Produk ubatan herba

Apakah colpermin dan bilakah ia digunakan?

Bahan aktif dalam colpermin ialah minyak pudina semulajadi, yang diekstrak daripada bahagian udara Mentha Piperita L. (pudina pudina ) menjadi. Kapsul colpermin mengandungi minyak pudina dengan bahan utama mentol yang tertanam di dalam asas pedas. Colpermin digunakan secara simptomatik untuk keterujaan berlebihan usus, terutamanya usus besar (kolon yang merengsa), untuk kekejangan usus, terutamanya untuk kekejangan usus besar, serta untuk rasa kenyang dan perut kembung. Supaya minyak pudina boleh mengembangkan kesannya secara tempatan di dalam usus, setiap kapsul disalut dengan filem pelindung bersalut enterik yang menghalang minyak pudina daripada dilepaskan sebelum waktunya di dalam perut.

Apakah yang perlu dipertimbangkan?

Jika boleh, ia tidak boleh diambil semasa makan atau bersama-sama dengan persediaan untuk pedih ulu hati. Ini boleh menyebabkan kapsul larut lebih awal dan menyebabkan pedih ulu hati akibat kebocoran minyak pudina.

Selain rawatan ubat untuk gejala kolon yang merengsa, perubahan diet yang sepadan selalunya berguna. Tanya doktor atau ahli farmasi anda.

Bila tidak boleh mengambil colpermin?

Colpermin tidak boleh diberikan kepada kanak-kanak di bawah umur 8 tahun.

Bilakah perlu berhati-hati apabila mengambil Colpermin?

Colpermin tidak boleh digunakan jika anda diketahui hipersensitif kepada minyak pudina, mentol, kacang tanah dan soya (alahan silang mungkin) atau kepada salah seorang Pembantu mengikut komposisi. Colpermin tidak boleh diambil jika saluran hempedu tersumbat, pundi hempedu meradang atau jika terdapat kerosakan hati.

Penggunaan ubat secara serentak terhadap pedih ulu hati serta penggunaan kekurangan asid hidroklorik dalam perut harus dielakkan.

Jika anda mengalami pedih ulu hati (juga disebabkan oleh hernia diafragma), ia kadangkala menjadi lebih teruk selepas mengambil minyak pudina. Kemudian anda harus berhenti mengambil ubat ini.

Beritahu doktor atau ahli farmasi anda jika anda

– Menghidap penyakit lain

– Mempunyai alahan

– Ambil ubat lain (termasuk ubat yang anda beli sendiri!)!

Bolehkah colpermin diambil semasa mengandung atau semasa menyusu?

Terdapat data yang tidak mencukupi tentang penggunaan pada wanita hamil dan kesan pada bayi yang belum lahir. Penyiasatan saintifik yang sistematik tidak pernah dijalankan. Tidak diketahui sama ada komponen pudina dikumuhkan dalam susu ibu. Ubat tidak boleh digunakan semasa mengandung dan menyusukan bayi melainkan jelas perlu.

Bagaimanakah anda menggunakan colpermine?

Dewasa, pesakit warga emas:

Melainkan jika ditetapkan sebaliknya oleh doktor, 3 x 1 (untuk simptom teruk 3 x 2) kapsul setiap hari.

Remaja antara umur 12 dan 17:

3 x 1 kapsul setiap hari

Kanak-kanak dari umur 8 tahun dengan berat lebih daripada 20 kg:

2 x 1 kapsul setiap hari

Kanak-kanak di bawah umur 8 tahun tidak boleh mengambil colpermine.

Kapsul mesti diambil secara keseluruhan dengan sedikit cecair sekurang-kurangnya 2 jam sebelum atau selepas makan.

Pengambilan perlu diteruskan sehingga anda bebas daripada simptom. Ini biasanya dalam masa 1-2 minggu. Rawatan harus berlangsung maksimum 3 bulan. Maklumkan kepada doktor atau ahli farmasi anda jika gejala tidak reda dalam masa yang ditetapkan.

Kapsul tidak boleh dipecahkan atau dikunyah kerana minyak pudina yang dilepaskan boleh menyebabkan kerengsaan, terutamanya pedih ulu hati. Ikut dos yang diberikan dalam risalah pakej atau yang ditetapkan oleh doktor anda. Jika anda rasa ubat itu terlalu lemah atau terlalu kuat, berbincang dengan doktor atau ahli farmasi anda.

Apakah kesan sampingan yang boleh dialami oleh colpermin?

Kesan sampingan berikut boleh berlaku apabila mengambil atau menggunakan colpermin: Pedih ulu hati dan kerengsaan setempat pada dubur (kerengsaan perianal) atau loya kerap berlaku, muntah dan sakit kepala. Reaksi alahan dengan ruam kulit dan kemungkinan kejutan alahan, gatal-gatal, pendarahan perut atau penglihatan kabur kadang-kadang berlaku. Kesan sampingan lain yang jarang berlaku ialah degupan jantung yang perlahan, ruam kulit, kerengsaan uretra, dan - jika alkohol diambil pada masa yang sama - gegaran dan koordinasi pergerakan terjejas. Dalam kes sedemikian, serta dalam kes overdosis yang disertai dengan gejala yang sama, ubat harus dihentikan serta-merta dan segera berjumpa doktor. Dalam apa jua keadaan, muntah tidak boleh didorong sekiranya berlaku terlebih dos, dan susu atau alkohol tidak boleh dimakan.

Jika anda mendapati sebarang kesan sampingan yang tidak diterangkan di sini, anda harus memaklumkan kepada doktor atau ahli farmasi anda.

Apa lagi yang perlu dipertimbangkan?

Berhati-hati mengeluarkan kapsul daripada lepuh.

Produk ubat hanya boleh digunakan sehingga tarikh bertanda «EXP» pada bekas.

Jangan simpan melebihi 25°C. Simpan dalam bungkusan asal untuk melindungi daripada cahaya dan kelembapan.

Jauhkan daripada capaian kanak-kanak.

Apakah kandungan Colpermin?

Satu kapsul gelatin keras bersalut enterik mengandungi 0.2 mL minyak pudina (187 mg). Penyediaan ini juga mengandungi bahan tambahan seperti agen pewarna indigotine (E 132) dan minyak kacang tanah.

Nombor kelulusan

45214 (Swissmedic).

Di manakah anda boleh mendapatkan colpermine? Apakah pek yang tersedia?

Di farmasi dan kedai ubat, tanpa preskripsi doktor.(GB)

Pek 30 dan 100 kapsul.

Pemegang kebenaran

Tillotts Pharma AG, CH-4310 Rheinfelden.

Pengeluar

Tillotts Pharma AG, CH-4417 Ziefen.

Risalah ini kali terakhir disemak oleh Agensi Ubat (Swissmedic) pada Januari 2018.