什么是 Creon 以及何时使用？

包含 Creon活性成分胰酶和对食物消化很重要的酶（脂肪酶、淀粉酶和蛋白酶）以浓缩形式存在。它们将食物中的脂肪、蛋白质和碳水化合物分解成可用的成分。

在医生、药剂师或药剂师的指导下，Creon 也可用于治疗或补充胰腺功能不足，即消化酶缺乏或不存在的情况，例如急性胰腺炎后从恢复开始食物或人工营养、慢性胰腺炎、囊性胰腺纤维化或消化道外科手术后。

Creon 含有所谓微丸形式的胰酶。它们被装入胶囊中，在几分钟内在胃中溶解。

消化酶仅从小肠中的微丸中释放出来，可快速分解脂肪、蛋白质和碳水化合物。食物的消化产物现在可以从肠道吸收，就像消化的自然过程一样。

应该考虑什么？

为了支持治疗和改善您的健康，您应该将每天的食物量分成几顿小餐（可能零食）。

在整个治疗过程中必须确保充足的水分。

什么时候不能服用 Creon？

如果您对药物的任何成分过敏（过敏）。

服用克瑞昂什么时候应该注意？

长期接受胰酶制剂治疗的胰腺囊性纤维化患儿应定期到专科医院进行检查中心。

在用胰酶制剂治疗期间，在一些粘液增多症（囊性纤维化）患者中观察到大肠的特异性变窄。这些导致腹痛、呕吐和便秘，在某些情况下需要手术。如果出现此类症状，必须立即停药并立即就医。

该医药产品每粒胶囊的钠含量低于 1 毫摩尔（23 毫克），即基本上“无钠”。它几乎是“无钠”的。

如果您有以下情况，请告诉您的医生、药剂师或药剂师

• 患有其他疾病，

• 过敏或

• 服用其他药物（包括您自己购买的药物！）或外用！

Creon 可以在怀孕或哺乳期间服用吗？

如果您怀孕或计划怀孕，或者如果您正在哺乳，您应该在咨询了由医生服用。

您如何使用 Creon？

医生会为您确定正确的剂量。在用餐或吃零食期间或之后立即将胶囊用足量液体整个吞服。对于难以吞咽胶囊的患者（例如小孩或老人），可以打开胶囊并将内容物喂给软食（例如苹果泥或酸奶）-避免咀嚼-或将内容物喂给酸性食物饮用液体（例如苹果汁、橙汁或菠萝汁）。

不要溶解、压碎或咀嚼胶囊内容物，也不要与非酸性食物或液体（如牛奶或牛奶粥）混合，以免破坏微丸的保护膜。这可能导致活性物质过早释放，引起口腔内壁发炎并降低 Creon 的有效性。

Creon 胶囊或其内容物不应含在口中。

用食物或液体对胶囊内容物进行的任何重构都应立即服用，不要储存。

坚持使用包装传单中给出的剂量或医生开出的处方。如果您认为药物太弱或太强，请咨询您的医生、药剂师或药剂师。

Creon 有什么副作用？

如果您对猪肉蛋白过敏，则不应使用 Creon，但这种情况极为罕见。

服用克瑞翁可能会出现以下副作用：

非常常见（影响 10 名用户中超过 1 名）

胃痛。

常见（影响 100 名用户中的 1 到 10 名用户）

恶心、呕吐、便秘、胀气、腹泻。

不常见（影响 1000 名用户中的 1 到 10 名）

皮肤反应。

Creon 还会引起其他严重的过敏反应，例如呼吸困难或嘴唇肿胀。

副作用不一定与药物有关，也可能与胰腺功能不足有关。

在一些接受高剂量胰酶治疗的囊性纤维化患者中观察到结肠出现特异性变窄。这些导致腹痛、呕吐和便秘，在某些情况下需要手术。如果出现此类症状，必须立即停药并立即就医。

如果您有任何副作用，请咨询您的医生、药剂师或药剂师。这也特别适用于本传单中未列出的副作用。

还有什么需要考虑的？

保质期

医药产品只能使用到容器上标有«EXP:»指定日期的日期可以使用。

打开后使用

容器打开后，Creon 胶囊可以保存 6 个月。

储存说明

在室温 (15 - 25 °C) 下储存。

保持容器密闭以防止受潮。

请置于儿童接触不到的地方。

更多信息

您的医生、药剂师或药剂师可以为您提供更多信息。这些人有专家的详细信息。

Creon 包含什么？

活性成分

1 粒 Creon 10'000 胶囊含有 135.0 - 165.0 作为根据欧洲药典，活性成分 mg 胰酶和 10,000 单位脂肪酶、8,000 单位淀粉酶和 600 单位蛋白酶。

1 粒 Creon 20'000 胶囊含有 270.0 - 330.0 毫克胰酶和 20'000 单位脂肪酶、16'000 单位淀粉酶和 1'200 单位蛋白酶（根据欧洲药典）作为活性成分。

1 粒 Creon 25,000 粒胶囊含有 270.0 - 330.0 mg 胰酶以及 25,000 单位脂肪酶、18,000 单位淀粉酶和 1,000 单位蛋白酶，根据 Ph. Eur..

1 粒 Creon 35,000 粒胶囊含有 378.0 - 462.0 mg 胰酶以及 35,000 单位脂肪酶、25,200 单位淀粉酶和 1,400 单位蛋白酶，根据 Ph. Eur..

赋形剂

Creon 10'000、Creon 20'000 和 Creon 35'000：

Macrogol 4000，邻苯二甲酸羟丙甲纤维素、鲸蜡醇、柠檬酸三乙酯、聚二甲基硅氧烷 1000。

胶囊壳：明胶、E172（黄色）、E172（黑色）、E172（红色）、E171、十二烷基硫酸钠。

Creon 25'000：

聚乙二醇 4000、邻苯二甲酸羟丙甲纤维素、鲸蜡醇、柠檬酸三乙酯、聚二甲基硅氧烷 1000。

胶囊壳：明胶、E172（黄色）、E172（红色）、十二烷基硫酸钠。

批准号

38'219 (Swissmedic)。

哪里可以买到Creon？有哪些包装？

在没有医生处方的药房和药店。

Creon 10'000 / 20'000 / 25'000 / 35'000：每包 50 粒和 100 粒胶囊。

授权持有人

Mylan Pharma GmbH, 6312 Steinhausen

本传单最后一次由药品管理局 (Swissmedic) 于 2022 年 11 月检查过。