Beeovita
登录

  • 你的购物车是空的！

PERSKINDOL Dolo 凝胶
PERSKINDOL Dolo 凝胶
PERSKINDOL Dolo 凝胶
PERSKINDOL Dolo 凝胶

PERSKINDOL Dolo 凝胶

PERSKINDOL Dolo Gel

0 条评论 / 写评论

  • 40.36 USD

    您保存了 0 / 0%
有货
Cat. Y
可用100件
添加更多以获得更大折扣！

购买 2 并节省 13.56 USD / -18%

Safe payments
  • 可用性： 有货
  • 分销商 VERFORA AG
  • 产品代码： 7766791
  • ATC 代码 M02AX10
  • EAN 7680555480026
一包中的数量。 1
存储温度。 min 15 / max 25 ℃

Ingredients:

Gaultheriaöl (Wintergrünöl), Kiefernnadelöl, Aromatica

畅销产品

G
HerpoTherm herpes pen
其他产品

HerpoTherm herpes pen

产品代码： 7798882

Herpotherm® - 加热笔 唇疱疹不仅不美观，而且非常痛苦。首次使用 Herpotherm® 后，伴随的症状如烧灼感、刺痛感、瘙痒或紧绷感即可得到缓解。 Herpotherm® 是一种医疗器..

74.93 USD

H
Alcabase 片剂 Blist 60 片
组合产品

Alcabase 片剂 Blist 60 片

产品代码： 4784412

Product Description: Alcabase tablets Blist 60 pcs are a dietary supplement that helps maintain the ..

29.90 USD

H
BIMBOSAN Bio 2 Folgemilch 补充装 BIMBOSAN Bio 2 Folgemilch 补充装
完整的牛奶和胡椒健康套装

BIMBOSAN Bio 2 Folgemilch 补充装

产品代码： 7769492

完全由有机瑞士牛奶制成，不含棕榈油。适用于 6 个月以上未母乳喂养或作为母乳补充剂以及母乳喂养后的婴儿。成分 脱脂牛奶、脱盐乳清粉、植物油（向日葵油、椰子油、菜籽油）、麦芽糖糊精、低聚半乳糖（来自乳糖..

33.70 USD

H
Bimbosan 有机婴儿奶粉补充装 400 克
婴幼儿饮食

Bimbosan 有机婴儿奶粉补充装 400 克

产品代码： 7769494

Made exclusively from organic Swiss milk and without palm oil. For babies from 12 months, in additio..

33.70 USD

I
Blistex 经典棒 4.2 克 Blistex 经典棒 4.2 克
唇部产品：润唇膏/霜/润发油

Blistex 经典棒 4.2 克

产品代码： 7813615

Lip balm with SPF 10 provides moisture for 12 hours. Properties h3> The all-rounder for daily ca..

15.86 USD

F
EvoTears eye drops dropper bottle 3 ml EvoTears eye drops dropper bottle 3 ml
眼科

EvoTears eye drops dropper bottle 3 ml

产品代码： 6603627

EvoTears is an innovative solution designed to provide relief to dry eyes. The unique formulation of..

44.87 USD

D
Flector EP Tissugel Pfl 10 件装 Flector EP Tissugel Pfl 10 件装
用于关节和肌肉疼痛的外用产品

Flector EP Tissugel Pfl 10 件装

产品代码： 1516929

Flector EP Tissugel 是一种贴在皮肤上的自粘性柔性贴剂，含有活性成分双氯芬酸，这是一种具有镇痛和抗炎特性的物质。 Flector EP Tissugel 适用于膝骨关节炎（膝关节病）..

50.98 USD

I
FS 护发素红色 Fl 200 毫升
护发素

FS 护发素红色 Fl 200 毫升

产品代码： 1434261

The FS Hair Tonic with caffeine and phyto-active nettle extract is an activating hair tonic. penetra..

18.33 USD

Z
Génie Express 凝胶 Tb 220 毫升 Génie Express 凝胶 Tb 220 毫升
液体洗衣粉

Génie Express 凝胶 Tb 220 毫升

产品代码： 7287602

Génie Express 凝胶 Tb 220 毫升的特性每包数量：1 毫升重量：3407 克长度：49 毫米宽度：78 毫米 高度：196 毫米 从瑞士在线购买 Génie Express 凝胶 T..

