什么是 Flatulex，何时使用？

Flatulex 是一种用于治疗因胃肠道内气体过多形成和积聚而引起的症状的药物，例如肠胃胀气、饱胀感、频繁打嗝和腹部压迫感。

您的医生也可能会在您进行腹部 X 光检查或超声波检查之前为您开出这种药方，因为 Flatulex 可防止肠气积聚，从而导致图像上出现恼人的阴影。

在吃得太急或吃胀气食物后吞下空气，肠道内的正常空气含量会增加 10 倍。细小的泡沫或粘液包裹的气泡形成，因此，以这种方式截留的空气无法再自然逸出或被身体吸收。由于其消泡特性，Flatulex 会破坏导致胃肠道症状的泡沫，并且释放的气体可以逸出。

Flatulex 有咀嚼片或滴剂两种形式。除了主要活性成分西甲硅油外，咀嚼片还含有茴香、香菜和薄荷油作为调味剂。这些滴剂特别适合婴儿和小孩，但也适合老年人，而且由于它们是人工甜味剂，也适合糖尿病患者。

应该考虑什么？

如果您有肠胃胀气的倾向，还可以通过注意正确、均衡的饮食来提高治疗的成功率。饮食应富含纤维，避免食用会产生胀气的蔬菜。进食时要注意细嚼慢咽，以免吃得太急而吞入空气。

压力、紧张和缺乏锻炼也会对消化性能产生不利影响。

如果在避免肠胃胀气的生活方式下症状仍然存在，则应咨询医生以排除器质性（物理）原因。

在婴儿中，应注意不要喝得太快。如果宝宝拿到的是奶瓶（奶瓶），一定要确保吸口不要太大。

如果您对果糖或食糖不耐受（果糖不耐受、蔗糖酶-异麦芽糖酶不足）或葡萄糖-半乳糖吸收不良，则不应服用 Flatulex 咀嚼片。

如果您对山梨酸/山梨酸盐不耐受，则不应服用 Flatulex 滴剂。

糖尿病患者注意事项

Flatulex 咀嚼片：

该药物每单剂量含有 0.55 克可用碳水化合物。这相当于大约 0.05 个面包单位 (BE)。

Flatulex 滴剂：

人工加糖，适合糖尿病患者。

什么时候不应服用/使用 Flatulex？

如果您患有或倾向于患有肠梗阻，或者如果您对 Flatulex 咀嚼片中的一种成分过敏片剂或 Flatulex 滴剂（过敏）是。咀嚼片不适合糖尿病患者。

服用/使用 Flatulex 时什么时候需要小心？

如果按预期使用，则无需采取特别的预防措施。

我如果您

• 患有其他疾病，
• 过敏或
• 服用其他药物（包括您自己购买的药物！）或外用！

Flatulex 可以在怀孕期间或哺乳期间服用/使用吗？

如果您怀孕或正在哺乳，则只能在咨询医生后服用 Flatulex。

您如何使用 Flatulex？

14 岁以上的成人和青少年通常在每餐后和睡前服用 1-2 片咀嚼片或 2-4 泵，以维持健康滴剂的气体问题，6 至 14 岁的儿童和青少年 1 片咀嚼片或 2 泵，婴儿和 1 至 6 岁的儿童 1-2 泵。新生儿和 1 岁以下的婴儿可以在母乳喂养前用茶匙服用 Flatulex 滴剂，也可以将它们添加到奶瓶中。

必要时可增加剂量。摄入的持续时间取决于症状的进程。如有必要，Flatulex 可以服用更长时间。

服用咀嚼片时，确保咀嚼良好。

Flatulex 滴剂应在使用前摇匀。它们最好与液体混合服用。滴剂很容易与配方奶粉或其他液体（例如牛奶）混合；它们也可以添加到糊状食物中。

坚持使用包装传单中给出的剂量或医生开出的处方。如果您认为药物太弱或太强，请咨询您的医生、药剂师或药剂师。

处理计量泵的注意事项

从瓶子上取下螺旋盖，然后将塑料袋中的计量泵拧到瓶颈上。沿位置 I（见封面）的方向转动泵机构，直到它能转动为止。然后通过向下压直到液体出现来启动计量泵。先不要使用前两个泵。

操作计量泵时，瓶子必须始终保持垂直。向位置 0 方向转动泵机构可关闭计量泵（见封面）。

为了补偿计量泵启动时前两个泵冲程的丢弃以及瓶子清空时的剩余部分，泵瓶相应地包含更多的液滴。

Flatulex 有什么副作用？

Flatulex 不被人体吸收，以原样排出体外。因此，Flatulex 的耐受性非常好。

个案

免疫系统紊乱：

过敏反应，例如皮肤发红、荨麻疹、血管性水肿和瘙痒。

如果您有任何副作用，请咨询您的医生、药剂师或药剂师。这也特别适用于本传单中未列出的副作用。

还有什么需要考虑的？

药品只能在容器上标有 «EXP» 的日期前使用。

打开后使用

Flatulex 滴剂：首次打开后不要使用超过 13 周。

储存说明

在室温 (15 - 25 °C) 下储存。

请置于儿童接触不到的地方。

更多信息

您的医生、药剂师或药剂师可以为您提供更多信息。这些人有专家的详细信息。

Flatulex 含有什么？

活性成分

1 颗咀嚼片含有： 42 毫克西甲硅油。

1 ml 滴液（=2 个泵） 包含：41.2 mg 西甲硅油

赋形剂

1 片咀嚼片包含：葛缕子、茴香和薄荷油，以及其他赋形剂。

1 毫升滴液（=2 个泵冲程） 包含：甜蜜素、糖精钠、香兰素和其他调味剂、防腐剂：E 200（山梨酸）、E202（山梨酸钾）、其他赋形剂。

批准文号

29792、42045（Swissmedic）

哪里可以买到 Flatulex？有哪些包装？

在药房和药店，无需医生处方。

咀嚼片：一包 50 片咀嚼片。

滴剂：带有 50 毫升计量泵的瓶子。

授权持有人

Bayer (Switzerland) AG, 8045 Zurich

本传单最后一次由药品管理局 (Swissmedic) 于 2019 年 8 月检查过。