D3 Vitamini Yabani Yağ VERFORA SA D3 Vitamini Yabani Yağı nedir ve ne zaman kullanılır?
D3 Vitamini Yabani Yağı, kolekalsiferol (D3 vitamini) içeren, ağızdan kullanıma yönelik yağlı bir çözeltidir. D3 Vitamini Yabani Yağı, D vitamini eksikliği hastalıklarını ve kalsiyum metabolizmasındaki bozuklukları önlemek ve tedavi etmek için kullanılır.
D vitamini normalde güneş ışığının etkisi altında ciltte üretilir. Güneş ışığına yeterince maruz kalmamak veya D vitamininden zengin gıdaların yetersiz alımı bebeklerde/küçük çocuklarda kemik oluşumu bozukluklarına yol açabilir. D vitamini, kalsiyumun gıdalardan emilmesi için gereklidir ve normal kemik oluşumunu sağlar. Büyüme sırasında ve eksiklik belirtileri durumunda vücudun normalden daha fazla D vitaminine ihtiyacı vardır.
D3 Vitamini yabani yağı genellikle doktor reçetesiyle kullanılır.
- Prematüre bebeklerde, bebeklerde ve küçük çocuklarda (raşitizm) kemiklerin olası yumuşamasını önlemek için
- Gıda alımında bozulma olmayan (emilim bozukluğu) sağlıklı kişilerde fark edilebilir bir D vitamini eksikliği riski olup olmadığını önlemek için
- Gıdalardan emilimin azalması (malabsorbsiyon) durumlarında fark edilebilir bir D vitamini eksikliği riski olup olmadığını önlemek için
- Raşitizm'in tüm formlarını ve aşamalarını tedavi etmek
- yetişkinlerde kemiklerin yumuşamasını (osteomalazi) tedavi etmek için.
D3 Vitamini yabani yağı ne zaman alınmamalı/kullanılmamalıdır?
D3 Vitamini Yabani Yağı aşağıdaki durumlarda alınmamalıdır:
- Aktif madde D vitamini veya yardımcı maddeye karşı aşırı duyarlılık (bkz. «D3 Vitamini Yabani Yağda neler bulunur?»)
- Kanda veya idrarda mevcut veya yeni teşhis edilmiş yüksek kalsiyum düzeyleri, şiddetli böbrek yetmezliği, böbreklerden atılım bozuklukları ve kanda veya idrarda mevcut yüksek kalsiyum düzeyiyle birlikte görülen tüm hastalıklar (hiperkalsemi ve/veya hiperkalsiüri).
D3 Vitamini Yabani Yağı alırken/kullanırken ne zaman dikkatli olmalısınız?
Tüm D vitaminleri aşırı günlük dozlarda (vücut ağırlığının kilogramı başına 1.000 – 3.000 IU'dan fazla) zararlıdır. D3 vitamini yabani yağı alırken aşağıdakilerden kaçınılmalıdır:
- kontrolsüz - doktor reçetesi olmadan - özellikle kalsiyum ve/veya D vitamini içeren diğer ilaçları aynı anda alırken aylarca hatta yıllarca aşırı D vitamini dozu almaya devam etmek
- Bebeklerde, vitaminle zenginleştirilmiş gıda veya bebek mamasının yanı sıra D vitamini içeren diğer ilaçların eş zamanlı uygulanması
- Yüksek dozda vitamin alımından sonra ek olarak D3 vitamini yabani yağının uygulanması (D vitamini takviyeleri).
durumunda dikkatli olunması tavsiye edilir.
- Kalsiyum metabolizması bozuklukları
- Hafif ila orta dereceli böbrek yetmezliği gibi böbrek hastalıkları
- Kalp hastalıkları
- Yatalak veya sakinleştirici hastalar
- Küçük bağ dokusu nodüllerinin olduğu inflamatuar bir hastalık olan sarkoidoz
- Tiroid hastalıkları.
Bu durumlarda mutlaka doktora başvurulmalıdır.
Diğer ilaçların etkisi D vitamini alımından etkilenebileceği gibi, D vitamininin etkisi de diğer ilaçların eş zamanlı alımından etkilenebilir.
