AMZV

Apakah larutan akueus Merfen dan bila ia digunakan ?

Larutan akueus Merfen ialah pembasmi kuman dengan bahan aktif chlorhexidine digluconate dan benzoxonium chloride. Ia bertindak ke atas mikroorganisma yang bertanggungjawab untuk keradangan. Kesan larutan akueus Merfen dikekalkan walaupun dengan kehadiran darah dan nanah. Penggunaan larutan akueus Merfen tidak menyakitkan. Penyediaan ini sesuai untuk membasmi kuman luka dan kecederaan, seperti calar dan melecet, luka, luka bakar ringan (luka cetek, kawasan kecil darjah 1) dan gigitan serangga.

Apakah yang perlu dipertimbangkan?

Luka yang besar, kotor dan dalam, serta luka gigitan dan tebuk memerlukan rawatan perubatan (termasuk risiko tetanus). Jika tahap luka kekal sama untuk beberapa waktu atau jika luka tidak sembuh dalam masa 10 hingga 14 hari, lawatan doktor juga perlu. Begitu juga jika tepi luka sangat merah, luka tiba-tiba membengkak, sangat sakit atau kecederaan disertai demam (bahaya keracunan darah).

Bilakah larutan akueus Merfen tidak boleh digunakan?

Anda tidak boleh menggunakan larutan akueus Merfen jika anda menggunakan chlorhexidine digluconate, benzoxonium chloride, atau sebatian ammonium kuaternari atau mana-mana eksipien dalam penyediaan ini adalah alah.

Bilakah perlu berhati-hati apabila menggunakan larutan akueus Merfen?

Merfen adalah untuk kegunaan luaran sahaja. Elakkan daripada terkena Merfen dengan mata, telinga (saluran pendengaran) dan membran mukus (seperti mulut dan hidung). Jika anda secara tidak sengaja terkena Merfen di mata anda, sila bilas segera dengan air yang banyak. Merfen tidak boleh diambil. Merfen tidak boleh digunakan terlalu kerap atau untuk jangka masa yang lama tanpa nasihat perubatan. Jika anda mengalami kerengsaan kulit atau sensitiviti yang luar biasa, anda harus berhenti menggunakan Merfen Aqueous Solution.

Pada kanak-kanak di bawah umur 2 tahun, penyediaan hanya boleh digunakan jika ditetapkan oleh doktor. Berhati-hati harus dilakukan pada bayi baru lahir, terutamanya bayi pramatang. Larutan akueus Merfen boleh menyebabkan kulit terbakar bahan kimia. Selepas pembasmian kuman, biarkan kulit kering sebelum menggunakan pembalut ringan. Untuk mengelakkan kerengsaan kulit, larutan akueus Merfen tidak boleh digunakan di bawah pembalut yang ketat. Oleh kerana kadar penyerapan bahan aktif chlorhexidine digluconate dan benzoxonium chloride yang rendah, tiada interaksi dengan produk perubatan lain dijangka. Beritahu doktor, ahli farmasi atau pakar ubat anda jika anda

• menghidap penyakit lain,
• mengalami alahan atau
• mengambil ubat lain (termasuk ubat yang anda beli sendiri!) atau menggunakannya secara luaran!

Hubungi doktor anda jika anda perlu merawat kecederaan atau melecur yang meluas.

Bolehkah larutan akueus Merfen digunakan semasa mengandung atau menyusukan bayi?

Kehamilan:

Persediaan boleh digunakan secara kecil-kecilan jumlah (pada luka kecil) semasa kehamilan. Tiada data yang mencukupi daripada penggunaan chlorhexidine digluconate dan benzoxonium chloride pada wanita hamil. Potensi risiko untuk manusia tidak diketahui; walau bagaimanapun, ia dipercayai sangat rendah kerana klorheksidin diglukonat dan benzoksonium klorida kurang diserap selepas penggunaan topikal. Rujuk doktor, ahli farmasi atau pakar ubat anda jika anda ingin menggunakan produk semasa kehamilan, terutamanya semasa trimester pertama.

Menyusu:

Tidak diketahui sama ada chlorhexidine digluconate dan benzoxonium chloride dikumuhkan dalam susu manusia. Semasa penyusuan, larutan akueus Merfen boleh digunakan dalam jumlah yang kecil (pada luka kecil), kecuali pada dada. Sebelum menyusu, sebagai langkah berjaga-jaga umum, anda perlu mencuci puting anda dengan teliti dengan air.

Bagaimana cara menggunakan larutan akueus Merfen?

Gunakan ubat ini seperti yang diterangkan di bawah atau seperti yang diarahkan oleh ahli farmasi/ahli farmasi anda. Larutan akueus Merfen adalah untuk kegunaan kulit sahaja.