13.17 USD

D
Itinerol B6 Supp 成人 10 片 Itinerol B6 Supp 成人 10 片
全身使用的抗组胺药

Itinerol B6 Supp 成人 10 片

产品代码： 4049836

依替诺尔 B6 栓剂含有预防或停止恶心和呕吐的活性成分。它们的效果持续 12-24 小时。 Itinerol B6 用于对抗各种原因引起的恶心和呕吐，即：晕车、晨吐（仅在医生处方和绝对必要时）。儿童和..

28.29 USD

D
Itinerol B6 开普 10 件 Itinerol B6 开普 10 件
全身使用的抗组胺药

Itinerol B6 开普 10 件

产品代码： 4049799

Itinerol B6 糖衣丸和胶囊含有预防或停止恶心和呕吐的活性成分。它们的效果持续 12-24 小时。 Swissmedic 批准的患者信息Itinerol® B6 胶囊VERFORA SA什么是..

27.03 USD

D
Lubex unattractive skin Waschemulsion 超温和 pH 5.5 Fl 150 毫升 Lubex unattractive skin Waschemulsion 超温和 pH 5.5 Fl 150 毫升
抗真菌皮肤病药物

Lubex unattractive skin Waschemulsion 超温和 pH 5.5 Fl 150 毫升

产品代码： 742925

Lubex 是一种轻度消毒的全身皮肤清洁和护理产品。由于其成分，Lubex 还促进了各种皮肤和皮肤真菌病的愈合过程。 Lubex 是温和的。即使是敏感的粘膜也不会受到刺激。 Lubex 具有 5.5 ..

21.78 USD

F
Mavena B12 奶油 Tb 50 毫升 Mavena B12 奶油 Tb 50 毫升
其他专业

Mavena B12 奶油 Tb 50 毫升

产品代码： 7201032

CrThe Mavena B12 cream is used as a basic treatment for itchy skin prone to inflammation, dry eczema..

37.33 USD

Z
Orphea moth spray concentrate floral scent 150 ml
房屋和花园用杀虫剂及配件

Orphea moth spray concentrate floral scent 150 ml

产品代码： 2388468

Thanks to its special composition, the ORPHEA Moth Protection Spray protects carpets, wool blankets,..

20.64 USD

D
Pretuval flu and cold C effervescent tablets 20 pcs Pretuval flu and cold C effervescent tablets 20 pcs
止痛药

Pretuval flu and cold C effervescent tablets 20 pcs

产品代码： 6636503

..

42.30 USD

G
Reprop Clyster Set Basic 冲洗器/Klistier
淋浴辅助工具

Reprop Clyster Set Basic 冲洗器/Klistier

产品代码： 3298371

Reprop Clyster Set Basic Irrigator/Klistier The Reprop Clyster Set is an essential tool for those ..

47.61 USD

D
Rubimed Melissa comp。 Fl滴50毫升
顺势疗法

Rubimed Melissa comp。 Fl滴50毫升

产品代码： 2882151

Rubimed Melissa comp. Fl 滴剂 50 mlRubimed Melissa comp. Fl drops 50 ml 是一种天然药物，可促进健康的情绪平衡和幸福感。该产品采用独特..

46.68 USD

Z
Sanytol 除螨喷雾 300 毫升
房屋和花园用杀虫剂及配件

Sanytol 除螨喷雾 300 毫升

产品代码： 1775192

Sanytol Milbenvernichter Spray 300ml的特点包装量：1ml重量：385g长度：40mm宽度：125 毫米 高度：230 毫米 从瑞士在线购买 Sanytol Milb..

44.61 USD

I
Sea Buckthorn Intimate Oil Gel Dispenser 50 ml Sea Buckthorn Intimate Oil Gel Dispenser 50 ml
身体护理和化妆品

Sea Buckthorn Intimate Oil Gel Dispenser 50 ml

产品代码： 7812363

Care and protection of the skin in the intimate area. With sea buckthorn oil, coconut oil, pomegrana..

35.24 USD

D
SPAGYROS GEMMO 小榆 Glyc Maz D 1 SPAGYROS GEMMO 小榆 Glyc Maz D 1
植物疗法

SPAGYROS GEMMO 小榆 Glyc Maz D 1

产品代码： 2740422

..