- D vitamini içeren başka ilaçlar reçete edilirse, D3 Vitamini Yabani Yağdan elde edilen D vitamini dozu dikkate alınmalıdır. İlave D vitamini veya kalsiyum uygulaması yalnızca tıbbi gözetim altında yapılmalıdır. Bu gibi durumlarda doktor kandaki ve idrardaki kalsiyum seviyelerini izleyecektir.
- Fenitoin (epilepsi tedavisinde kullanılan ilaç) veya barbitüratlar (epilepsi ve uyku bozukluklarının tedavisinde ve anestezide kullanılan ilaçlar) D vitamininin etkisini azaltabilir.
- Tiyazid diüretikleri (örn. benzotiadiazin türevleri), idrarla atılımı artıran ilaçlardır ve böbrekler yoluyla kalsiyum atılımını azaltarak hiperkalsemiye (kandaki kalsiyum konsantrasyonunun artması) yol açabilir. Bu nedenle uzun süreli tedavi sırasında kan ve idrardaki kalsiyum düzeyleri izlenmelidir.
- Glukokortikoidlerin (bazı alerjik hastalıkların tedavisinde kullanılan ilaçlar) eş zamanlı uygulanması, D vitamininin etkisini azaltabilir ve kalsiyum emilimini azaltabilir.
- Kardiyak glikozitler (kalp kası fonksiyonunu destekleyen ilaçlar) alırken istenmeyen etki oluşma riski, D vitamini tedavisi sırasında kandaki kalsiyum düzeyindeki artışa bağlı olarak artabilir (kardiyak aritmi riski). Kan ve idrardaki EKG ve kalsiyum düzeyleri açısından izlenmelisiniz.
- Rifampisin ve izoniazid (tüberküloz tedavisinde kullanılan ilaçlar) vitaminin etkinliğini azaltabilir.
durumunda doktorunuza, eczacınıza veya eczacınıza bilgi veriniz.
- başka hastalıklardan muzdarip,
- alerjiniz var veya
- Diğer ilaçları (kendi satın aldıklarınız dahil!) dışarıdan alın veya uygulayın!
D3 Vitamini Yabani Yağ hamilelikte veya emzirme döneminde alınabilir mi/kullanılabilir mi?
Hamileyseniz veya emziriyorsanız D3 Vitamini Yabani Yağını ancak doktorunuza, eczacınıza veya eczacınıza danıştıktan sonra alabilirsiniz.
D3 Vitamini Yabani Yağı nasıl kullanılır?
- Bebeklerde ve küçük çocuklarda raşitizmi önlemek için: Kural olarak doktor, yaşamın ilk yılında yaşamın 2. ila 5. haftaları arasında günde 1 damla, bir sonraki yılın güneşin zayıf olduğu dönemde günde 1 damla, prematüre bebekler için günde 2 damla reçete eder.
- Sağlıklı kişilerde fark edilebilir bir D vitamini eksikliği riski olup olmadığını önlemek için: Kural olarak, doktor günde 1 damla reçete eder.
- Malabsorbsiyon nedeniyle açık bir D vitamini eksikliği riski olduğunda önleme için: Kural olarak, doktor günde 6-10 damla reçete eder.
- Raşitizm ve osteomalazi tedavisinde: Kural olarak, doktor günde 2-10 damla reçete eder.
Damlaları eklemek için şişeyi eğik değil dik konumda baş aşağı tutun. İlk damlanın görünmesi biraz zaman alabilir.
Bebekler ve küçük çocuklara D3 Vitamini Yabani Yağ bir kaşık anne sütü, süt veya yulaf lapası ile verilmelidir. Çocuklar ve yetişkinler D3 Vitamini Yabani Yağını seyreltmeden alabilirler.
Kullanma talimatında belirtilen veya doktor tarafından reçete edilen dozaja uyunuz. İlacın çok zayıf veya çok güçlü olduğunu düşünüyorsanız doktorunuzla, eczacınızla veya eczacınızla görüşün.
D3 vitamini yabani yağının ne gibi yan etkileri olabilir?
