معلومات المريض المعتمدة من قبل Swissmedic

Betadine ^® الحل القياسي

شركة موندي فارما الطبية

ما هو محلول Betadine القياسي ومتى يتم استخدامه؟ < p> محلول Betadine القياسي هو مطهر للاستخدام الخارجي. يقتل البكتيريا والفطريات والفيروسات ومسببات الأمراض الأخرى التي تسبب العدوى.

يستخدم محلول بيتادين القياسي لتطهير الجلد والأغشية المخاطية وكذلك لتطهير الجروح الصغيرة ، وتمزقات الجلد ، والجروح والحروق الصغيرة والطفيفة (الحروق بدون ظهور بثور).

فقط بوصفة طبية ، يتم استخدام محلول Betadine بشكل موحد لعلاج الجروح المصابة.

ما الذي يجب مراعاته؟

تتطلب الجروح الكبيرة شديدة الاتساخ والعميقة وكذلك الحروق الشديدة والعضات والجروح الوخزية علاجًا طبيًا (بما في ذلك خطر الإصابة بتشنجات التيتانوس) . إذا ظل حجم الجرح دون تغيير لبعض الوقت أو إذا لم يلتئم الجرح في غضون 10-14 يومًا ، فمن الضروري أيضًا زيارة الطبيب ؛ وينطبق الشيء نفسه إذا كانت حواف الجرح شديدة الاحمرار ، وتضخم الجرح فجأة ، أو كان مؤلمًا جدًا ، أو كانت الإصابة مصحوبة بالحمى (خطر تسمم الدم).

متى يجب عدم استخدام محلول Betadine المعياري؟

يجب عدم استخدام محلول Betadine القياسي:

• في حالة فرط الحساسية لمادة بوفيدون اليود أو اليود أو أي مكون آخر ،
• في حالة الاضطرابات الوظيفية وأمراض الغدة الدرقية ،
• في حالة التهاب الجلد الحلئي الشكل دوهرينغ (مرض جلدي نادر جدًا يشبه الهربس) ،
• قبل وأثناء وحتى نهاية فحص أو علاج الغدة الدرقية باستخدام اليود المسمى (تطبيق اليود المشع) ، مثل هذا يضعف بطريقة موحدة بواسطة محلول بيتادين ،
• عند الاستخدام المتزامن للمستحضرات المحتوية على الزئبق ، لأن هذا يشكل مادة يمكن أن تلحق الضرر بالجلد
• في الأطفال دون سن سنة واحدة.

متى يجب توخي الحذر عند استخدام محلول Betadine القياسي؟

إذا كنت تعاني من اضطرابات الغدة الدرقية أو تضخم الغدة الدرقية ، فيجب عليك استخدام محلول Betadine القياسي بناءً على تعليمات صريحة من طبيبك. حتى بعد انتهاء العلاج ، يجب ملاحظة الأعراض المبكرة لفرط نشاط الغدة الدرقية لمدة تصل إلى 3 أشهر. قد يراقب طبيبك وظيفة الغدة الدرقية.

لا ينبغي استخدام محلول بيتادين القياسي أثناء الحمل والرضاعة الطبيعية لأن ضعف الغدة الدرقية يمكن أن يحدث عند الأطفال الذين لم يولدوا بعد والرضع (انظر «هل يمكن استخدام محلول بيتادين القياسي أثناء الحمل أو أثناء الرضاعة الطبيعية؟»).

لا يجوز استخدام محلول بيتادين القياسي إلا عند الرضع الذين تتراوح أعمارهم بين 1-6 سنوات إذا وصفه الطبيب. قد تحتاج إلى فحص وظيفة الغدة الدرقية. يجب على الإطلاق تجنب أي ابتلاع لمحلول Betadine المعياري من قبل الطفل

عندما يتم تطهير الجلد قبل إجراء العملية ، يجب تجنب تراكم محلول بيتادين القياسي في ثنايا الجلد أو تحت المريض ، حيث يمكن أن يؤدي ملامسة الجلد لفترة طويلة مع المحلول غير المجفف إلى تهيج الجلد ، وفي حالات نادرة ، تفاعلات جلدية شديدة مماثلة للحروق.

لا تسخن قبل الاستخدام.

يجب ألا يخترق محلول بيتادين القياسي تحت وسادات الأقطاب الكهربائية.

في حالة فرط حموضة الدم المرتبطة بعملية التمثيل الغذائي (الحماض الاستقلابي) والفشل الكلوي ، لا ينبغي استخدام محلول بيتادين القياسي أو يجب إيقاف العلاج.

يجب عدم ابتلاع محلول بيتادين القياسي عند استخدامه في منطقة الفم والحلق ، وإلا فقد تحدث صعوبات في التنفس تصل إلى الالتهاب الرئوي وتتضمن التهابًا رئويًا.