46.10 USD

D
Tavegyl Tabl 1 mg 20 pcs Tavegyl Tabl 1 mg 20 pcs
全身使用的抗组胺药

Tavegyl Tabl 1 mg 20 pcs

产品代码： 388056

..

30.75 USD

D
Transipeg forte PLV Btl 90 件 Transipeg forte PLV Btl 90 件
泻药

Transipeg forte PLV Btl 90 件

产品代码： 2648320

Transipeg® / Transipeg Forte® 是一种由聚乙二醇和盐类组成的肠道调节剂，可确保便秘时的粪便调节。聚乙二醇是一种结合水的难消化物质。这样可以刺激肠道活动而不刺激肠道，使大便更..

65.68 USD

D
Vermox 100 mg 6 tablets Vermox 100 mg 6 tablets
驱虫药

Vermox 100 mg 6 tablets

产品代码： 672627

Vermox 100 mg 是一种治疗肠道蠕虫病的药物，这些蠕虫病由蛲虫、蛔虫、鞭虫、“栅栏虫”和/或钩虫引起。 Vermox 100 mg 对某些类型的绦虫（牛肉和猪肉绦虫）也有效。 Vermox ..

29.34 USD

D
Vita-hexyne ointment Tb 30 g Vita-hexyne ointment Tb 30 g
防腐剂和消毒剂

Vita-hexyne ointment Tb 30 g

产品代码： 1562958

Vita-Hexin 是一种伤口软膏，可加速小伤口的愈合，并可预防或对抗轻微感染。 除氧化锌外，维他欣还含有消毒剂氯己定。此外，维生素 A (Retinolum palmitas) 和鱼肝油 (Ole..

19.63 USD

D
成人和儿童 Triofan 鼻炎无防腐剂计量喷雾 10 毫升 成人和儿童 Triofan 鼻炎无防腐剂计量喷雾 10 毫升
其他专业

成人和儿童 Triofan 鼻炎无防腐剂计量喷雾 10 毫升

产品代码： 3255640

Triofan鼻炎无防腐剂成人儿童计量喷雾剂10ml的特点解剖治疗化学（АТС）：R01AB06有效成分：R01AB06存储温度最低/最高 15/25 摄氏度包装量：1 毫升重量：0.00000000..

27.15 USD

描述

Swissmedic-genehmigte Patienteninformation

PERSKINDOL® 多洛

维福拉公司

Pflanzliches Arzneimittel

是不是 PERSKINDOL Dolo 和 wann wird es angewendet？

PERSKINDOL Dolo ist ein lokal wirksames, äusserlich anzuwendendes Arzneimittel。 Es enthält schmerzlindernde und entzündungshemmende Bestandteile pflanzlichen Ursprungs。 Deren Wirkstoffe dringen rasch durch die Haut hindurch und wirken direkt in den darunter liegenden Gewebe- und Gelenkbereichen。 Aufgrund dieser Eigenschaften eignet sich PERSKINDOL Dolo zur Anwendung respektive unterstützenden Behandlung bei:

  • Entzündlich rheumatischen Erkrankungen der Gelenke und der Wirbelsäule（关节炎）。
  • Degenerian rheumatischen Erkrankungen der Gelenke（关节病）。
  • Schmerzen und Entzündungen der Gelenke、Muskeln、Sehnen 、Sehnenscheiden 和 Bänder。
  • Kreuzschmerzen、Rückenschmerzen、Hexenschuss 和 Nackensteife。
  • Stumpfen Sport- und Unfallverletzungen wie Prellungen、Verstauchungen、Zerrungen 和 Muskelverhärtungen。
p>PERSKINDOL Dolo entfaltet kurz nach dem Auftragen auf der Haut eine angenehme Erwärmung der behandelten Stellen。

Wann darf PERSKINDOL Dolo nicht angewendet werden？

Nicht auf Schleimhäute und nicht auf offene, blutende Wunden applizieren! Nicht anwenden bei Überempfindlichkeit gegenüber anderen schmerz- und entzündungshemmenden Substanzen (inbesondere Salicylsäure-Verbindungen, Salicin)。 Wenn Sie zu Überempfindlichkeiten auf einen der Inhaltsstoffe neigen, solten Sie PERSKINDOL Dolo nicht anwenden (siehe Zusammensetzung)。