Aşağıda listelenen yan etkiler aşırı dozun bir sonucu olarak ortaya çıkar. Bu nedenle yan etkilerin sıklığını tahmin etmek mümkün değildir.
- Metabolizma ve beslenme bozuklukları: Hiperkalsemi (kandaki kalsiyum konsantrasyonunun artması) ve hiperkalsiüri (idrardaki kalsiyum konsantrasyonunun artması).
- Gastrointestinal sistem bozuklukları: Kabızlık, şişkinlik, bulantı, karın ağrısı veya ishal gibi gastrointestinal şikayetler.
- Deri ve deri altı doku hastalıkları: Kaşıntı, döküntü veya kurdeşen gibi aşırı duyarlılık reaksiyonları.
Herhangi bir yan etki fark ederseniz doktorunuza, eczacınıza veya eczacınıza başvurun. Bu, özellikle bu kullanma talimatında yer almayan yan etkiler için geçerlidir.
Başka nelere dikkat edilmelidir?
İlaç yalnızca ambalajın üzerinde "EXP" yazan tarihe kadar kullanılabilir.
Açıldıktan sonraki son kullanma tarihi
D3 Vitamini Yabani Yağı, şişe açıldıktan sonra 12 ay raf ömrüne sahiptir.
Saklama talimatları
15-30°C'de saklayın.
Şişeyi sıkıca kapalı tutun ve içindekileri ışıktan korumak için dış kartonda saklayın.
Çocukların ulaşamayacağı yerde saklayın.
Daha fazla bilgi
Doktorunuz, eczacınız veya eczacınız size daha fazla bilgi sağlayabilir. Bu kişiler detaylı uzman bilgilerine sahiptir.
D3 Vitamini Yabani Yağda neler bulunur?
Aktif maddeler
Oral kullanım için 1 ml yağlı çözelti (= 40 damla), 20.000 IU D3 vitaminine (1 damla 500 IU içerir) karşılık gelen 0,5 mg kolekalsiferol içerir.
Yardımcı maddeler
Bu preparat, yardımcı madde olarak orta zincirli trigliseritleri içerir.
Onay numarası
57690 (Swissmedic).
D3 Vitamini Yabani Yağını nereden alabilirsiniz? Hangi paketler mevcut?
Eczanelerde ve eczanelerde doktor reçetesi olmadan.
Damlalıklı 10 ml'lik bir şişe ile paketleyin.
Pazarlama izni sahibi
VERFORA SA, 1752 Villars-sur-Glâne
Bu paket broşürü en son Ekim 2021'de İsviçre İlaç Ajansı (Swissmedic) tarafından incelendi.
20857 / 23.11.2022
Was ist Vitamin D3 Wild Öl und wann wird es angewendet?
Vitamin D3 Wild Öl ist eine ölige Lösung zum Einnehmen mit Cholecalciferol (Vitamin D3). Vitamin D3 Wild Öl wird angewendet zur Vorbeugung und Behandlung von Vitamin D-Mangelerkrankungen und Störungen im Kalziumstoffwechsel.
Vitamin D entsteht normalerweise unter Einfluss des Sonnenlichts in der Haut. Bei ungenügender Sonnenbestrahlung oder ungenügender Zufuhr von Vitamin D angereicherten Nahrungsmitteln kann eine Knochenbildungsstörung beim Säugling / Kleinkind auftreten. Vitamin D ist für die Kalzium-Aufnahme aus der Nahrung notwendig und sichert die normale Knochenbildung. Im Wachstum und bei Mangelerscheinungen benötigt der Organismus mehr Vitamin D als üblich.
Vitamin D3 Wild Öl wird in der Regel auf Verschreibung des Arztes bzw. der Ärztin verwendet
- zur Vorbeugung möglicher Knochenerweichung beim Frühgeborenen, Säugling und Kleinkind (Rachitis)
- zur Vorbeugung bei erkennbarem Risiko einer Vitamin D-Mangelerkrankung bei ansonsten Gesunden ohne Störung der Nahrungsaufnahme (Resorptionsstörung)
- zur Vorbeugung bei erkennbarem Risiko einer Vitamin D-Mangelerkrankung bei verminderter Aufnahme aus der Nahrung (Malabsorption)
- zur Behandlung von allen Formen und Stadien der Rachitis
- zur Behandlung der Knochenerweichung (Osteomalazie) bei Erwachsenen.
Wann darf Vitamin D3 Wild Öl nicht eingenommen / angewendet werden?
Vitamin D3 Wild Öl darf nicht eingenommen werden bei
- Überempfindlichkeit gegenüber dem Wirkstoff Vitamin D oder dem Hilfsstoff (s. «Was ist in Vitamin D3 Wild Öl enthalten?»)
- erhöhtem Kalziumgehalt im Blut, Ausscheidungsstörungen der Niere und bei allen Erkrankungen mit bereits bestehender Erhöhung des Kalziumgehaltes im Blut oder im Urin (Hypercalcämie und/oder Hypercalciurie).
Wann ist bei der Einnahme / Anwendung von Vitamin D3 Wild Öl Vorsicht geboten?
In zu hohen Tagesdosen (mehr als 1'000 – 3'000 I.E. pro Kilogramm Körpergewicht) sind alle D-Vitamine schädlich. Bei der Einnahme von Vitamin D3 Wild Öl sind deshalb zu vermeiden
- die unkontrollierte – ohne ärztliche Verschreibung – während Monaten oder gar Jahren fortgesetzte Einnahme überhöhter Vitamin D-Dosen, insbesondere bei gleichzeitiger Einnahme von Kalzium und/oder anderen Arzneimitteln, welche Vitamin D enthalten
- bei Säuglingen die gleichzeitige Verabreichung von vitaminangereichter Nahrung oder Säuglingsnahrung sowie von anderen Arzneimitteln, welche Vitamin D enthalten
- die zusätzliche Verabreichung von Vitamin D3 Wild Öl nach Vitamin-Zufuhren in hohen Dosen (Vitamin D-Stösse).
Vorsicht geboten ist bei
- Störungen des Kalziumstoffwechsels
- Nierenerkrankungen
- Herzkrankheiten
- bettlägerigen oder ruhiggestellten Patienten
- Sarkoidose, einer entzündlichen Erkrankung mit kleinen Bindegewebsknoten
- Schilddrüsenkrankheiten.
In diesen Fällen ist der Arzt bzw. die Ärztin zu konsultieren.
Die Wirkung von Vitamin D kann durch die gleichzeitige Einnahme anderer Arzneimittel beeinflusst werden, ebenso wie die Wirkung anderer Arzneimittel durch die Einnahme von Vitamin D beeinflusst werden kann.
- Wenn andere Vitamin D-haltige Arzneimittel verordnet werden, muss die Dosis an Vitamin D von Vitamin D3 Wild Öl berücksichtigt werden. Zusätzliche Verabreichungen von Vitamin D oder Kalzium sollten nur unter ärztlicher Überwachung erfolgen. In solchen Fällen wird der Arzt bzw. die Ärztin die Kalziumspiegel im Blut und im Urin überwachen.
- Phenytoin (Arzneimittel zur Behandlung der Epilepsie) oder Barbiturate (Arzneimittel zur Behandlung von Epilepsie und Schlafstörungen sowie zur Narkose) können die Wirkung von Vitamin D vermindern.
- Thiazid-Diuretika (z.B. Benzothiadiazin-Derivate) sind Arzneimittel zur Förderung der Harnausscheidung und können durch die Verringerung der Kalziumausscheidung über die Niere zu einer Hypercalcämie (erhöhte Kalziumkonzentration im Blut) führen. Die Kalziumspiegel im Blut und im Urin sollten daher während einer Langzeitbehandlung überwacht werden.
- Die gleichzeitige Verabreichung von Glucocorticoiden (Arzneimittel zur Behandlung bestimmter allergischer Erkrankungen) kann die Wirkung von Vitamin D vermindern und die Kalziumaufnahme verringern.
- Das Risiko einer unerwünschten Wirkung bei der Einnahme von Herzglykosiden (Arzneimittel zur Förderung der Funktion der Herzmuskulatur) kann infolge einer Erhöhung der Kalziumspiegel im Blut während der Behandlung mit Vitamin D zunehmen (Risiko für Herzrhythmusstörungen). Sie sollten hinsichtlich EKG und Kalziumspiegel im Blut und im Urin überwacht werden.
