gel. L'alcool benzylique peut provoquer des réactions locales allergiques et bénignes.

Lyman 50'000 Pommade contient de l'huile d'arachide, 150 mg de propylène glycol, de l'alcool cétostéarylique, 1 mg - 5 mg de laurylsulfate de sodium, du parahydroxybenzoate de méthyle et 1,2 mg de parahydroxybenzoate de propyle pour 1 g de pommade.

La pommade contient de l'huile d'arachide. Il ne doit pas être utilisé si vous êtes hypersensible (allergique) à l'arachide ou au soja. Le propylène glycol peut provoquer une irritation de la peau. L'alcool cétostéarylique peut provoquer une irritation cutanée localisée (par exemple, une dermatite de contact). Le laurylsulfate de sodium peut provoquer des réactions cutanées locales (comme une sensation de picotement ou de brûlure) ou augmenter les réactions cutanées causées par d'autres produits appliqués sur la même zone cutanée. Le parahydroxybenzoate de méthyle et le parahydroxybenzoate de propyle peuvent provoquer des réactions allergiques, y compris des réactions retardées.

Lavez-vous les mains après avoir appliqué ou frotté Lyman 50'000 Emgel, gel ou pommade. Éviter le contact visuel. Utiliser uniquement sur une peau intacte, pas sur les muqueuses ni sur les plaies ouvertes. Dans le cas de maladies veineuses dues à la présence d'un caillot sanguin (ce qu'on appelle une thrombose), le massage ne doit pas être utilisé. Si les symptômes persistent ou s'aggravent, un médecin doit être consulté.

En raison de l'héparine contenue dans Lyman 50'000 Emgel, gel ou pommade, une interaction avec des médicaments qui inhibent la coagulation du sang (cela inclut les anticoagulants ainsi que de nombreux analgésiques et médicaments contre les rhumatismes) ne peut être complètement exclue. Cependant, un risque accru de saignement qui en résulte est peu probable, car l'héparine pénètre à peine dans la circulation sanguine lorsque Lyman 50 000 Emgel, gel ou pommade est utilisé correctement. Vous devez demander conseil à votre médecin si vous utilisez Lyman 50'000 Emgel, gel ou pommade et les médicaments mentionnés en même temps.

Informez votre médecin, pharmacien ou droguiste si vous

•souffrez d'autres maladies,

• avez des allergies ou

•Prenez d'autres médicaments (y compris ceux que vous avez achetés vous-même !) ou utilisez-les en externe !

Peut-on utiliser Lyman 50 000 Emgel, gel ou pommade pendant la grossesse ou l'allaitement ?

Selon l'expérience antérieure, il n'y a aucun risque connu pour l'enfant. Cependant, des investigations scientifiques systématiques n'ont jamais été menées. Par mesure de précaution, vous devez éviter de prendre des médicaments pendant la grossesse et l'allaitement ou demander conseil à votre médecin, pharmacien ou droguiste.

Comment utiliser Lyman 50'000 Emgel, gel ou pommade ?

Adultes : Sauf prescription contraire du médecin, appliquer une mèche d'environ 5 cm de long sur les zones de peau intacte à traiter et sur les zones de peau environnantes 2 à 3 fois par jour et masser doucement. Sens de massage pour les jambes : de bas en haut.

En cas de phlébite, ne pas frotter dans l'Emgel, le gel ou la pommade, mais l'appliquer en couche épaisse avec un couteau et mettre un pansement. Ce type d'application ne convient pas aux enfants, car une absorption accrue de l'ingrédient actif à travers la peau ne peut être exclue, en particulier chez les jeunes enfants en raison de l'effet d'étanchéité du pansement.

La durée d'utilisation n'est pas limitée, mais si les symptômes persistent ou s'aggravent, le médecin doit être consulté.

Enfants et adolescents : L'utilisation et la sécurité de Lyman 50'000 Emgel, gel ou pommade chez les enfants et les adolescents n'ont pas encore été testées. Chez les enfants et les adolescents, seul le gel doit être utilisé et doit uniquement être appliqué et non frotté. Il ne doit pas être utilisé sur de grandes surfaces.

Lyman 50'000 Gel a un effet rafraîchissant et convient au traitement de grandes surfaces sensibles à la douleur.

Lorsque la pommade Lyman 50 000 est massée, un film blanc se forme initialement sur la peau, qui disparaît au fur et à mesure que le massage se poursuit, car la pommade pénètre complètement dans la peau.

Respectez la posologie indiquée dans la notice ou celle prescrite par votre médecin. Si vous pensez que le médicament est trop faible ou trop fort, parlez-en à votre médecin, pharmacien ou droguiste.

