Pflanzliches Arzneimittel

是 ist Valverde Schlaf forte und wann wird es angewendet 吗？

Valverde Schlaf forte enthält die Trockenextrakte aus Baldrianwurzeln und Hopfenzapfen (Ze 91019)。 Valverde Schlaf forte ist ein standardisiertes pflanzliches Arzneimittel。 Die Standardisierung gewährleistet eine gleichbleibende Qualität von Charge zu Charge。 Die beiden bewährten Heilpflanzen Baldrian 和 Hopfen ergänzen einander。 Sie haben eine schlafanstossende Wirkung und ermöglichen über eine milde Beruhigung einen erholsamen Schlaf。

Valverde Schlaf forte wird daher verwendet bei: Ein- und Durchschlafstörungen sowie unruhigem Schlaf。

was solte dazu beachtet werden？

Bei Schlafproblemen sollte der Konsum von stimulierenden Getränken (Kaffee, Schwarztee), Nikotin sowie üppigem Essen am Abend vermieden werden。 Gewöhnen Sie sich an einen regelmässigen Schlafrhythmus。 Ein kurzer Spaziergang an der frischen Luft, ein beruhigendes Bad oder das Lesen eines Buches in entspannter Atmosphäre fördern die Schlafbereitschaft。 Denken Sie auch daran, dass die Schlafdauer von Person zu Person verschieden ist und mit zunehmendem Alter abnimmt。

Falls Ihre Beschwerden länger als einen Monat andauern, solten Sie ärztliche Hilfe beanspruchen。

Dieses Arzneimittel enthält 200 mg verwertbare Kohlenhydrate pro Einzeldosis（1 片药片）。

Wann darf Valverde Schlaf forte nicht oder nur mit Vorsicht eingenommen werden？

Die Filmtabletten dürfen bei Überempfindlichkeit auf einen der Inhaltsstoffe (siehe «Was ist in Valverde Schlaf forte enthalten?») nicht eingenommen werden。

Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker 或 Drogisten bzw。 Ihre Ärztin、Apothekerin 或 Drogistin、 wenn Sie

• an anderen Krankheiten leiden
• Allergien haben oder
• andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen。

Darf Valverde Schlaf forte während einer Schwangerschaft 或 der Stillzeit eingenommen werden？

Aufgrund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das ungeborene 亲切。 Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt。 Vorsichtshalber solten Sie während der Schwangerschaft 和 Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt、Apotheker 或 Drogisten bzw。 die Ärztin、Apothekerin 或 Drogistin um Rat fragen。

Wie verwenden Sie Valverde Schlaf 强项？

Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren nehmen eine Filmtablette eine Stunde vor dem Schlafengehen mit etwas Flüssigkeit ein。

Kinder ab 6 Jahren erhalten die halbe Dosis, d. eine halbe Filmtablette。

Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt verschriebene Dosierung。 Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw。包括 Ihrer Ärztin、Apothekerin 或 Drogistin。

Welche Nebenwirkungen kann Valverde Schlaf forte haben？

Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme von Valverde Schlaf forte auftreten：

Magen-Darm-Beschwerden (z.B. Übelkeit, Erbrechen, Durchfall, Bauchschmerzen) können nach der Einnahme von Baldrianwurzel-Zubereitungen auftreten。 Die Häufigkeit ist nicht bekannt。

Des Weiteren kann es aufgrund der eingesetzten Hilfsstoffe in sehr seltenen Fällen zu unerwünschten Wirkungen, wie z.B. Hautreaktionen commen。

Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw。 Ihre Ärztin、Apothekerin 或 Drogistin。 Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen，die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind。

was ist ferner zu beachten?

Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden。

Bei Raumtemperatur (15-25 °C) in der Originalverpackung aufbewahren。

Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren。

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker 或 Drogist bzw。 Ihre Ärztin、Apothekerin 或 Drogistin。

是在 Valverde Schlaf forte enthalten 中吗？

1 Filmtablette enthält 500 mg Trockenextrakt aus Baldrianwurzel (DEV_nicht-nativ 4-6:1)，Auszugsmittel 甲醇 45% (m/m)，120 mg Trockenextrakt aus Hopfenzapfen (DEV_nicht-nativ 5-7:1)，Auszugsmittel 甲醇 45% (m/m)。

Dieses Präparat enthält zusätzlich Hilfsstoffe, u.a.靛蓝 (E 132)。

Zulassungsnummer

54000（瑞士医学）

Wo erhalten Sie Valverde Schlaf 强项？ Welche Packungen sind erhältlich？

在 Apotheken und Drogerien，ohne ärztliche Verschreibung。

Blisterpackungen zu 10 和 30 Filmtabletten

祖拉松辛哈贝林

Sidroga AG, 4310 Rheinfelden

Diese Packungsbeilage wurde im Mai 2019 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft。