Vita-Merfen merhem, enfeksiyondan sorumlu mikroorganizmalar ve retinol palmitat (A vitamini) üzerinde hızla hareket eden klorheksidin digluconat ve benzoksonyum klorür olmak üzere iki dezenfekte edici madde içerir. Küçük yaraların tedavisi için dezenfekte edici maddelerin retinol palmitat ile kombinasyonu, yara iyileşmesini teşvik eder ve aynı zamanda ikincil enfeksiyonu önler. Vita-Merfen merhem, her türlü küçük yarayı (çizikler, aşınmalar, kesikler), çatlaklar, gözyaşları ve küçük yanıkların (1. derece) tedavi etmek için uygundur.
Büyük, ağır kontamine veya derin yaralar, ör. Isırıklar veya bıçak yaraları, bir doktor (tetanoz ve diğer enfeksiyon riski) tarafından tedavi edilmelidir. Yaralanmanın büyüklüğü bir süre sonra azalmazsa veya yara 10-14 gün sonra iyileşmezse, bir doktora da danışılmalıdır. Bu da yaranın kenarı çok kırmızı ise, aniden şişerse, şiddetli ağrı meydana gelirse veya yaralanma ateşe yol açarsa (kan zehirlenmesi riski) de önerilir.
Klorheksidin digluconat, benzoksonyum klorür veya başka bir kuaterner amonyum bileşiği, A veya türevleri veya bu preparatta bir eksipiye (bkz. ").
Vita-Merfen sadece dış kullanım içindir. Vita-Merfen'in gözler, kulaklar (kulak kanalı) ve mukoza zarları (ağız ve burun gibi) ile temas ettirin. Vita-Merfen merhem yanlışlıkla gözlere girerse veya mukoza zarlarıyla temas ederse, lütfen hemen bol su ile durulayın. Vita-Merfen yutmamalıdır. Vita-Merfen, doktor tavsiyesi olmadan çok sık veya uzun bir süre kullanılmamalıdır. 2 yaşın altındaki çocuklarda, Vita-Merfen merhem sadece bir doktor reçetesinden sonra kullanılabilir. Cilt tahrişini veya olağandışı hassasiyeti fark ederseniz, Vita-Merfen merhemini kullanmayı bırakmalısınız. Aktif bileşenlerin düşük emilim oranı nedeniyle, diğer ilaçlarla etkileşim beklenmez.
Doktorunuzu, eczacınızı veya eczacınızı bilgilendirin
Hazırlık hamilelik sırasında küçük miktarlarda (küçük yaralarda) kullanılabilir. Gebe kadınlarda klorheksidin digluconat ve benzoksonyum klorür kullanımı üzerine sistematik bilimsel çalışmalar yapılmamıştır. İnsanlar için potansiyel risk bilinmemektedir, ancak çok düşük olduğuna inanılmaktadır, çünkü klorheksidin digluconat ve benzoksonyum klorür cilde uygulandıktan sonra sadece hafifçe emilir. Kan konsantrasyonlarının yerel A vitamini uygulamasından sonra oral uygulamadan sonra daha düşük olması muhtemeldir. Oral yoldan uygulanan büyük dozlarda, A vitamini embriyoda malformasyon riskini artırabilir. Hamilelik sırasında, özellikle ilk üç ay boyunca ürünü kullanmak istiyorsanız doktorunuza, eczacınıza veya eczacınıza başvurun.
Klorheksidin digluconat ve benzoksonyum klorürün anne sütünde atılmadığı bilinmemektedir. A vitamini anne sütüne geçer. Emzirme sırasında Vita-Merfen küçük miktarlarda (küçük yaralarda) kullanılabilir, ancak göğüste kullanılmaz. İhtiyati bir önlem olarak, emzirmeden önce meme uçlarınızı su ile iyice yıkamalısınız.
Bu ilacı aşağıda açıklandığı gibi veya doktorunuz, eczacınız veya eczacınız tarafından yönlendirildiği gibi kullanın. Vita-Merfen sadece ciltte kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
Merhemi 2 ila 3 kez uygulayın l Lisans alanlarına doğrudan veya steril bir sürüntü kullanarak günlük ince bir tabaka uygulayın. Hafif olmayan yaralanmalar için nazikçe masaj yapın. Vita-Merfen merhem sadece bir doktor tarafından reçete edilirse 2 yaşın altındaki çocuklarda kullanılabilir. Gerektiğinizden daha fazla Vita-Merfen kullandıysanız veya yanlışlıkla Vita-Merfen'i aldıysanız, doktorunuza başvurun. Paket broşüründe belirtilen veya doktorunuz tarafından reçete edilen dozu izleyin. İlacın çok zayıf veya çok güçlü olduğunu düşünüyorsanız, doktorunuzla, eczacınızla veya eczacınızla konuşun.