يجب عدم استخدام محلول بيتادين القياسي في نفس الوقت أو بعد فترة وجيزة من استخدام عوامل معالجة الجروح الإنزيمية أو المطهرات التي تحتوي على سلفاديازين الفضة أو بيروكسيد الهيدروجين أو التوروليدين ، حيث يمكن إضعاف تأثيرات بعضها البعض.

لا تستخدم محلول بيتادين القياسي في نفس الوقت أو بعد استخدام المطهرات التي تحتوي على الأوكتينيدين في نفس المنطقة أو المناطق المجاورة ، فقد يؤدي ذلك إلى تغير اللون الداكن مؤقتًا.

إذا كنت تعالج بمستحضرات الليثيوم ، فيجب تجنب الاستخدام طويل المدى أو على نطاق واسع لمحلول بيتادين القياسي ، حيث يمكن أن يؤدي امتصاص اليود إلى تحفيز الليثيوم المحتمل لقصور الغدة الدرقية.

أخبر طبيبك أو الصيدلي أو الصيدلي إذا كنت تفعل ذلك

• تعاني من أمراض أخرى ،
• تعاني من الحساسية أو
• تناول أدوية أخرى (بما في ذلك تلك التي اشتريتها بنفسك!) أو استخدمها خارجيًا!

  هل يمكن استخدام محلول Betadine المعياري أثناء الحمل أو أثناء الرضاعة الطبيعية؟

  لا ينبغي استخدام محلول Betadine القياسي أثناء الحمل والرضاعة الطبيعية لأن الطفل الذي لم يولد بعد أو المولود مناسب يمكن أن يؤدي تعرض الأم لليود إلى ضعف شديد في الغدة الدرقية عند حديثي الولادة.

  يجب تجنب الابتلاع العرضي لمحلول بيتادين المعياري من قبل الرضيع عن طريق الفم من خلال ملامسة الجزء المعالج من جسم الأم المرضعة. أخبر طبيبك أو الصيدلي أو الصيدلي إذا كنت حاملاً أو مرضعة.

  كيف تستخدم محلول Betadine الموحد؟

  البالغون والمراهقون والأطفال فوق 6 سنوات

  إذا تم توجيهك من قبل ما لم يأمر طبيبك بخلاف ذلك ، ضع محلول Betadine على النحو التالي:

  إصابات طفيفة وتلف الجلد ، وحروق طفيفة

  قم بإسقاطها مباشرة من الزجاجة بالتساوي على المنطقة المراد علاجها أو ضعها بعناية وبكثافة بشاش مبلل. اتركيه ليعمل لمدة 2-3 دقائق أو اتركيه حتى يجف. إذا تغير لون محلول Betadine المطبق بطريقة موحدة ، كرر العلاج.

  حمامات النقع

  أضف محلول بيتادين القياسي إلى ماء الاستحمام عند درجة حرارة الجسم حتى يتوافق اللون مع لون الشاي الأسود القوي (التخفيفات الموصى بها: الحمامات الجزئية المطهرة تقريبًا 1:25 ، حمامات كاملة مطهرة تقريبًا 1:100). اغسل الجزء المراد معالجته من الجسم (أصابع ، قدم ، ذراعين ، إلخ) في هذا المحلول لمدة 10 دقائق تقريبًا.

  الأطفال من 1 إلى 6 سنوات

  يجب عدم استخدام محلول Betadine القياسي في الأطفال حديثي الولادة والرضع الذين تقل أعمارهم عن سنة واحدة (انظر «متى يجب عدم توحيد محلول Betadine؟ تستخدم؟ »). استخدم في الأطفال الصغار حتى سن 6 سنوات فقط إذا وصفه الطبيب (انظر "متى يجب توخي الحذر عند استخدام محلول Betadine المعياري؟").

  تعليمات الجرعات الخاصة

  يتم استخدام محلول Betadine 1-3 مرات يوميًا حسب الحاجة ، ما لم يصف طبيبك خلاف ذلك. طالما أن اللون البني الذهبي لمحلول بيتادين القياسي مرئيًا ، فإن طلاء المحلول له تأثير مطهر. يعني تغيير اللون انخفاضًا في الفعالية وإشارات إلى وجوب تطبيق جديد. لذلك ، قم بتطبيق محلول Betadine القياسي الجديد إذا لاحظت تغيرًا واضحًا في اللون. استمر في العلاج حتى الشفاء.

  إذا لم تتحسن الأعراض بعد عدة أيام (2-5 أيام) من الاستخدام المنتظم ، أو إذا عادت الأعراض للظهور بعد انتهاء العلاج ، يجب استشارة الطبيب.

