Apakah itu Creon dan bilakah ia digunakan?

Mengandungi Creon bahan aktif pancreatin dengan enzim penting untuk pencernaan makanan (lipase, amilase dan protease) dalam bentuk pekat. Ini memecahkan lemak, protein dan karbohidrat yang terkandung dalam makanan kepada komponen yang boleh digunakan.

Atas arahan doktor, ahli farmasi atau pakar ubat, Creon juga boleh digunakan untuk merawat atau menambah fungsi pankreas yang tidak mencukupi, iaitu sekiranya berlaku kekurangan atau ketiadaan enzim pencernaan, contohnya selepas pankreatitis akut pada permulaan semula makanan atau pemakanan tiruan, pankreatitis kronik, fibrosis pankreas sista atau selepas campur tangan pembedahan dalam saluran penghadaman.

Creon mengandungi pancreatin dalam bentuk mikropelet yang dipanggil. Ini diisi ke dalam kapsul, yang larut dalam perut dalam beberapa minit.

Enzim pencernaan hanya dibebaskan daripada mikropelet dalam usus kecil dan dengan cepat memecahkan lemak, protein dan karbohidrat. Produk pencernaan makanan kini boleh diserap dari usus, sama seperti proses pencernaan semula jadi.

Apakah yang perlu dipertimbangkan?

Untuk menyokong rawatan dan meningkatkan kesejahteraan anda, anda harus membahagikan jumlah makanan harian anda kepada beberapa hidangan yang lebih kecil (mungkin makanan ringan).

Penghidratan yang mencukupi mesti dipastikan sepanjang rawatan.

Bila tidak boleh mengambil Creon?

Jika anda hipersensitif (alah) kepada mana-mana ramuan ubat.

Bilakah perlu berhati-hati apabila mengambil Creon?

Kanak-kanak dengan pancreatic cystic fibrosis yang menerima rawatan jangka panjang dengan persediaan enzim pankreas harus menjalani pemeriksaan berkala di pakar pusat-pusat.

Penyempitan khusus usus besar telah diperhatikan pada sesetengah pesakit dengan mucoviscidosis (fibrosis kistik) semasa terapi dengan penyediaan enzim pankreas. Ini membawa kepada sakit perut, muntah dan sembelit dan dalam beberapa kes memerlukan pembedahan. Sekiranya gejala sedemikian berlaku, penyediaan mesti dihentikan serta-merta dan segera berjumpa doktor.

Produk ubat ini mengandungi kurang daripada 1 mmol natrium (23 mg) setiap kapsul, iaitu pada asasnya 'bebas natrium'. ia hampir "bebas natrium".

Beritahu doktor, ahli farmasi atau pakar ubat anda jika anda

•  menghidap penyakit lain,

• mempunyai alahan atau

• Ambil ubat lain (termasuk ubat yang anda beli sendiri!) atau gunakan secara luaran!

Bolehkah Creon diambil semasa mengandung atau menyusukan bayi?

Jika anda hamil atau merancang untuk hamil, atau jika anda sedang menyusu, anda hanya perlu menggunakan Creon selepas berunding dengan ambil oleh doktor.

Bagaimanakah anda menggunakan Creon?

Doktor akan menentukan dos yang betul untuk anda. Kapsul ditelan keseluruhan dengan cecair yang mencukupi semasa atau sejurus selepas makan atau snek. Bagi pesakit yang menghadapi masalah menelan kapsul (contohnya kanak-kanak kecil atau orang tua), kapsul boleh dibuka dan kandungannya sama ada diberikan kepada makanan lembut (contohnya puri epal atau yogurt) - untuk mengelakkan mengunyah - atau kandungan kepada yang berasid Minum cecair ( cth. jus epal, oren atau nanas).

Jangan larutkan, hancurkan atau kunyah kandungan kapsul dan jangan campurkan dengan makanan atau cecair bukan berasid (cth. susu atau bubur susu) untuk mengelakkan memusnahkan lapisan pelindung mikropelet. Ini boleh menyebabkan pembebasan pramatang bahan aktif, menyebabkan keradangan pada lapisan mulut dan mengurangkan keberkesanan Creon.

Kapsul Creon atau kandungannya tidak boleh disimpan di dalam mulut.

Sebarang penyusunan semula kandungan kapsul dengan makanan atau cecair hendaklah diambil dengan segera dan tidak disimpan.

Patuhi dos yang diberikan dalam risalah pakej atau seperti yang ditetapkan oleh doktor anda. Jika anda berpendapat bahawa ubat itu terlalu lemah atau terlalu kuat, berbincang dengan doktor, ahli farmasi atau pakar ubat anda.

