About this product
管理肌肉骨骼系统的疼痛和炎症
肌肉骨骼系统是一个由骨骼、肌肉、肌腱、韧带和结缔组织组成的复杂网络，为人体提供结构、支撑和运动。该系统对于日常活动至关重要，从散步和跑步到举重和弯曲，无所不能。保持肌肉骨骼系统的健康和功能至关重要，但该系统的疼痛和刺激会严重影响活动能力和舒适度。 肌肉骨骼疼痛和炎症的原因 肌肉骨骼系统的疼痛和刺激是由多种因素引起的，每种因素对身体的影响都不同。这些情况会严重影响一个人的生活质量、活动能力并导致疼痛。 急性损伤：通常由于受伤、跌倒或直接打击而突然发生。典型的例子是骨折、拉伤和脱臼。这些损伤会损伤骨骼、肌肉组织、肌腱或韧带，导致疼痛和感染，因为身体会对损伤做出反应。症状包括肿胀、瘀伤和活动受限。 ....
Read more描述
什么是 Traumalix forte EmGel 以及何时使用它？ Traumalix forte EmGel 外用，具有抗炎和镇痛作用。活性成分依托芬酯渗透皮肤并到达患病组织区域。 Traumalix forte EmGel 不会润滑或涂抹。
Traumalix forte EmGel 用于治疗扭伤、瘀伤和拉伤（例如运动损伤后）引起的疼痛、炎症和肿胀。
何时不应使用 Traumalix forte EmGel？
在受伤或湿疹的皮肤上，如果您对活性成分依托芬那酯、氟灭酸和其他非甾体抗炎药（抗风湿药）和赋形剂丙二醇过敏。
请勿用于婴幼儿！
使用 Traumalix forte EmGel 时应该注意什么时候？
Traumalix forte EmGel 不应长期使用，除非医生开具处方。眼睛和粘膜不应接触凝胶。
如果您已经使用过类似的产品（类风湿软膏）并且对它们过敏，请告知您的医生、药剂师或化学家 如果您这样做会导致反应
- 患有其他疾病，
- 过敏或
- 其他药物（包括您自己购买的药物！）或外用。
Traumalix forte EmGel 可以在怀孕期间或哺乳期间使用吗？
除非医生明确规定，否则不得在怀孕和哺乳期间使用 Traumalix forte EmGel。
作为预防措施，您应在怀孕和哺乳期间尽可能使用 避免服药或咨询您的医生、药剂师或药剂师。
您如何使用 Traumalix forte EmGel？
成人：
Traumalix forte EmGel 每天数次 - 取决于疼痛区域的大小 - 涂抹一根 5-10 厘米长的线并将其擦入皮肤。如果症状在 2 周后恶化或没有改善，请告知您的医生。
儿童
Traumalix forte EmGel 在儿童和青少年中的应用和安全性尚未经过测试。
遵守包装说明书中给出的剂量或医生开的处方。如果您认为药物太弱或太强，请咨询您的医生、药剂师或药剂师。
Traumalix forte EmGel 有哪些副作用？ 使用 Traumalix forte EmGel 时可能会出现以下副作用：
在极少数情况下 在某些情况下，可能会出现局部过敏反应，例如发红、皮疹，通常在停药后会迅速消退。否则，请联系您的医生。
如果您有任何副作用，请咨询您的医生、药剂师或药剂师。这也特别适用于本传单中未列出的副作用。
您还应该注意什么？
药物只能在容器上标有 «EXP» 的日期前使用。在室温（15 - 25°C）下存放在儿童接触不到的地方。您的医生、药剂师或药剂师可以为您提供更多信息。这些人有详细的技术资料。
Traumalix forte EmGel 包含什么？
1 克 Traumalix forte EmGel 10% 包含：
活性成分： 100 毫克依托芬那酯
辅料： 丙二醇、Aromatica、其他辅料
授权号
66403 (Swissmedic)。
哪里可以买到 Traumalix forte EmGel？哪些包可用？
在没有医生处方的情况下在药房和药店购买
- Traumalix forte EmGel Tb 100 g
- Traumalix forte EmGel Tb 40 g
授权持有人
Drossapharm AG，巴塞尔。
Traumalix forte EmGel 外用，具有抗炎和镇痛作用。活性成分依托芬酯渗透皮肤并到达患病组织区域。 Traumalix forte EmGel 不会润滑或涂抹。
Traumalix forte EmGel 用于治疗扭伤、瘀伤和拉伤（例如运动损伤后）引起的疼痛、炎症和肿胀。
何时不应使用 Traumalix forte EmGel？
在受伤或湿疹的皮肤上，如果您对活性成分依托芬那酯、氟灭酸和其他非甾体抗炎药（抗风湿药）和赋形剂丙二醇过敏。
请勿用于婴幼儿！
使用 Traumalix forte EmGel 时应该注意什么时候？
Traumalix forte EmGel 不应长期使用，除非医生开具处方。眼睛和粘膜不应接触凝胶。
如果您已经使用过类似的产品（类风湿软膏）并且对它们过敏，请告知您的医生、药剂师或化学家 如果您这样做会导致反应
- 患有其他疾病，
- 过敏或
- 其他药物（包括您自己购买的药物！）或外用。
Traumalix forte EmGel 可以在怀孕期间或哺乳期间使用吗？
除非医生明确规定，否则不得在怀孕和哺乳期间使用 Traumalix forte EmGel。
作为预防措施，您应在怀孕和哺乳期间尽可能使用 避免服药或咨询您的医生、药剂师或药剂师。
您如何使用 Traumalix forte EmGel？
成人：
Traumalix forte EmGel 每天数次 - 取决于疼痛区域的大小 - 涂抹一根 5-10 厘米长的线并将其擦入皮肤。如果症状在 2 周后恶化或没有改善，请告知您的医生。
儿童
Traumalix forte EmGel 在儿童和青少年中的应用和安全性尚未经过测试。
遵守包装说明书中给出的剂量或医生开的处方。如果您认为药物太弱或太强，请咨询您的医生、药剂师或药剂师。
使用 Traumalix forte EmGel 时可能会出现以下副作用：
在极少数情况下 在某些情况下，可能会出现局部过敏反应，例如发红、皮疹，通常在停药后会迅速消退。否则，请联系您的医生。
如果您有任何副作用，请咨询您的医生、药剂师或药剂师。这也特别适用于本传单中未列出的副作用。
您还应该注意什么？
药物只能在容器上标有 «EXP» 的日期前使用。在室温（15 - 25°C）下存放在儿童接触不到的地方。您的医生、药剂师或药剂师可以为您提供更多信息。这些人有详细的技术资料。
Traumalix forte EmGel 包含什么？
1 克 Traumalix forte EmGel 10% 包含：
活性成分： 100 毫克依托芬那酯
辅料： 丙二醇、Aromatica、其他辅料
授权号
66403 (Swissmedic)。
哪里可以买到 Traumalix forte EmGel？哪些包可用？
在没有医生处方的情况下在药房和药店购买
- Traumalix forte EmGel Tb 100 g
- Traumalix forte EmGel Tb 40 g
授权持有人
Drossapharm AG，巴塞尔。