Quels effets secondaires le Lyman 50'000 emgel, gel ou pommade peut-il avoir ?

Rarement (affecte 1 à 10 utilisateurs sur 10'000)

Une allergie peut se développer chez les patients hypersensibles. Dans de tels cas, le traitement doit être interrompu.

Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin, pharmacien ou droguiste. Ceci s'applique également en particulier aux effets indésirables qui ne sont pas mentionnés dans cette notice.

De quoi d'autre faut-il tenir compte ?

Le médicament ne peut être utilisé que jusqu'à la date marquée « EXP » sur le récipient.

Conserver hors de la portée des enfants, à température ambiante (15°C-25°C) et dans l'emballage d'origine.

Votre médecin, pharmacien ou droguiste peut vous fournir de plus amples informations. Ces personnes ont les informations détaillées pour les spécialistes.

Que contient Lyman 50'000 Emgel, gel ou pommade ?

1 g de Lyman 50'000 Emgel contient :

Ingrédients actifs : 500 UI d'héparine, 4 mg de dexpanthénol, 3 mg d'allantoïne

Excipients : octyldodécanol, alcool isopropylique, carbomère 980, alcool benzylique, trométamol, hydroxystéarate de macrogolglycérol, huile essentielle de lavande, éther de macrogollauryle, eau purifiée

1 g Lyman 50'000 gel contient :

Ingrédients actifs : 500 UI d'héparine, 4 mg de dexpanthénol, 3 mg d'allantoïne

Excipients : Carbomer 980, alcool isopropylique, alcool benzylique, trométamol, macrogollauryl éther, huile essentielle de lavande, eau purifiée

1 g de pommade Lyman 50'000 contient :

Ingrédients actifs : 500 UI d'héparine, 4 mg de dexpanthénol, 3 mg d'allantoïne

Excipients : huile d'arachide hydrogénée, propylèneglycol (E1520), alcool cétostéarylique, cétylstéarylsulfate de sodium, laurylsulfate de sodium, monohydrogénophosphate de potassiumt, phosphate disodique, parahydroxybenzoate de méthyle (E218), parahydroxybenzoate de propyle, huile essentielle de lavande, eau purifiée

Numéro d'agrément

52854 (Swissmedic)

45563 (Swissmedic)

41560 (Swissmedic)

Où pouvez-vous vous procurer Lyman 50'000 Emgel, gel ou pommade ? Quels sont les packs disponibles ?

En pharmacie et parapharmacie, sans ordonnance médicale.

Lyman 50 000 Emgel : tubes de 40 g et 100 g

Gel Lyman 50'000 : tubes de 40 g et 100 g

Lyman 50'000 pommade : tubes de 40 g et 100 g

Titulaire de l'autorisation

Drossapharm AG, Bâle

Cette notice a été vérifiée pour la dernière fois par l'autorité des médicaments (Swissmedic) en mars 2021.

Description disponible dans d'autres langues

Lyman 50'000 Emgel ist eine Kombination von 50'000 U.I. Heparin mit Allantoin und Dexpanthenol.

Die beiden Komponenten Allantoin und Dexpanthenol beschleunigen die Durchschleusung von Heparin durch die Haut.

•Das im Präparat enthaltene Heparin wirkt der Blutgerinnung entgegen und entfaltet entzündungshemmende, schmerzlindernde und abschwellende Wirkungen. Zudem verbessert Heparin bei äusserlicher Anwendung die Durchblutung.

•Allantoin regt das Zellwachstum in den unter der Haut liegenden Bindegewebsschichten und den Abtransport von Stoffwechselprodukten an und trägt zu einer wesentlichen Verbesserung der Aufnahme von Heparin bei.

•Dexpanthenol wird in der Haut in das Vitamin Pantothensäure umgewandelt, welches für die normale Funktion des Gewebes sorgt. Dexpanthenol schützt und pflegt die Haut.

Lyman 50'000 Emgel wird angewendet bei:

•Beschwerden im Zusammenhang mit Krampfadern wie Schmerzen, Schweregefühl, geschwollene Beine (Stauungsödeme);

•Stumpfe Sport- und Unfallverletzungen wie Prellungen, Quetschungen, Zerrungen mit Blutergüssen und Schwellungen.

•Schmerzen der Muskeln und Sehnen;

•Auflockerung harter Narben, Narbenpflege, kosmetische Verbesserung der Narben.