Apakah kesan sampingan yang boleh dialami oleh Creon?

Creon tidak boleh digunakan jika anda alah kepada protein babi, tetapi ini sangat jarang berlaku.

Kesan sampingan berikut mungkin berlaku apabila mengambil Creon:

Sangat biasa (menjejaskan lebih daripada 1 pengguna dalam 10)

Sakit perut.

Lazim (menjejaskan 1 hingga 10 pengguna dalam 100)

Loya, muntah, sembelit, gas, cirit-birit.

Jarang (menjejaskan 1 hingga 10 pengguna dalam 1000)

Reaksi kulit.

Creon juga boleh menyebabkan tindak balas alahan serius lain, seperti masalah pernafasan atau bibir bengkak.

Kesan sampingan tidak semestinya berkaitan dengan ubat, tetapi juga boleh dikaitkan dengan fungsi pankreas yang tidak mencukupi.

Penyempitan khusus kolon telah diperhatikan pada sesetengah pesakit dengan cystic fibrosis yang menerima dos terapi enzim pankreas yang tinggi. Ini membawa kepada sakit perut, muntah dan sembelit dan dalam beberapa kes memerlukan pembedahan. Sekiranya gejala sedemikian berlaku, penyediaan mesti dihentikan serta-merta dan segera berjumpa doktor.

Jika anda mendapat sebarang kesan sampingan, berbincang dengan doktor, ahli farmasi atau pakar ubat anda. Ini juga terpakai khususnya kepada kesan sampingan yang tidak disenaraikan dalam risalah ini.

Apa lagi yang perlu dipertimbangkan?

Hayat simpan

Produk ubat hanya boleh digunakan sehingga tarikh yang ditanda pada bekas dengan « EXP:» tarikh yang ditetapkan boleh digunakan.

Gunakan selepas dibuka

Setelah bekas dibuka, kapsul Creon boleh disimpan selama 6 bulan.

Arahan penyimpanan

Simpan pada suhu bilik (15 - 25 °C).

Pastikan bekas tertutup rapat untuk melindungi daripada kelembapan.

Jauhkan daripada capaian kanak-kanak.

Maklumat lanjut

Doktor, ahli farmasi atau pakar ubat anda boleh memberi anda maklumat lanjut. Mereka ini mempunyai maklumat terperinci untuk pakar.

Apakah kandungan Creon?

Ramuan aktif

1 kapsul Creon 10'000 mengandungi 135.0 - 165.0 sebagai bahan aktif mg pancreatin dengan 10,000 unit lipase, 8,000 unit amilase dan 600 unit protease mengikut Ph. Eur.

1 kapsul Creon 20'000 mengandungi sebagai bahan aktif 270.0 - 330.0 mg pancreatin dengan 20'000 unit lipase, 16'000 unit amilase dan 1'200 unit protease mengikut Ph. Eur..

1 kapsul Creon 25,000 mengandungi 270.0 - 330.0 mg pancreatin dengan 25,000 unit lipase, 18,000 unit amilase dan 1,000 unit protease sebagai bahan aktif mengikut Ph. Eur..

1 kapsul Creon 35,000 mengandungi 378.0 - 462.0 mg pancreatin dengan 35,000 unit lipase, 25,200 unit amilase dan 1,400 unit protease sebagai bahan aktif mengikut Ph. Eur..

Eksipien

Creon 10'000, Creon 20'000 dan Creon 35'000:

Macrogol 4000, Hypromellose phthalate, cetyl alcohol, triethyl citrate, dimeticone 1000.

Cangkang Kapsul: Gelatin, E172 (Kuning), E172 (Hitam), E172 (Merah), E171, Sodium Lauryl Sulfate.

Creon 25'000:

Macrogol 4000, hypromellose phthalate, cetyl alcohol, triethyl citrate, dimeticone 1000.

Cangkang kapsul: gelatin, E172 (kuning), E172 (merah), natrium lauril sulfat.

Nombor kelulusan

38'219 (Swissmedic).

Di manakah anda boleh mendapatkan Creon? Apakah pek yang tersedia?

Di farmasi dan kedai ubat tanpa preskripsi doktor.

Creon 10'000 / 20'000 / 25'000 / 35'000: pek 50 dan 100 kapsul.

Pemegang kebenaran

Mylan Pharma GmbH, 6312 Steinhausen

Risalah ini kali terakhir disemak oleh Agensi Ubat (Swissmedic) pada November 2022.