Лікарський засіб рослинного походження

Що таке японська лікарська рослинна олія JHP Rödler і коли вона використовується?

Японська лікарська рослинна олія JHP Rödler містить ефірну олію японської м’яти як активний інгредієнт. Ефірна олія японської м'яти надає спазмолітичну та протизапальну дію на слизові оболонки, знімає біль. Відповідно, японська лікарська рослинна олія JHP Rödler використовується внутрішньо при скаргах на шлунок, таких як метеоризм, відчуття тиску та повноти, а також при застуді, кашлі та захриплості.

Використовують також зовнішньо для розтирання при м'язових болях, для зняття головного болю та для інгаляцій при застуді.

Що слід враховувати?

Порушення травлення у дітей віком до 12 років обов’язково обстежує лікар. Тому препарат не слід застосовувати в цих випадках без консультації лікаря.

Коли не можна використовувати японську лікарську рослинну олію JHP Rödler або лише з обережністю?

Японську лікарську рослинну олію JHP Rödler не можна використовувати

- при підвищеній чутливості до олії м'яти

- у немовлят і дітей раннього віку

– Внутрішньо при важких розладах травлення

– Пацієнтам із раніше пошкодженими нирками JHP Rödler можна застосовувати лише короткочасно та не на великій площі

стати

У разі зовнішнього застосування японської лікарської рослинної олії JHP Rödler слід уникати контакту з очима.

Не використовуйте на відкритих ранах та екзематозній шкірі.

Повідомте свого лікаря, фармацевта або аптекаря, якщо ви

– страждають іншими захворюваннями

– у вас алергія або

– приймайте інші ліки (в тому числі ті, які купили самостійно!) або використовуйте їх зовнішньо.

Чи можна використовувати японську лікарську рослинну олію JHP Rödler під час вагітності або годування груддю?

Виходячи з попереднього досвіду, не існує жодного відомого ризику для дитини, якщо застосовувати її згідно з інструкцією. Однак систематичних наукових досліджень так і не було. Як запобіжний захід, вам слід уникати прийому ліків під час вагітності та годування груддю або звернутися за порадою до свого лікаря, фармацевта чи фармацевта.

Як ви використовуєте японську лікарську рослинну олію JHP Rödler?

Дорослі та діти старше 6 років:

Оральне застосування

При проблемах зі шлунком або застуді приймати по 2-3 краплі, запиваючи склянкою води або чаю, до 5 разів на день.

Для інгаляцій

При застуді кілька разів на день додайте 2-3 краплі японської лікарської рослинної олії JHP Rödler у гарячу воду та вдихайте пари.

Для втирання

При головному болю обережно втирайте 2-3 краплі в область чола, скронь і шиї. При болях у м'язах кілька разів на день натирайте хворобливі ділянки японською лікарською рослинною олією JHP Rödler.

Дотримуйтеся дозування, зазначеного в листку-вкладиші або згідно з призначенням лікаря. Якщо ви вважаєте, що ліки занадто слабкі або занадто сильні, зверніться до свого лікаря, фармацевта або фармацевта.

Після використання добре вимийте руки.

Які побічні ефекти може мати японська лікарська рослинна олія JHP Rödler?

Жодних побічних ефектів не спостерігалося для японської лікарської рослинної олії JHP Rödler при використанні за призначенням. Якщо ви все ж помітили побічні ефекти, повідомте про це свого лікаря, фармацевта або фармацевта.

Що ще потрібно враховувати?

Зберігайте японську лікарську рослинну олію JHP Rödler у недоступному для дітей місці! Зберігати при кімнатній температурі (15-25°C). Лікарський засіб можна використовувати лише до дати, зазначеної на упаковці «EXP». Ваш лікар, фармацевт або фармацевт може надати вам додаткову інформацію.

Що містить олія японської лікарської рослини JHP Rödler?

Містить ефірну олію японської м’яти (Mentha arvensis var. piperascens). Препарат також містить барвник хлорофіл-мідний комплекс (Е 141).

Номер схвалення

38482 (Swissmedic)

Де можна придбати японську лікарську рослинну олію JHP Rödler? Які упаковки відпускаються?

В аптеках та аптеках без рецепта лікаря.

В наявності є флакони по 10 мл та 30 мл розчину.

Власник авторизації

VERFORA SA, 1752 Villars-sur-Glâne.

Востаннє ця брошура була перевірена органом з контролю за лікарськими засобами (Swissmedic) у листопаді 2009 року.