Tüm ilaçlar gibi, Vita-Merfen merhem, herkes onları almasa da yan etkilere neden olabilir. Bazı yan etkiler çok nadirdir, ancak ciddi olabilir, örneğin nefes alma, baş dönmesi (anafilaktik reaksiyon), yüz ve boynun şişmesi (anjiyoödem) ile şiddetli alerjik reaksiyonlar. Bu semptomlardan herhangi birini yaşarsanız, hemen Vita-Merfen merhemini kullanmayı bırakın ve hemen tıbbi tavsiye alın.
Vita-Merfen merhem kullanılırken aşağıdaki yan etkiler meydana gelebilir:
Cilt tahrişi.
kovan (ürtiker), şiddetli alerjik reaksiyonlar.
Herhangi bir yan etki fark ederseniz, doktorunuza, eczacınıza veya eczacınıza başvurun. Bu özellikle bu broşürde listelenmeyen yan etkiler için geçerlidir.
İlaç sadece kapta belirtilen tarihe kadar kullanılabilir.
Oda sıcaklığında (15-25 ° C) ve çocukların ulaşamayacağı şekilde saklayın. Ağartı suyu (hipoklorit) ve klor serbest bırakan diğer maddeler, klorheksidin ile temas ettiklerinde çamaşırların kahverengiye dönmesine neden olabilir. Yıkama testleri, bir veya daha fazla ağartma ajanı (örneğin perborat) içeren deterjanların bu lekeleri uzaklaştırdığını göstermiştir. Doktorunuz, eczacınız veya eczacınız size daha fazla bilgi sağlayabilir. Bu insanlar ayrıntılı teknik bilgilere sahiptir.
1 g merhem 5 mg klorheksidin digluconat, 1 mg benzoksonyum klorür, 2000 IU retinol palmitat içerir.
Beyaz Petrolatum, Bitkisel Yağı, Gliserol İzostearat, Poligliseril-3 Oleat, Ağartılmış Balmumu, Gliserol, Hidrojenlenmiş Hint Yağı, Trometamol, Asetik Asit%99, Sodyum Edeat, Saflaştırılmış Su.
51681 (Swissmedic).
Doktor reçetesi olmayan eczanelerde ve eczanelerde.
20, 40 ve 100 g'lik paketler.
Verfora SA, Villars-Sur-Glâne
Bu paket broşürü en son Kasım 2019'da Uyuşturucu Otoritesi (Swissmedic) tarafından gözden geçirildi.
29672/20.08.2020Vita-Merfen Salbe enthält zwei desinfizierende Substanzen, Chlorhexidindiglukonat und Benzoxoniumchlorid, die rasch auf die für die Infektion verantwortlichen Mikroorganismen wirken, sowie Retinolpalmitat (Vitamin A). Die Kombination desinfizierender Substanzen mit Retinolpalmitat für die Behandlung kleiner Wunden fördert die Heilung der Wunde und beugt gleichzeitig einer Sekundärinfektion vor. Vita-Merfen Salbe eignet sich für die Behandlung kleiner Wunden aller Art (Kratz- und Schürfwunden, Schnittwunden), von Schrunden, Rissen und leichten Verbrennungen (1. Grades).
Grossflächige, stark verschmutzte oder tiefe Wunden, z.B. Biss oder Stichwunden, sind vom Arzt oder von der Ärztin zu behandeln (Starrkrampf- und andere Infektionsgefahr). Sofern der Umfang der Verletzung sich nach einiger Zeit nicht verkleinert, oder wenn die Wunde nach 10–14 Tagen nicht heilt, ist ebenfalls ein Arzt oder eine Ärztin aufzusuchen. Dies ist auch zu empfehlen, wenn der Wundrand sehr rot ist, wenn er plötzlich anschwillt, wenn starke Schmerzen auftreten oder wenn die Verletzung zu Fieber führt (Gefahr einer Blutvergiftung).
Sie dürfen Vita-Merfen Salbe nicht anwenden, wenn Sie auf Chlorhexidindiglukonat, Benzoxoniumchlorid oder eine andere quaternäre Ammoniumverbindung, Vitamin A oder dessen Abkömmlinge sowie auf einen Hilfsstoff dieses Präparats allergisch sind (siehe «Was ist in Vita-Merfen Salbe enthalten?»).