Auf ärztliche Verschreibung kann Lyman 50'000 Emgel auch bei (oberflächlichen) Venenentzündungen, zur Nachbehandlung von Verödungen sowie unterstützend bei Venenthrombosen angewendet werden.

Befolgen Sie die Ratschläge Ihres Arztes bzw. Ihrer Ärztin, die über die eigentlichen Dosierungsempfehlungen hinausgehen, z.B. Gymnastik oder das Tragen von Stützstrümpfen.

Bei bekannter Heparin induzierter/assoziierter Thrombozytopenie (HIT, durch Heparin ausgelöster Mangel an Blutplättchen) darf Lyman 50'000 Emgel nicht angewendet werden.

Bei Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff Heparin oder einen der anderen Inhaltsstoffe.

Waschen Sie nach dem Auftragen oder Einreiben von Lyman 50'000 Emgel Ihre Hände, um versehentlichen Kontakt mit den Schleimhäuten und der Augenbindehaut zu vermeiden. Nur auf intakter Haut, nicht auf offenen Wunden anwenden. Bei Venenerkrankungen, die auf das Vorliegen eines Blutpfropfes (sogenannte Thrombose) zurückgehen, darf nicht massiert werden. Bei längerem Fortbestehen oder bei Verschlechterung der Symptome ist ein Arzt, eine Ärztin aufzusuchen.

Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie

•an andern Krankheiten leiden,

•Allergien haben oder

•andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden.

Auf Grund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt. Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, den Apotheker oder den Drogisten bzw. die Ärztin die Apothekerin, oder die Drogistin um Rat fragen.

Erwachsene: 2 – 3mal täglich einen ca. 5 cm langen Emulsionsgel-Strang auf die erkrankten Stellen sowie auf die umgebenden Hautpartien auftragen und leicht einreiben. Nur auf intakter Haut, nicht auf Schleimhäuten anwenden. Bei den Beinen Massagerichtung von unten nach oben.

Bei Venenentzündungen das Emulsionsgel nicht einreiben, sondern messerrückendick auftragen und Verband anlegen.

Diese Art der Anwendung ist für Kinder nicht geeignet, da insbesondere beim Kleinkind aufgrund der abdichtenden Wirkung des Verbandes eine vermehrte Wirkstoffaufnahme durch die Haut nicht ausgeschlossen werden kann. Die Anwendung und Sicherheit von Lyman 50'000 Emgel bei Kindern und Jugendlichen ist bisher nicht geprüft worden.

Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.

Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von Lyman 50'000 Emgel auftreten:

In seltenen Fällen kann bei überempfindlichen Patienten eine Allergie entstehen. In solchen Fällen sollte die Behandlung abgebrochen werden.

Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin informieren.

Bei Raumtemperatur (15 – 25 °C) lagern. Für Kinderhand unerreichbar aufbewahren.

Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.

1 g Lyman 50'000 Emgel enthält

Wirkstoffe: 500 U.I. Heparin, 3 mg Allantoin, 4 mg Dexpanthenol.

Hilfsstoffe: Aromastoffe, Konservierungsmittel: Benzylalkohol, sowie weitere Hilfsstoffe.

52'854 (Swissmedic)

In Apotheken und Drogerien ohne ärztliche Verschreibung.

Es sind Tuben zu 40 g und 100 g Lyman 50'000 Emgel erhältlich.

Drossapharm AG, 4002 Basel

Diese Packungsbeilage wurde im Oktober 2008 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.

Le Lyman 50'000 Emgel est une association de 50'000 U.l. d'héparine, d'allantoïne et de dexpanthénol.

Les deux ingrédients allantoïne et dexpanthénol accélèrent le passage de l'héparine à travers la peau.

•L'héparine contenue dans la préparation s'oppose à la coagulation sanguine et réduit l'inflammation, les douleurs et le gonflement. De plus, I'héparine appliquée localement favorise la circulation sanguine.

•L'allantoïne favorise la croissance cellulaire dans les couches de tissu conjonctif sous la peau et l'élimination des produits du métabolisme. En outre, I'allantoïne améliore sensiblement la pénétration de l'héparine.

•Le dexpanthénol est transformé dans la peau en acide pantothénique, une vitamine qui contribue au maintien des fonctions normales du tissu. Le dexpanthénol protège la peau et maintient son intégrité.

Le Lyman 50'000 Emgel est appliqué:

•en cas de troubles liés au varices, tels que douleurs, lourdeur des jambes, jambes enflées (œdème).

•sur les plaies sans blessure ouverte, subies lors de la pratique du sport ou lors d'un accident, telles qu'épanchement sanguin, contusions, écrasement, claquage, avec hématomes et tuméfactions.

•douleurs des muscles et des tendons.

•Assouplissement de cicatrices dures, drainage des cicatrices, amélioration cosmétique des cicatrices.

Sur prescription médicale, Lyman 50'000 Emgel peut aussi être appliqué en cas d'inflammations veineuses (superficielles), après un traitement sclérosant de varices, ainsi que comme traitement de soutien en cas de thromboses veineuses.

Veuillez suivre les conseils de votre médecin, non seulement en ce qui concerne le dosage correct, mais également sur la pratique d'exercices de gymnastique, le port de bas de soutien, etc.

Lyman 50'000 Emgel ne doit pas être appliqué en cas de thrombopénie connue induite par, ou associée à, l'héparine (HIT, manque de plaquettes sanguines déclenché par l'héparine).

Lyman 50'000 Emgel ne doit pas être appliqué en cas d'hypersensibilité envers l'héparine, principe actif, ou l'un des autres ingrédients.

Se laver les mains après l'application de Lyman 50'000 Emgel, afin d'éviter tout contact accidentel avec les muqueuses et conjonctive. Appliquer le produit uniquement sur la peau intacte, jamais sur des plaies ouvertes. En cas d'affections veineuses dues à la présence d'un caillot sanguin (thromboses) ne pas enduire le produit par massage. Si les symptômes persistent ou empirent on consultera un médecin. Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste si

•vous souffrez d'une autre maladie

•vous êtes allergique

•vous prenez déjà d'autres médicaments en usage interne ou externe (même en automédication)!

Sur la base des expériences faites à ce jour, aucun risque pour l'enfant n'est connu si le médicament est utilisé conformément à l'usage auquel il est destiné. Toutefois, aucune étude scientifique systématique n'a été effectuée. Par mesure de précaution, vous devriez renoncer si possible à prendre des médicaments durant la grossesse et l'allaitement, ou demander l'avis du médecin, du pharmacien ou du droguiste.

Adultes: 2 à 3 fois par jour 5 cm environ d'émulsion-gel sur et autour des parties atteintes et masser légèrement. Appliquer le produit uniquement sur la peau intacte, jamais sur des muqueuses. Pour les jambes, masser de bas en haut. Pour le traitement des inflammations veineuses, ne pas enduire le produit par massage, mais appliquer simplement une couche de l'épaisseur du dos d'une lame de couteau et recouvrir d'un bandage.

Cette manière d'utilisation n'est pas recommandée chez l'enfant, car une absorption accrue du principe actif au travers de la peau suite à l'effet occlusif du pansement ne peut pas être exclue, notamment chez l'enfant en bas âge. L'emploi et la sécurité d'emploi de Lyman 50'000 Emgel chez l'enfant et l'adolescent n'ont jusqu'à présent pas fait l'objet d'études.

Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d'emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre droguiste.

L'utilisation de Lyman 50'000 Emgel peut provoquer les effets secondaires suivants:

Dans de rares cas, on peut observer une allergie chez les personnes qui y sont prédisposées. Dans ces cas, on arrêtera le traitement.

Si vous remarquez d'autres effets secondaires, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.

Conserver à température ambiante (15 – 25 °C) et hors de portée des enfants.

Le médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.

Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste, qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.

1 g Lyman 50'000 Emgel contient

Principes actifs: 500 U.l. d'héparine, 3 mg d'allantoïne, 4 mg de dexpanthénol.

Excipients: arômes, conservateurs: alcool benzylique ainsi qu'autres excipients.

52'854 (Swissmedic)

En pharmacie et en droguerie, sans ordonnance médicale.

Tubes de 40 g ou de 100 g de Lyman 50'000 Emgel.

Drossapharm SA, 4002 Bâle

Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en octobre 2008 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).

Lyman 50'000 Emgel è una combinazione di eparina 50'000 U.I. con allantoina e destropantenolo.

I due componenti allantoina e destropantenolo accelerano il passaggio della eparina attraverso la pelle.

•I'eparina contenuta nel preparato agisce contro la coagulazione ematica e sviluppa gli effetti antiflogistici, analgesici e sgonfianti. Inoltre l'eparina migliora con un'applicazione esterna l'irrorazione sanguigna.

•L'allantoina sprona l'accrescimento cellulare negli strati connettivali giacenti sotto la pelle e l'evacuazione dei metaboliti e contribuisce ad un miglioramento sostanziale dell'assorbimento di eparina.

•Il destropantenolo viene trasformato nella pelle in vitamina acido pantotenico che provvede alla funzione normale del tessuto. Il destropantenolo protegge e cura la pelle.