- Rifampicin und Isoniazid (Arzneimittel zur Behandlung der Tuberkulose) können die Wirksamkeit von Vitamin vermindern.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
- an anderen Krankheiten leiden,
- Allergien haben oder
- andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!
Darf Vitamin D3 Wild Öl während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen / angewendet werden?
Wenn Sie schwanger sind oder stillen, dürfen Sie Vitamin D3 Wild Öl nur nach Rücksprache mit dem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. der Ärztin, Apothekerin oder Drogistin einnehmen.
Wie verwenden Sie Vitamin D3 Wild Öl?
- Zur Vorbeugung der Rachitis bei Säuglingen und Kleinkindern: In der Regel verschreibt der Arzt bzw. die Ärztin 1 Tropfen täglich ab der 2.-5. Lebenswoche im 1. Lebensjahr und in der sonnenarmen Zeit des folgenden Lebensjahres 1 Tropfen täglich, bei Frühgeborenen 2 Tropfen täglich.
- Zur Vorbeugung bei erkennbarem Risiko einer Vitamin D-Mangelerkrankung bei ansonsten Gesunden: In der Regel verschreibt der Arzt bzw. die Ärztin 1 Tropfen täglich.
- Zur Vorbeugung bei erkennbarem Risiko einer Vitamin D-Mangelerkrankung bei Malabsorption: In der Regel verschreibt der Arzt bzw. die Ärztin 6-10 Tropfen täglich.
- Zur Behandlung der Rachitis und Osteomalazie: In der Regel verschreibt der Arzt bzw. die Ärztin 2-10 Tropfen täglich.
Halten Sie die Flasche zum Tropfen umgekehrt in aufrechter, nicht schiefer Position. Es kann einen Moment dauern, bis der erste Tropfen erscheint.
Bei Säuglingen und Kleinkindern soll Vitamin D3 Wild Öl mit einem Löffel Muttermilch, Milch oder Brei verabreicht werden. Kinder und Erwachsene können Vitamin D3 Wild Öl unverdünnt einnehmen.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder von der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Vitamin D3 Wild Öl haben?
Die nachfolgend aufgeführten Nebenwirkungen entstehen als Folge einer Überdosierung. Es ist deshalb nicht möglich, die Häufigkeit der Nebenwirkungen abzuschätzen.
- Stoffwechsel- und Ernährungsstörungen: Hypercalcämie (erhöhte Kalziumkonzentration im Blut) und Hypercalciurie (erhöhte Kalziumkonzentration im Urin).
- Erkrankungen des Magen-Darmtrakts: Beschwerden im Magen-Darmtrakt wie Verstopfung, Blähungen, Übelkeit, Bauchschmerzen oder Durchfall.
- Erkrankungen der Haut und des Unterhautgewebes: Überempfindlichkeitsreaktionen wie Juckreiz, Hautausschlag oder Nesselsucht.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Aufbrauchfrist nach Anbruch
Vitamin D3 Wild Öl ist nach Anbruch der Flasche 12 Monate haltbar.
Lagerungshinweis
Bei 15-30 °C lagern.
Die Flasche fest verschlossen halten und im Umkarton aufbewahren, um den Inhalt vor Licht zu schützen.
Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Weitere Hinweise
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Vitamin D3 Wild Öl enthalten?
Wirkstoffe
1 ml ölige Lösung zum Einnehmen (= 40 Tropfen) enthält 0.5 mg Cholecalciferolum, entsprechend 20'000 I.E. Vitamin D3 (1 Tropfen enthält 500 I.E.).
Hilfsstoffe
Dieses Präparat enthält mittelkettige Triglyceride als Hilfsstoff.
Zulassungsnummer
57690 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Vitamin D3 Wild Öl? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Packung mit einer 10 ml Flasche mit Tropfeinsatz.
Zulassungsinhaberin
VERFORA SA, 1752 Villars-sur-Glâne
Diese Packungsbeilage wurde im November 2019 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.