Vita-Merfen ist nur für den externen Gebrauch bestimmt. Vermeiden Sie, dass Vita-Merfen in Berührung mit den Augen, Ohren (Hörgang) und Schleimhäuten (wie Mund und Nase) kommt. Sollte versehentlich etwas Vita-Merfen Salbe ins Auge oder in Kontakt mit den Schleimhäuten gelangen, spülen Sie bitte umgehend mit viel Wasser. Vita-Merfen darf nicht eingenommen werden. Vita-Merfen sollte nicht zu häufig oder während einer längeren Zeit ohne ärztliche Anweisung angewendet werden. Bei Kindern unter 2 Jahren darf Vita-Merfen Salbe nur nach ärztlicher Verschreibung angewendet werden. Wenn Sie eine Hautreizung oder eine ungewöhnliche Empfindlichkeit feststellen, sollten Sie Vita-Merfen Salbe nicht mehr verwenden. Aufgrund der geringen Resorptionsrate der Wirkstoffe werden keine Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln erwartet.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
Das Präparat kann in kleinen Mengen (auf kleinen Wunden) während der Schwangerschaft angewendet werden. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen bezüglich der Anwendung von Chlorhexidindiglukonat und Benzoxoniumchlorid wurden bei Schwangeren nicht durchgeführt. Das potentielle Risiko für den Menschen ist unbekannt; es wird aber angenommen, dass es sehr gering ist, weil nach dem Auftragen auf die Haut Chlorhexidindiglukonat und Benzoxoniumchlorid nur wenig resorbiert werden. Nach lokaler Applikation von Vitamin A treten wahrscheinlich Blutkonzentrationen auf, welche tiefer sind als nach oraler Verabreichung. In grossen oral angewendeten Dosen kann Vitamin A das Risiko von Fehlbildungen beim Embryo erhöhen. Wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie während der Schwangerschaft das Präparat anwenden möchten, besonders während der ersten drei Monate.
Es ist nicht bekannt, ob Chlorhexidindiglukonat und Benzoxoniumchlorid in die Muttermilch ausgeschieden werden. Vitamin A geht in die Muttermilch über. Während der Stillzeit kann Vita-Merfen in kleinen Mengen (auf kleinen Wunden) angewendet werden, aber nicht an der Brust. Vor dem Stillen sollten Sie als Vorsichtsmassnahme Ihre Brustwarzen gründlich mit Wasser waschen.
Wenden Sie dieses Arzneimittel wie unten beschrieben oder wie von Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin angegeben an. Vita-Merfen ist nur für die Anwendung auf der Haut bestimmt.
Die Salbe 2- bis 3-mal täglich in dünner Schicht direkt oder mit Hilfe eines sterilen Tupfers auf die zu behandelnden Hautstellen auftragen. Bei nicht schmerzenden Verletzungen leicht einmassieren. Bei Kindern unter 2 Jahren darf Vita-Merfen Salbe nur nach ärztlicher Verschreibung angewendet werden. Wenn Sie eine grössere Menge von Vita-Merfen angewendet haben, als Sie sollten oder, wenn Sie versehentlich Vita-Merfen eingenommen haben, kontaktieren Sie Ihren Arzt / Ihre Ärztin. Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Wie alle Arzneimittel kann Vita-Merfen Salbe Nebenwirkungen verursachen, die aber nicht bei jedem auftreten müssen. Gewisse Nebenwirkungen sind sehr selten, können aber schwerwiegend sein, zum Beispiel schwere allergische Reaktionen mit Atemschwierigkeiten, Schwindel (anaphylaktische Reaktion), Anschwellen des Gesichts und des Halses (Angioödem). Wenn Sie eines dieser Symptome wahrnehmen, hören Sie sofort auf, Vita-Merfen Salbe anzuwenden, und suchen Sie sofort ärztlichen Rat.
Folgende Nebenwirkungen können mit der Anwendung von Vita-Merfen Salbe einhergehen:
Hautirritationen.
Nesselsucht (Urtikaria), schwere allergische Reaktionen.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit <EXP> bezeichneten Datum verwendet werden.
Bei Raumtemperatur (15-25 °C) und ausser Reichweite von Kindern aufbewahren. Javelwasser (Hypochlorit) und andere Substanzen, die Chlor freisetzen, können im Kontakt mit Chlorhexidin eine bräunliche Verfärbung der Wäsche bewirken. Waschtests haben gezeigt, dass Waschmittel mit einem oder mehreren Bleichmitteln (zum Beispiel Perborat) diese Flecken beseitigen. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
1 g Salbe enthält 5 mg Chlorhexidindiglukonat, 1 mg Benzoxoniumchlorid, 2000 IE Retinolpalmitat.
Weisses Vaselin, Pflanzenöl, Glycerolisostearat, Polyglyceryl-3 Oleate, gebleichtes Wachs, Glycerol, hydriertes Rizinusöl, Trometamol, Essigsäure 99%, Natriumedetat, gereinigtes Wasser.
51681 (Swissmedic).
In Apotheken und Drogerien ohne ärztliche Verschreibung.
Packungen zu 20, 40 und 100 g.
VERFORA SA, Villars-sur-Glâne
Diese Packungsbeilage wurde im November 2019 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.