Lyman 50'000 Emgel viene usato nei casi di:

•disturbi in connessione con varici quali dolori, sensazione gravati, gambe gonfie (edemi da stasi) con ematomi e tumefazioni.

•ferite da sport e da infortunio quali versamenti ematici, contusioni, schiacciamenti, stiramenti, tumefazioni.

•Dolori dei muscoli e dei tendini.

•Ammorbidimento delle cicatrici dure, drenaggio delle cicatrici, miglioramento cosmetico delle cicatrici.

Dietro prescrizione medica, Lyman 50'000 Emgel può anche essere applicato in caso di flebiti (superficiali), terapia successiva di sclerosi, nonché come trattamento di sostegno in caso di trombosi venose.

Si attenga ai consigli del suo medico per seguire delle raccomandazioni che non rientrano nella posologia, ad esempio ginnastica o portare calze di sostegno.

Lyman 50'000 Emgel non deve essere applicato in caso di trombopenia nota indotta dall'eparina (HIT, mancanza di piastrine causata dall'eparina).

In caso d'iperestesia contro il principio attivo dell'eparina o di una delle altre sostanze contenute.

Si lavi le mani dopo aver applicato o frizionato Lyman 50'000 Emgel, per evitare un contatto inavvertito con la mucose e congiuntiva. Applicare soltanto sulla pelle intatta, non sulle ferite aperte. In caso di flebopatie che sono da attribuire all'esistenza di un embolo (la cosiddetta trombosi), non deve essere massaggiato. In caso di lunga persistenza o peggioramento dei sintomi un medico deve essere consultato.

Informi il suo medico, il suo farmacista o droghiere nel caso in cui:

•soffre di altre malattie

•soffre di allergie o

•assume o applica (medicamento per uso esterno) altri medicamenti (anche se acquistati di sua iniziativa).

In base alle esperienze fatte finora, non sono noti rischi per il bambino se il medicamento è usato correttamente. Tuttavia non sono ancora state compiute indagini scientifiche sistematiche. Per pru-denza dovrebbe rinunciare nella misura del possibile ad assumere medicamenti durante la gravidanza e il periodo d'allattamento o chiedere consiglio al proprio medico, farmacista o droghiere.

Adulti: applicare e frizionare leggermente 2 – 3 volte al giorno uno strato lungo 5 cm circa di gel dell'emulsione sulle aree malate come pure sulle parti della pelle circostante. Applicare soltanto sulla pelle intatta, non sulle mucose. Per le gambe la direzione del massaggio dal basso all'alto.

In caso di flebite non frizionare il gel dell'emulsione, ma spalmare uno strato spesso come il dorso di un coltello e fasciare.

Questo modo d'impiego non è indicato per bambini, dato che, a causa dell'effetto occlusivo della fasciatura, un elevato assorbimento del principio attivo attraverso la cute non può essere escluso, in particolare nel bambino in tenera età. Non sono stati fatti finora degli studi sull'uso e la sicurezza dell'uso di Lyman 50'000 Emgel nel bambino e l'adolescente.

Si attenga alla posologia indicata nel foglietto illustrativo o prescritta dal medico. Se ritiene che l'azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli al suo medico, al suo farmacista o al suo droghiere.

Con l'applicazione di Lyman 50'000 Emgel possono manifestarsi i seguenti effetti collaterali:

In casi rari un'allergia può sorgere nei pazienti ipersensibili. In tali casi il trattamento deve essere interrotto.

Se osserva effetti collaterali qui non descritti dovrebbe informare il suo medico o il suo farmacista.

Conservare fuori della portata dei bambini e à temperatura ambiente (15 – 25 °C). Si può usare il medicamento solo fino alla data indicata con «EXP» sulla confezione.

Il medico, il farmacista o il droghiere che sono in possesso di documentazione professionale, possono darle ulteriori informazioni.

1 g di Lyman 50'000 Emgel contiene

Principi attivi: 500 U.I. di eparina, 3 mg di allantoina, 4 mg di destropantenolo.

Sostanze ausiliarie: aromi, conservatori: alcol benzilico nonché altre sostanze ausiliarie.

52'854 (Swissmedic)

In farmacia e drogheria senza ricetta medica.

Sono disponibili tubi da 40 g e 100 g di 50'000 Emgel.

Drossapharm SA, 4002 Basilea

Questo foglietto illustrativo è stato controllato l'ultima volta nel ottobre 2008 dall'autorità competente in materia di medicamenti (Swissmedic).

AMZV Zusammensetzung Galenische Form und Wirkstoffmenge pro Einheit Indikationen/Anwendungsmöglichkeiten Dosierung/Anwendung Kontraindikationen Warnhinweise und Vorsichtsmassnahmen Interaktionen Schwangerschaft/Stillzeit Wirkung auf die Fahrtüchtigkeit und auf das Bedienen von Maschinen Unerwünschte Wirkungen Überdosierung Eigenschaften/Wirkungen Pharmakokinetik Präklinische Daten Sonstige Hinweise Zulassungsnummer Zulassungsinhaberin Stand der Information

Wirkstoffe: Heparinum natricum, Allantoinum und Dexpanthenolum.

Hilfsstoffe: Aromatica: Lavendulae aetheroleum, Conserv.: Alcohol benzylicus; excipiens ad gelatum.

1 g Emgel enthält:

500 U.I. Heparinum natricum, 3 mg Allantoinum und 4 mg Dexpanthenolum.

Beschwerden im Zusammenhang mit Krampfadern wie Schmerzen, Schweregefühl, geschwollene Beine (Stauungsödeme).

Stumpfe Sport- und Unfallverletzungen wie Prellungen, Quetschungen, Zerrungen mit Blutergüssen und Schwellungen.

Schmerzen der Muskeln und Sehnen.

Auflockerung harter Narben, Narbenpflege, kosmetische Verbesserung der Narben.

Auf ärztliche Verschreibung kann Lyman 50’000 Emgel auch bei (oberflächlichen) Venenentzündungen, zur Nachbehandlung von Verödungen sowie unterstützend bei ­Venenthrombosen angewendet werden.

Erwachsene: 2–3mal täglich einen ca. 5 cm langen Emulsionsgel-Strang auf die erkrankten Stellen sowie die umgebenden Hautpartien auftragen und leicht einreiben. Bei den Beinen Massagerichtung von unten nach oben. Nur auf intakter Haut, nicht auf Schleimhäuten anwenden.

Bei Venenentzündungen nicht einreiben, sondern das Emulsionsgel messerrückendick auftragen und Verband anlegen. Diese Art der Anwendung ist für Kinder nicht geeignet, da insbesondere beim Kleinkind unter Okklusion eine vermehrte Wirkstoffaufnahme durch die Haut nicht ausgeschlossen werden kann. Die Anwendung und Sicherheit von Lyman 50’000 Emgel wurde bei Kindern und Jugendlichen bisher nicht systematisch geprüft.

Überempfindlichkeit gegenüber dem Wirkstoff oder einem der Hilfsstoffe gemäss Zusammensetzung;

bekannte Heparin-induzierte/assoziierte Thrombozytopenie (HIT).

Lyman 50’000 Emgel darf nur auf intakter Haut, nicht auf offene Wunden und/oder bei eitrigen Prozessen nicht auf die Infektionsstelle appliziert werden. Kontakt mit Schleimhäuten und der Augenbindehaut ist zu vermeiden.

Bei thrombotischen und thromboembolischen Prozessen darf nicht massiert werden.

Bei Verschlechterung der Symptome ist ein Arzt resp. eine Ärztin aufzusuchen.

Es liegen keine Hinweise aus Studien oder von Kasuistiken vor, die einen Interaktionsverdacht zwischen topisch appliziertem Heparin und systemisch wirkenden Gerinnungshemmern begründen würden. Für systemisch verfügbares Heparin besteht die Möglichkeit der zusätzlichen Steigerung des Blutungsrisikos bei gleichzeitiger Behandlung mit Antikoagulantien (z.B. Cumarine, Acetylsalicylsäure, Dipyridamol, Dextrane, Streptokinase). Es könnte zu einer Kumulation der Wirkung kommen.

Es liegen keine klinischen Daten mit Anwendung bei Schwangeren vor.

Es liegen keine hinreichenden tierexperimentellen Studien zur Auswirkung auf Schwangerschaft, Embryonalentwicklung, Entwicklung des Föten und die postnatale Entwicklung vor.

Das potentielle Risiko für den Menschen ist nicht bekannt.

Bei der Anwendung während der Schwangerschaft ist Vorsicht geboten.

Es wurden keine entsprechenden Studien durchgeführt. Da der Wirkstoff Heparinum natricum nur zu einem geringen Anteil systemisch verfügbar wird, ist jedoch mit keiner Beeinträchtigung der Fahrtüchtigkeit bzw. dem Bedienen von Maschinen zu rechnen.

In seltenen Fällen lokale allergische Reaktionen. In solchen Fällen sollte die Behandlung abgebrochen werden.