PERSKINDOL Dolo darf an Kindern unter 4 Jahren sowie bei Patienten mit Asthma bronchiale nicht angewendet werden。

Wann ist bei der Anwendung von PERSKINDOL Dolo Vorsicht geboten？

Patienten mit Niereninsuffizienz sollten das Präparat nicht grossflächig oder über längere Zeit anwenden。

Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten, bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie an Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Medikamente, auch selbst gekaufte, anwenden。

Darf PERSKINDOL Dolo während einer Schwangerschaft 或 der Stillzeit angewendet werden？

Während der Schwangerschaft 和 Stillzeit darf PERSKINDOL Dolo Spray/Gel nicht angewendet werden, es sei denn kurzfristig, nicht grossflächig und nur ärztliche Verschreibung。

Wie verwenden Sie PERSKINDOL Dolo?

Erwachsene：

Gel：Soweit nicht anders verschrieben：Nach Bedarf bis fünf mal täglich in dünner Schicht auf die schmerzende Stelle auftragen und ohne Druck kurz einmassieren。

喷雾：Die betroffenen schmerzenden Körperstellen mit dem Spray besprühen。剂量 nicht beschädigen。 Vor Wärme schützen。 Nicht in offene Flammen und nicht auf glühende Gegenstände sprühen。

Nach der Anwendung solten die Hände gewaschen werden。 Nicht mit einem Verband verwenden und die betroffene Fläche nicht bedecken。

Nicht zwei verschiedene topische Präparate zur gleichen Zeit an der gleichen Stelle benutzen。

Die Anwendung und Sicherheit von PERSKINDOL Dolo Spray/Gel bei Kindern und Jugendlichen ist bisher nicht geprüft worden。

Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt, von der Ärztin verschriebene Dosierung。 Wenn Sie glauben、PERSKINDOL Dolo wirke zu schwach 或 zu stark、informieren Sie sich bei Ihrem Arzt、Apotheker 或 Drogisten bzw。 Ihrer Ärztin、Apothekerin 或 Drogistin。

Welche Nebenwirkungen kann PERSKINDOL Dolo haben？

Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von PERSKINDOL Dolo auftreten：

Gelegentlich können leichtes Hautjucken，Rötung oder Brennen auftreten。

Bei seltenen ekzematösen Hautveränderungen 或 sehr seltenen ausgeprägten Überempfindlichkeitsreaktionen ist die Behandlung abzubrechen und gegebenenfalls der Arzt oder die Ärztin zu kontaktieren。

Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, solllten Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw。 Ihre Ärztin、Apothekerin 或 Drogistin informieren。

was ist ferner zu beachten?

Bei Raumtemperatur (15–25 °C) 和 für Kinder unerreichbar aufbewahren。

在 Augennähe anwenden 就没有了！

PERSKINDOL Dolo darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden。

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker 或 Drogist bzw。 Ihre Ärztin、Apothekerin 或 Drogistin。

是否在 PERSKINDOL Dolo 中兴奋过？

1 g 凝胶或 1 g 喷雾剂 129 mg Wintergrünöl（水杨酸甲酯）、95 mg Kiefernnadelöl、Aromatica 和 weitere Hilfsstoffe。

Zulassungsnummer

55548、55549（Swissmedic）。

Wo erhalten Sie PERSKINDOL Dolo？ Welche Packungen sind erhältlich？

在 Apotheken und Drogerien ohne ärztliche Verschreibung。

桶装 50 毫升、100 毫升和 200 毫升。

喷雾 zu 75 毫升。

祖拉松辛哈贝林

VERFORA SA, CH-1752 Villars-sur-Glâne。

Diese Packungsbeilage wurde im Juni 2011 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft。

21503 / 07.01.2022

有其他语言版本的描述

Pflanzliches Arzneimittel

PERSKINDOL Dolo ist ein lokal wirksames, äusserlich anzuwendendes Arzneimittel. Es enthält schmerzlindernde und entzündungshemmende Bestandteile pflanzlichen Ursprungs. Deren Wirkstoffe dringen rasch durch die Haut hindurch und wirken direkt in den darunter liegenden Gewebe- und Gelenkbereichen. Aufgrund dieser Eigenschaften eignet sich PERSKINDOL Dolo zur Anwendung respektive unterstützenden Behandlung bei:

  • Entzündlich rheumatischen Erkrankungen der Gelenke und der Wirbelsäule (Arthritis).
  • Degenerativen rheumatischen Erkrankungen der Gelenke (Arthrosen).
  • Schmerzen und Entzündungen der Gelenke, Muskeln, Sehnen, Sehnenscheiden und Bänder.
  • Kreuzschmerzen, Rückenschmerzen, Hexenschuss und Nackensteife.
  • Stumpfen Sport- und Unfallverletzungen wie Prellungen, Verstauchungen, Zerrungen und Muskelverhärtungen.