Dewasa dan kanak-kanak dari 2 tahun:

Larutan akueus Merfen:

Penyelesaian secara langsung atau dengan bantuan a kompres Sapukan pada kulit dan kecederaan 1-2 kali sehari. Berhati-hati supaya larutan akueus Merfen tidak terkumpul dalam lipatan kulit. Selepas pembasmian kuman, biarkan kulit kering sebelum menggunakan pembalut ringan. Jangan gunakan larutan akueus Merfen di bawah pembalut yang ketat. Untuk gigitan serangga: Letakkan beberapa titis larutan akueus Merfen pada gigitan dan biarkan ia kering.

Larutan akueus Merfen, sembur:

Sebelum penggunaan pertama, pam beberapa kali sehingga semburan keluar. Sembur 1-2 semburan terus ke kawasan yang akan dirawat. Memandangkan bekas hanya mengandungi larutan akueus (tanpa propelan), ia berfungsi dalam sebarang kedudukan, walaupun kepala semburan menghala ke bawah. Dalam kes ini, beberapa pergerakan mengepam diperlukan sebelum semburan pertama muncul. Berhati-hati supaya larutan akueus Merfen tidak terkumpul dalam lipatan kulit. Selepas pembasmian kuman, biarkan kulit kering sebelum menggunakan pembalut ringan. Jangan gunakan larutan akueus Merfen di bawah pembalut yang ketat. Pada kanak-kanak di bawah umur 2 tahun, penyediaan hanya boleh digunakan jika ditetapkan oleh doktor. Jika anda menggunakan lebih banyak larutan akueus Merfen daripada yang sepatutnya, atau jika anda mengambil larutan akueus Merfen secara tidak sengaja, hubungi doktor anda. Ikut dos yang diberikan dalam risalah pakej atau yang ditetapkan oleh doktor anda. Jika anda rasa ubat itu terlalu lemah atau terlalu kuat, berbincang dengan doktor, ahli farmasi atau pakar ubat anda.

Apakah kesan sampingan yang boleh diberikan oleh larutan akueus Merfen?

Seperti semua ubat, larutan akueus Merfen boleh menyebabkan kesan sampingan, walaupun tidak semua orang mendapatnya.

Kesan sampingan tertentu adalah sangat jarang (menjejaskan kurang daripada 1 dalam 10,000 orang) tetapi boleh menjadi serius: kesukaran bernafas, pening (tindak balas anafilaksis) , muka bengkak dan leher (angioedema).

Jika anda mengalami mana-mana simptom yang disenaraikan di atas (yang mungkin merupakan tanda tindak balas alahan), hentikan penggunaan larutan akueus Merfen dan dapatkan nasihat perubatan dengan segera.

Kesan sampingan berikut adalah jarang (menjejaskan 1 hingga 10 pesakit dalam 10,000): Kerengsaan kulit.

Kesan sampingan berikut adalah sangat jarang (berlaku dalam kurang daripada 1 dalam 10,000 pesakit): sarang (urtikaria).

Kesan sampingan berikut berlaku dengan kekerapan yang tidak diketahui: Luka bakar kimia pada bayi baru lahir (lihat bahagian «Bilakah perlu berhati-hati digunakan dengan Merfen?»).

Jika anda melihat kesan sampingan yang tidak diterangkan di sini, anda harus memaklumkan kepada doktor, ahli farmasi atau pakar ubat anda.

Apa lagi yang perlu dipertimbangkan?

Ubat harus dijauhkan daripada capaian kanak-kanak. Simpan pada suhu bilik (15-25°C). Produk ubat hanya boleh digunakan sehingga tarikh bertanda "EXP" pada bekas. Bersentuhan dengan klorheksidin, air Lembing boleh menyebabkan pakaian menjadi coklat. Ujian dobi telah menunjukkan bahawa detergen yang mengandungi satu atau lebih peluntur (cth. perborate) menghilangkan kotoran ini. Doktor, ahli farmasi atau pakar ubat anda boleh memberikan anda maklumat lanjut.

Apakah yang terkandung dalam larutan akueus Merfen?

1 ml larutan akueus mengandungi 5 mg klorheksidin diglukonat dan 1 mg benzoxonium klorida serta bahan bantu.

Nombor kelulusan

51682 (Swissmedic)

Di manakah anda boleh mendapatkan larutan akueus Merfen? Apakah pek yang tersedia?

Di farmasi dan kedai ubat, tanpa preskripsi doktor.

Pakej 3 ml, 15 ml, 50 ml dan 100 ml.

Semburan: Pek 30 ml dan 50 ml.

Pemegang kebenaran

VERFORA SA, 1752 Villars-sur-Glâne.

Risalah ini kali terakhir disemak oleh Agensi Ubat (Swissmedic) pada Julai 2015.