  في حالة الابتلاع العرضي ، يجب إبلاغ الطبيب على الفور.

  التزم بالجرعة الواردة في نشرة العبوة أو حسب إرشادات الطبيب. إذا كنت تعتقد أن الدواء ضعيف جدًا أو قوي جدًا ، تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي أو الصيدلي.

  ما الآثار الجانبية التي يمكن أن تحدثها محلول Betadine المعياري؟

  نادرة (تؤثر على 1 إلى 10 من كل 10000 شخص تمت معالجتهم)

  < p> في حالات نادرة ، قد تحدث فرط الحساسية أو التهاب الجلد التماسي (مع أعراض مثل احمرار الجلد أو ظهور بثور أو حكة).

  عندما يتم تطهير الجلد قبل العمليات ، يمكن أن يؤدي تراكم محلول Betadine القياسي في ثنايا الجلد أو تحت المريض إلى حروق الجلد.

  نادر جدًا (يصيب أقل من 1 من كل 10000 شخص معالج)

  في حالات نادرة جدًا ، تورم حاد ومؤلم للجلد أو الأغشية المخاطية (وذمة وعائية) وحادة عامة يمكن أن تحدث تفاعلات تحسسية مع انخفاض في ضغط الدم و / أو ضيق في التنفس (تفاعل تأقي). في مثل هذه الحالات ، يجب إيقاف العلاج بمحلول Betadine القياسي فورًا وإبلاغ الطبيب على الفور.

  قد يحدث امتصاص كبير لليود مع الاستخدام المطول على مناطق واسعة من الجلد أو الجروح أو الحروق. في حالات نادرة جدًا ، قد يعاني مرضى الغدة الدرقية من فرط نشاط الغدة الدرقية مع أعراض مثل زيادة معدل ضربات القلب أو التململ الداخلي.

  في الحالات الفردية ، يمكن أن يحدث قصور الغدة الدرقية واضطرابات في توازن الكهارل وفرط حموضة الدم المرتبط بعملية التمثيل الغذائي (الحماض الأيضي) والفشل الكلوي الحاد والأسمولية غير الطبيعية في الدم.

  قد يحدث الالتهاب الرئوي نتيجة الابتلاع بعد استخدامه في الفم والحلق.

  إذا كنت تعاني من أي آثار جانبية ، فتحدث إلى طبيبك أو الصيدلي أو الصيدلي. هذا ينطبق أيضًا بشكل خاص على الآثار الجانبية غير المدرجة في هذه النشرة.

  ما الذي يجب أخذه في الاعتبار؟

  مدة الصلاحية

  لا يجوز استخدام المنتج الطبي إلا حتى يمكن استخدام التاريخ المحدد على الحاوية مع «EXP».

  يُستخدم قبل الفتح

  يمكن الاحتفاظ بالمنتج الطبي مغلقًا جيدًا لمدة 3 سنوات بعد الفتح.

  تعليمات التخزين

  يخزن في درجة حرارة الغرفة (15-25 درجة مئوية) وبعيدًا عن متناول الأطفال.

  معلومات إضافية

  لا تستوعبها.

  محلول بيتادين القياسي - يمكن غسل البقع من الألياف الطبيعية بالماء والصابون ، والألياف الاصطناعية باستخدام الأمونيا المخففة أو محلول ثيوسلفات الصوديوم.

  قد تؤدي أبخرة اليود إلى تغيير لون البلاستيك والأغطية وأعمال الطلاء وما إلى ذلك. لهذا السبب ، أغلق الأوعية جيدًا بمحلول Betadine القياسي. في حالة ظهور ترسبات صفراء ، يوصى بالتنظيف الفوري. عند استخدامها كحمام ، فإن التهوية الجيدة مهمة ، خاصة في الغرف الصغيرة والمغلقة.

  يمكن لطبيبك أو الصيدلي أو الصيدلي تزويدك بمزيد من المعلومات. هؤلاء الأشخاص لديهم معلومات مفصلة للمتخصصين.

  ما هو المعيار القياسي في محلول بيتادين؟

  يحتوي محلول 1 مل على 11 ملغ من اليود مثل بوفيدون اليود والسواغات

  رقم الموافقة

  34282 (Swissmedic)

  أين يمكنك الحصول على حل Betadine القياسي؟ ما العبوات المتوفرة؟

  في الصيدليات ومخازن الأدوية بدون وصفة طبية من الطبيب.

  عبوات سعة 10 و 30 و 60 و 120 و 500 مل

  صيدلية الجيب مع زجاجة 10 مل.

  صاحب التفويض

  شركة موندي فارما الطبية ، هاميلتون / برمودا ، فرع بازل

  تم فحص نشرة الحزمة هذه من قبل وكالة الأدوية (Swissmedic) في أغسطس 2021.