Ein Zusammenhang mit Heparin-induzierter Thrombozytopenie kann nicht ausgeschlossen werden.

Es wurden keine Fälle von Überdosierung berichtet.

ATC-Code: C05BA53

Lyman 50’000 Emgel ist eine Kombination von nativem Heparin mit Allantoin und Dexpanthenol.

Die transepitheliale Durchschleusung von Heparin wird durch die gemeinsame Wirkung der beiden Komponenten Allantoin und Dexpanthenol beschleunigt.

Heparin zeichnet sich durch eine antithrombotische, entzündungshemmende, schmerzstillende und resorptionsfördernde Wirkung aus.

Allantoin stimuliert die Stoffwechselvorgänge der unter der Haut liegenden Bindegewebsschichten, indem das Zellwachstum sowie der Abtransport von Stoffwechselprodukten angeregt werden. Darüber hinaus trägt Allantoin durch seine keratolytischen Eigenschaften zu einer Verbesserung der Heparin-Resorption bei.

Dexpanthenol unterstützt die entzündungshemmenden ­Eigenschaften des Heparins und bewirkt durch seinen granulations- und epithelisationsfördernden Effekt einen Schutz der Haut.

Mit Lyman 50’000 Emgel wurden keine pharmakokinetischen Untersuchungen durchgeführt. Die folgenden Angaben stammen aus der Literatur und sind allgemeiner Art.

Heparin durchdringt nach äusserlicher Anwendung die Hornschicht und ist in Epidermis und Corium nachweisbar. Die Aufnahme von Heparin in den Körper nach äusserlicher Anwendung hängt hauptsächlich von der Fläche und der Häufigkeit der Anwendung ab. Sie ist bei korrekter Anwendung zu gering, um eine systemische Wirkung zu entfalten.

Dexpanthenol besitzt Vitamin B-Charakter und ist als Vorstufe von Coenzym A essentiell. Es wird in der Haut in das Vitamin Pantothensäure umgewandelt, welche im Zellgewebe rasch verteilt wird und für die normale Funktion der Gewebe sorgt, insbesondere der epithelialen Schichten.

Allantoin ist bei Säugetieren (ausser beim Menschen) das Endprodukt des Purinstoffwechsels. Auch vom Menschen wird es unverändert ausgeschieden.

Es sind keine für die Anwendung von Lyman 50’000 Emgel relevanten präklinischen Daten vorhanden.

Haltbarkeit

Lyman 50’000 Emgel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.

Besondere Lagerungshinweise

Lyman 50’000 Emgel bei Raumtemperatur (15–25 °C) aufbewahren.

Das Arzneimittel ist ausserhalb der Reichweite von Kindern aufzubewahren.

52854 (Swissmedic).

Drossapharm AG, 4002 Basel.

Oktober 2008.

OEMéd Composition Forme galénique et quantité de principe actif par unité Indications/Possibilités d’emploi Posologie/Mode d’emploi Contre-indications Mises en garde et précautions Interactions Grossesse/Allaitement Effet sur l’aptitude à la conduite et l’utilisation de machines Effets indésirables Surdosage Propriétés/Effets Pharmacocinétique Données précliniques Remarques particulières Numéro d’autorisation Titulaire de l’autorisation Mise à jour de l’information

Principes actifs: Heparinum natricum, Allantoinum et Dexpanthenolum.

Excipients: Aromatica: Lavendulae aetheroleum, Con­serv.: Alcohol benzylicus; excipiens ad gelatum.

1 g d’Emgel contient:

500 U.I. Heparinum natricum, 3 mg Allantoinum et 4 mg Dexpanthenolum.

Troubles associés à des varices, tels que douleurs, sensations de lourdeur, jambes gonflées (oedèmes de stase).

Lésions contuses sportives et accidentelles, telles que contusions, meurtrissures, élongations avec hématomes et tuméfactions.

Douleurs musculaires et tendineuses.

Assouplissement de cicatrices durcies, soins aux cicatrices, amélioration cosmétique de cicatrices.

Sur prescription médicale, Lyman 50’000 Emgel peut aussi être utilisé en cas de phlébites (superficielles) et comme traitement consécutif à des scléroses ainsi que comme traitement de soutien lors de thromboses veineuses.

Adultes: appliquer 2–3 fois par jour un ruban d’environ 5 cm de long d’émulsion-gel sur les endroits lésés et alentour, puis frictionner doucement. Aux jambes, masser de bas en haut. A n’utiliser que sur la peau intacte, pas sur les muqueuses.

