草药产品

什么是colpermin，什么时候用？

colpermin的有效成分是天然薄荷油，是从Mentha Piperita L.（薄荷）的地上部分提取的). 成为。 Colpermin 胶囊含有薄荷油，其主要成分薄荷醇嵌入糊状基质中。 Colpermin 用于肠道过度兴奋，特别是大肠（结肠易激惹），肠痉挛，尤其是大肠痉挛，以及饱腹感和胀气感。为了使薄荷油能够在肠道局部发挥作用，每个胶囊都涂有一层肠溶保护膜，可防止薄荷油在胃中过早释放。

应注意什么？

如果可能，不应在用餐时服用或与胃灼热的制剂一起服用。这可能会导致胶囊过早溶解，并因薄荷油泄漏而引起胃灼热。

除了针对结肠易激症状的药物治疗外，相应的饮食改变通常也是有用的。请咨询您的医生或药剂师。

什么时候不能服用 colpermin？

8 岁以下的儿童不得服用 Colpermin。

何时服用 Colpermin 需要谨慎？

如果已知您对薄荷油、薄荷醇、花生和大豆（交叉过敏）过敏，则不得使用 Colpermin可能）或根据成分添加到助剂之一。如果胆管阻塞、胆囊发炎或有肝损伤，则不应服用 Colpermin。

应避免同时使用抗胃灼热的制剂以及胃内缺乏盐酸的食物。

如果您患有胃灼热（也是由膈疝引起），服用薄荷油后情况有时会变得更糟。那么你应该停止服用这种药。

如果您有以下情况，请告诉您的医生或药剂师

– 患有其他疾病

– 有过敏症

– 服用其他药物（包括您自己购买的药物！）！

colpermin 可以在怀孕期间或哺乳期间服用吗？

关于孕妇使用和对未出生婴儿影响的数据不足。从未进行过系统的科学研究。尚不清楚薄荷成分是否会分泌到母乳中。除非明确必要，否则不应在怀孕和哺乳期间使用该药物。

如何使用colpermine？

成人、老年患者：

除非医生另有规定，否则每日 3 x 1（严重症状为 3 x 2）粒胶囊。

12 至 17 岁的青少年：

每天 3 x 1 粒胶囊

8 岁以上体重超过 20 公斤的儿童：

每天 2 x 1 粒胶囊

8 岁以下的儿童不应服用考尔珀明。

必须在饭前或饭后至少 2 小时将胶囊与一些液体一起服用。

应该持续服用，直到您没有症状为止。这通常在 1-2 周内。治疗应持续最多 3 个月。如果症状在指定时间内没有消退，请通知您的医生或药剂师。

胶囊不应破碎或咀嚼，因为释放的薄荷油会引起刺激，尤其是胃灼热。按照包装说明书中给出的剂量或医生开的处方服用。如果您认为药物太弱或太强，请咨询您的医生或药剂师。

colpermin 有哪些副作用？

服用或使用 colpermin 时可能会出现以下副作用：胃灼热和肛门局部刺激（肛周刺激）或恶心发生，呕吐和头痛。偶尔会出现皮疹和可能的过敏性休克、瘙痒、胃出血或视力模糊的过敏反应。其他非常罕见的副作用包括心跳缓慢、皮疹、尿道刺激，以及——如果同时服用酒精——震颤和运动协调受损。在这种情况下，以及在服用过量并伴有类似症状的情况下，应立即停药并立即就医。在任何情况下都不应在服用过量的情况下引起呕吐，并且不应食用牛奶或酒精。

如果您发现此处未描述的任何副作用，您应该告知您的医生或药剂师。

还需要考虑什么？

小心地从水泡中取出胶囊。

药品只能在容器上标有 «EXP» 的日期前使用。

请勿在 25°C 以上储存。存放在原包装中以避光和防潮。

请置于儿童接触不到的地方。

Colpermin 含有什么？

一个肠溶硬明胶胶囊含有 0.2 毫升的薄荷油（187 毫克）。该制剂还含有辅助物质，例如着色剂靛蓝（E 132）和花生油。

批准号

45214 (Swissmedic)。

哪里可以买到colpermine？有哪些包装可用？

在药房和药店，没有医生的处方。(GB)

每包 30 粒和 100 粒胶囊。

授权持有人

Tillotts Pharma AG, CH-4310 Rheinfelden。

制造商

Tillotts Pharma AG，CH-4417 Ziefen。

本传单最后一次由药品管理局 (Swissmedic) 于 2018 年 1 月检查过。