PERSKINDOL Dolo entfaltet kurz nach dem Auftragen auf der Haut eine angenehme Erwärmung der behandelten Stellen.

Nicht auf Schleimhäute und nicht auf offene, blutende Wunden applizieren! Nicht anwenden bei Überempfindlichkeit gegenüber anderen schmerz- und entzündungshemmenden Substanzen (inbesondere Salicylsäure-Verbindungen, Salicin). Wenn Sie zu Überempfindlichkeiten auf einen der Inhaltsstoffe neigen, sollten Sie PERSKINDOL Dolo nicht anwenden (siehe Zusammensetzung).

PERSKINDOL Dolo darf an Kindern unter 4 Jahren sowie bei Patienten mit Asthma bronchiale nicht angewendet werden.

Patienten mit Niereninsuffizienz sollten das Präparat nicht grossflächig oder über längere Zeit anwenden.

Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten, bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie an Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Medikamente, auch selbst gekaufte, anwenden.

Während der Schwangerschaft und Stillzeit darf PERSKINDOL Dolo Spray/Gel nicht angewendet werden, es sei denn kurzfristig, nicht grossflächig und nur auf ärztliche Verschreibung.

Erwachsene:

Gel: Soweit nicht anders verschrieben: Nach Bedarf bis fünf mal täglich in dünner Schicht auf die schmerzende Stelle auftragen und ohne Druck kurz einmassieren.

Spray: Die betroffenen schmerzenden Körperstellen mit dem Spray besprühen. Dose nicht beschädigen. Vor Wärme schützen. Nicht in offene Flammen und nicht auf glühende Gegenstände sprühen.

Nach der Anwendung sollten die Hände gewaschen werden. Nicht mit einem Verband verwenden und die betroffene Fläche nicht bedecken.

Nicht zwei verschiedene topische Präparate zur gleichen Zeit an der gleichen Stelle benutzen.

Die Anwendung und Sicherheit von PERSKINDOL Dolo Spray/Gel bei Kindern und Jugendlichen ist bisher nicht geprüft worden.

Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt, von der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, PERSKINDOL Dolo wirke zu schwach oder zu stark, informieren Sie sich bei Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.

Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von PERSKINDOL Dolo auftreten:

Gelegentlich können leichtes Hautjucken, Rötung oder Brennen auftreten.

Bei seltenen ekzematösen Hautveränderungen oder sehr seltenen ausgeprägten Überempfindlichkeitsreaktionen ist die Behandlung abzubrechen und gegebenenfalls der Arzt oder die Ärztin zu kontaktieren.

Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin informieren.

Bei Raumtemperatur (15–25 °C) und für Kinder unerreichbar aufbewahren.

Nicht in Augennähe anwenden!

PERSKINDOL Dolo darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.

1 g Gel oder 1 g Spray enthält 129 mg Wintergrünöl (Methylsalicylat), 95 mg Kiefernnadelöl, Aromatica und weitere Hilfsstoffe.

55548, 55549 (Swissmedic).

In Apotheken und Drogerien ohne ärztliche Verschreibung.

Tuben zu 50 ml, 85 ml und 200 ml.

Spray zu 75 ml.

VERFORA SA, CH-1752 Villars-sur-Glâne.

Diese Packungsbeilage wurde im Juni 2011 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.

Médicament phytothérapeutique

PERSKINDOL Dolo est un médicament topique réservé à l'usage externe. Il contient des composants apaisants et anti-inflammatoires d'origine végétale dont les principes actifs pénètrent rapidement dans la peau et agissent directement sur les articulations et les tissus sous-jacents. En raison de ces propriétés, l'emploi de PERSKINDOL Dolo est indiqué dans le traitement principal ou adjuvant des troubles suivants:

  • Affections rhumatismales d'origine inflammatoire des articulations et de la colonne vertébrale (arthrite).
  • Affections rhumatismales dégénératives des articulations (arthrose).
  • Douleurs et inflammations des articulations, des muscles, des tendons, des gaines tendineuses et des ligaments.
  • Douleurs dans la colonne vertébrale ou dans le dos, lumbago et raideur cervicale.
  • Contusions dues au sport ou à un accident telles que les meurtrissures, les entorses, les foulures, les claquages et les contractures musculaires.

