Čo je Tiger Balm/Tiger Balm olej a kedy sa používa?

Tigrí balzam, masť a tigrí balzamový olej sú prípravky na vonkajšie použitie. Tiger Balm, masť obsahuje ako účinné zložky gáfor, mentol a éterické oleje. Tiger Balm Oil obsahuje aj metylsalicylát.

Používajú sa na pomoc pri liečbe:

Reuma, bolesti svalov, kĺbov a končatín, bedrové kĺby, bolesti chrbta, športové zranenia, ako sú vyvrtnutia, boľavé svaly, natiahnutia a pomliaždeniny.

Výrobky Tiger Balm možno použiť aj na liečbu bežného prechladnutia, ako sú infekcie horných dýchacích ciest.

Tigrí balzam biely, masť

Tigrí balzam biely, masť možno použiť zvonka pri miernych bolestiach hlavy.

Kedy by sa tigrí balzam/olej z tigrieho balzamu nemal používať?

• V prípade precitlivenosti na niektorú z účinných látok alebo pomocných látok (pozri Čo je Tiger Balm/Tiger Balm Obsahuje olej?).
• Ak ste alergický na esenciálne oleje.
• Nepoužívajte na otvorené rany a ekzematickú pokožku.
• Tiger Balzamový olej môžete použiť, ak ste precitlivený na iné bolestivé a protizápalové látky (najmä zlúčeniny kyseliny salicylovej, aspirín).
• Tigrie balzam, masť/olej z tigrieho balzamu sa nesmú používať u dojčiat a detí do 6 rokov.

Kedy treba byť opatrný pri používaní Tiger Balm/Tiger Balm Oil?

• Tiger Balzam, masť/Tigrie balzamový olej používajte len krátkodobo a nie plošne.
• Ak trpíte bronchiálnou astmou, čiernym kašľom, pseudokrupiou alebo inými ochoreniami dýchacích ciest, ktoré sú spojené s výraznou precitlivenosťou dýchacích ciest. Vdychovanie pár po lokálnom trení môže viesť ku kŕčom v bronchiálnych svaloch. Pred použitím by ste sa mali poradiť so svojím lekárom.
• Opatrné by mali byť aj deti so zvýšeným rizikom záchvatov (s horúčkou alebo bez nej). Pred použitím sa prosím poraďte s lekárom.
• Oči a sliznice nesmú prísť do kontaktu s prípravkom.

Informujte svojho lekára alebo lekárnika alebo lekárnika, prípadne svojho lekára, lekárnik alebo lekárnik, ak trpíte inými chorobami, máte alergie alebo užívate iné lieky (aj tie, ktoré ste si kúpili!) alebo ich používate zvonka.

Môže sa tigrí balzam/tigrovaný balzamový olej používať počas tehotenstva alebo dojčenia?

Tigrie balzam/tigrovaný balzamový olej sa nesmie používať počas tehotenstva a dojčenia, pokiaľ nie je krátkodobý , nie na veľkej ploche a len na základe predpisu lekára.

Ako používate Tigrí balzam/Tigrie balzamový olej?

Dospelí

Na kašeľ a zápal dýchacieho traktu: Ráno a večer si naneste na hrudník a chrbát množstvo (cca 2 g) tigrieho balzamu, masti alebo oleja vo veľkosti lieskového orieška a udržujte v teple vlnenou alebo bavlnenou handričkou.

Pri bolestiach svalov a kĺbov: Bolestivé miesta intenzívne potierajte masťou alebo olejom Tiger Balm 2-4 krát denne počas niekoľkých dní. Udržiavajte choré miesta v teple vlnenou alebo bavlnenou handričkou.

Tigrí balzam biely

Pri miernej bolesti hlavy: naneste malé množstvo (veľkosť hrášku, cca 0,5 g alebo menej) Tigrieho balzamu bieleho na spánky alebo čelo.

Po použití si dobre umyte ruky.

Deti

Použitie a bezpečnosť masti z tigrieho balzamu/olej z tigrieho balzamu neboli testované na deťoch.

Dodržiavajte dávkovanie uvedené v príbalovom letáku alebo dávkovanie, ktoré vám predpísal váš lekár. Ak si myslíte, že liek je príliš slabý alebo príliš silný, poraďte sa so svojím lekárom, lekárnikom alebo lekárnikom.

Aké vedľajšie účinky môže mať tigrí balzam/olej z tigrieho balzamu?

Pri používaní tigrieho balzamu/tigrovaného balzamu sa môžu vyskytnúť nasledujúce vedľajšie účinky:

Možné sú alergické reakcie, ako je podráždenie kože a svrbenie. Môžu sa vyskytnúť aj príznaky podráždenia slizníc, ako aj podráždenia hrdla a zvýšené kŕče svalov, ktoré obklopujú dýchacie cesty (bronchospazmy). V týchto prípadoch sa prípravok už nemá používať a treba o tom informovať lekára.

Ak spozorujete vedľajšie účinky, ktoré tu nie sú popísané, informujte o tom svojho lekára, lekárnika alebo lekárnika.

Čo ešte treba zvážiť?

Tiger Balm redmôže zafarbiť bielizeň; preto zakryte ošetrené miesta handrou.

Uchovávajte liek mimo dosahu detí.

Liečivo sa môže používať len do dátumu označeného „EXP“ na obale. Uchovávajte pri izbovej teplote (15-25°C).

Ďalšie informácie vám môže poskytnúť váš lekár, lekárnik alebo lekárnik.

Čo obsahuje tigrí balzam/tigrovaný balzamový olej?

tigrí balzam červený

100 g balzamu obsahuje:

Účinné látky: mentol 10 g, gáfor 25 g, mätový olej 6 g, kasiový olej 5 g, klinčekový olej 5 g, kajeputový olej 7 g, ako aj pomocné látky.

Tigrí balzam biely

100 g balzamu obsahuje:

Účinné látky: Mentol 8 g, gáfor 24,9 g, mätový olej 15,9 g, kajeputový olej 12,9 g, klinčekový olej 1,5 g, ako aj pomocné látky.

Olej z tigrieho balzamu

100 g oleja obsahuje:

Účinné látky: Metylsalicylát 38 g, mentol 8 g, gáfor 10 g, eukalyptový olej 6 g, klasový levanduľový olej 5 g, ako aj pomocné látky.

Číslo schválenia

30805, 35199, 33012 (Swissmedic).

Kde môžete získať Tiger Balm/Tiger Balm Oil? Aké balenia sú dostupné?

V lekárňach a drogériách bez lekárskeho predpisu.

Červená masť Tiger Balm v sklenenej nádobe: 19,4 a 30 g; cín: 4 g

Biela masť Tiger Balm v sklenenej nádobe: 19,4 a 30 g

Olej z tigrieho balzamu vo fľaši: 28,5 ml.

Držiteľ oprávnenia

Doetsch Grether AG, 4051 Basel.

Výrobca

Haw Par Healthcare Ltd, Singapur.

Túto písomnú informáciu pre používateľov naposledy skontrolovala agentúra pre lieky (Swissmedic) v januári 2019.