En cas de phlébites, ne pas masser mais appliquer l’émulsion-gel en couche d’un à deux millimètres d’épaisseur et mettre un pansement. Ce type d’application ne convient pas aux enfants, surtout en bas âge, car on ne peut alors exclure une absorption accrue du principe actif par la peau sous occlusion. L’utilisation et la sécurité de Lyman 50’000 Emgel n’ont pas fait jusqu’à présent l’objet d’études systématiques chez l’enfant et l’adolescent.

Hypersensibilité aux principes actifs ou à l’un des excipients selon la composition;

antécédents connus de thrombocytopénie induite/associée à l’héparine (TIH).

Lyman 50’000 Emgel ne doit s’appliquer que sur la peau intacte, non sur des blessures ouvertes ni/ou sur le site d’infection d’un processus purulent. Eviter le contact avec des muqueuses ou avec la conjonctive.

Ne pas masser en cas de processus thrombotique ou thromboembolique.

Lors de péjoration des symptômes, consulter un médecin.

Aucun indice provenant d’essais cliniques ou d’études de cas ne permet de suspecter une interaction entre l’héparine d’application topique et des anticoagulants à effet systémique. Avec l’héparine disponible au plan systémique, la possibilité d’un accroissement supplémentaire du risque de saignement lors d’un traitement simultané aux anticoagulants existe (p.ex. coumarines, acide acétylsalicylique, dipyridamole, dextranes, streptokinase). Un cumul d’effets pourrait se produire.

Il n’y a pas de données cliniques concernant l’utilisation chez la femme enceinte.

L’expérimentation animale est insuffisante concernant les effets sur la grossesse, l’évolution embryonnaire, foetale et le développement postnatal.

Le risque potentiel pour l’humain est inconnu.

La prudence est de rigueur en cas d’usage pendant la grossesse.

Aucune étude n’a été réalisée à ce propos. Le principe actif, l’héparine sodique, n’étant disponible qu’en faible partie au niveau systémique, il n’y a pas lieu d’en attendre une diminution de l’aptitude à la conduite ou l’utilisation de machines.

Des réactions allergiques locales ont été observées dans de rares cas. Il convient alors dans de tels cas d’arrêter le traitement.

Un lien avec une thrombocytopénie induite par l’héparine ne saurait être exclu.

Aucun cas de surdosage n’a été signalé.

Code ATC: C05BA53

Lyman 50’000 Emgel est une association d’héparine native, d’allantoïne et de dexpanthénol.

Le passage transépithélial de l’héparine est accéléré par l’effet conjoint des composants allantoïne et dexpanthénol.

L’héparine se distingue par ses propriétés antithrombotiques, anti-inflammatoires, analgésiques et favorisant l’absorption.

L’allantoïne stimule les processus métaboliques dans les couches du tissu conjonctif sous-cutané en favorisant la croissance cellulaire et l’évacuation des produits du métabolisme. Les propriétés kératolytiques de l’allantoïne contribuent en outre à améliorer l’absorption de l’héparine.

Le dexpanthénol renforce les propriétés anti-inflammatoires de l’héparine, il assure une protection de la peau par son effet favorisant la granulation et l’épithélialisation.

Lyman 50’000 Emgel n’a pas fait l’objet d’études pharmacocinétiques. Les données suivantes proviennent de la littérature et sont de nature générale.

Lors de son application externe, l’héparine traverse la couche cornée et peut être mise en évidence dans l’épiderme et le derme. L’absorption dans l’organisme de l’héparine après un usage externe dépend principalement de la surface et de la fréquence de l’application. Lors d’un emploi adéquat, elle est trop faible pour exercer un effet systémique.

Le dexpanthénol est de nature provitaminique B, essentiel en tant que précurseur du coenzyme A. Il est transformé dans la peau en acide pantothénique, qui se disperse rapidement dans les tissus cellulaires et assure leur fonction normale, notamment dans les couches épithéliales.

L’allantoïne constitue chez les mammifères (sauf chez l’homme) le produit final du métabolisme des purines. Elle est éliminée telle quelle aussi chez l’humain.

Il n’existe aucune donnée préclinique d’importance pour l’utilisation de Lyman 50’000 Emgel.

Stabilité

Lyman 50’000 Emgel ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur l’emballage.

Remarques concernant le stockage

Conserver Lyman 50’000 Emgel à température ambiante (15–25 °C).

Le médicament est à tenir hors de portée des enfants.

52854 (Swissmedic).

Drossapharm SA, 4002 Bâle.

Octobre 2008.

Évaluations (0)

Beeovita
Huebacher 36
8153 Rümlang
Switzerland
Free
expert advice