Peu après l'application, PERSKINDOL Dolo procure une sensation agréable de réchauffement sur les parties du corps traitées.

Ne pas appliquer sur les muqueuses et les plaies vives! Ne pas utiliser en cas d’hypersensibilité à des substances diminuant la douleur et l’inflammation (en particulier des composés/les substances similaires à l’acide salycilique, Salicin). Ne pas utiliser PERSKINDOL Dolo en cas d’hypersensibilité à l’un des composants (voir composition).

Ne pas utiliser PERSKINDOL Dolo chez les enfants de moins de 4 ans et chez les patients atteints d’asthme bronchique.

Les patients souffrant d’une insuffisance rénale devraient éviter l’emploi du produit sur de grandes surfaces de peau ou durant un laps de temps prolongé.

Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste si vous souffrez d’une autre maladie, êtes allergique ou prenez déjà d’autres médicaments en usage interne ou externe (même en automédication).

PERSKINDOL Dolo spray/gel ne doit pas être pris pendant la grossesse ou l'allaitement sauf sur stricte prescription médicale pendant une brève période et sur une zone d'application réduite.

Adultes:

Gel: Sauf prescription contraire, appliquez le produit, en fonction des besoins jusqu'à cinq fois par jour, en une fine couche sur les parties douloureuses du corps en massant brièvement sans presser.

Spray: Vaporiser avec le spray sur les zones douloureuses. Prenez soin de ne pas endommager la bombe, de la conserver à l'abri de la chaleur et de ne pas vaporiser en direction de flammes ou d'objets incandescents.

Il est recommandé de se laver soigneusement les mains après application. Ne pas utiliser avec un bandage ou une compresse et ne pas couvrir la zone traitée.

Ne pas utiliser deux préparations à usage externe différentes en même temps et au même endroit.

L'utilisation et la sécurité d'emploi de PERSKINDOL Dolo Spray/Gel n'ont pas été étudiées chez l'enfant et l'adolescent.

Veuillez vous conformer au dosage figurant dans le prospectus ou prescrit par votre médecin. Si vous avez l'impression que l'efficacité de PERSKINDOL Dolo est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin, votre pharmacien ou à votre droguiste.

L'utilisation de PERSKINDOL Dolo peut provoquer les effets secondaires suivants:

Occasionnellement de légères démangeaisons cutanées, des rougeurs ou des sensations de brûlure.

En cas de rares réactions eczémateuses, ou de très rares réactions prononcées d'hypersensibilité, le traitement doit être interrompu et un médecin éventuellement consulté.

Si vous remarquez d'autres effets secondaires non décrits ici, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.

Conserver à température ambiante (15–25 °C) et hors de portée des enfants.

Lors de l'application, éviter le contour des yeux.

PERSKINDOL Dolo ne doit pas être utilisé au-delà de la date imprimée sur le récipient avec la mention «EXP».

Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.

1 g de gel ou 1 g de spray contient 129 mg d'huile de gaultheria (salicylate de méthyle), 95 mg d'huile d'aiguille de pin, des substances aromatiques (huile d'encens) et d'autres excipients.

55548, 55549 (Swissmedic).

En pharmacie et en droguerie, sans ordonnance médicale.

Tube de 50 ml, 85 ml et de 200 ml.

Spray de 75 ml.

VERFORA SA, CH-1752 Villars-sur-Glâne.

Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en juin 2011 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).

Medicamento fitoterapeutico

PERSKINDOL Dolo è un medicamento attivo a livello locale, destinato all'uso esterno. Contiene componenti antidolorifici e antinfiammatori di origine vegetale. Le sue sostanze attive penetrano rapidamente attraverso la pelle, esplicando un'azione diretta sui tessuti sottostanti, nonché sulle articolazioni. Grazie a tali proprietà, PERSKINDOL Dolo è indicato per l'uso, rispettivamente come trattamento supplementare, in caso di:

  • affezioni reumatiche di natura infiammatoria delle articolazioni e della colonna vertebrale (artrite).
  • affezioni reumatiche di natura degenerativa (artrosi).
  • stati dolorosi e infiammatori delle articolazioni, dei muscoli, dei tendini, delle guaine tendinee, dei legamenti.
  • dolori di schiena e nella regione sacrale (lombalgie), lombaggine, irrigidimenti cervicali.
  • traumi contusivi da sport o da infortuni, quali contusioni, distorsioni, strappi o contratture muscolari.

Poco dopo l'applicazione, PERSKINDOL Dolo sviluppa sulla pelle una piacevole sensazione di calore delle parti trattate.

PERSKINDOL Dolo non deve essere applicato sulle mucose e sulle ferite aperte e sanguinanti! Non utilizzare in caso di ipersensibilità alle sostanze che diminuiscono il dolore e l’infiammazione (in particolare della sostanza similare l’acido salycilique, Salicin).

Non utilizzare PERSKINDOL Dolo in caso di ipersensibilità nei confronti di uno dei componenti (v. Composizione).

PERSKINDOL Dolo non è indicato per i bambini al di sotto dei 4 anni e per i pazienti affetti da asma bronchiale.

I pazienti affetti da insufficienza renale non devono usare il farmaco su zone esteseo per periodi prolungati! Informi il suo medico, il suo farmacista o il droghiere nel caso in cui soffre di altre malattie e/o, di allergie e/o, assume o applica (medicamento per uso esterno) altri medicamenti (anche se acquistati di sua iniziativa).

Non deve essere usato in gravidanza e allatamento salvo su esplicita prescrizione medica ma sollecito e sopra una zona d'applicazione ridotta.

Adulti:

Gel: Salvo prescrizione diversa: all'occorrenza applicare fino a 5 volte al giorno uno strato sottile sulla parte dolorante e massaggiare senza esercitare pressione.

Spray: Spruzzare lo spray sulle parti del corpo doloranti. Non dannegiare il contenitore. Conservare al riparo dal calore. Non spruzzare su fiamme o su oggetti incandescenti.

Dopo l'applicazione, lavare sempre accuratamente le mani. Non usare il prodotto con un bendaggio o una compressa è non coprire la zona trattata. Non utilizzare due preparati ad uso topico nello stesso tempo e nello stesso posto.

L'uso e la sicurezza di PERSKINDOL Dolo Spray/Gel nei bambini e negli adolescenti finora non sono stati esaminati.

Si attenga alla posologia indicata nel foglietto illustrativo o prescritta dal suo medico. Se ritiene che l'azione del PERSKINDOL Dolo sia troppo debole o troppo forte ne parli al suo medico, al suo farmacista o al suo droghiere.

Con l'applicazione del PERSKINDOL Dolo possono manifestarsi i seguenti effetti collaterali: occasionalmente un leggero prurito cutaneo, arrossamenti o bruciori, raramente alterazioni della pelle di carattere eczematoso, o molto raramente reazioni pronunciate d'ipersensibilità.

In tali casi sospendere l'applicazione ed eventualmente rivolgersi ad un medico.

Se osserva effetti collaterali qui non descritti dovrebbe informare il suo medico, il suo farmacista o il suo droghiere.

Conservare a temperatura ambiente (15-25 °C) e fuori dalla portata dei bambini! Non applicare in prossimità degli occhi! PERSKINDOL Dolo non dev'essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sulla confezione. Il medico, il farmacista o il droghiere possono darle ulteriori informazioni.

1 g di gel o 1 g di spray contengono: 129 mg di olio di gaulteria (metilsalicilato), 95 mg di olio di aghi di pino, aromatizzanti e ulteriori sostanze ausiliarie.

55548, 55549 (Swissmedic)

In farmacia e in drogheria, senza prescrizione medica.

Tubetti da 50 ml, 85 ml e da 200 ml.

Spray da 75 ml.

VERFORA SA, CH-1752 Villars-sur-Glâne.

Questo foglietto illustrativo è stato controllato l'ultima volta nel giugno 2011 dall'autorità competente in materia di medicamenti (Swissmedic).

评论 (0)

Beeovita
Huebacher 36
8153 Rümlang
Switzerland
Free
expert advice