Hva er Tiger Balm/Tiger Balm oil og når brukes den?

Tigerbalsam, salve og tigerbalsamolje er preparater for utvortes bruk. Tigerbalsam, salve inneholder kamfer, mentol og eteriske oljer som aktive ingredienser. Tigerbalsamolje inneholder også metylsalisylat.

De brukes til å behandle:

Revmatisme, muskel-, ledd- og lemmersmerter, lumbago, ryggsmerter, idrettsskader som forstuinger, såre muskler, strekk og kontusjoner.

Tiger Balm-produkter kan også brukes til å behandle forkjølelse som øvre luftveisinfeksjoner.

Tigerbalsam hvit, salve

Tigerbalsam hvit, salve kan brukes eksternt ved mild hodepine.

Når bør Tiger Balm/Tiger Balm Oil ikke brukes?

• Ved overfølsomhet overfor noen av de aktive ingrediensene eller hjelpestoffene (se Hva er i Tigerbalsam/Tigerbalsam Inneholder olje?).
• Hvis du er allergisk mot eteriske oljer.
• Må ikke brukes på åpne sår og eksem hud.
• Tiger Balsamolje kan brukes dersom du er overfølsom overfor andre smerter og betennelsesdempende stoffer (spesielt salisylsyreforbindelser, aspirin).
• Tigerbalsam, salve/Tigerbalsamolje må ikke brukes på spedbarn og barn opptil 6 år.

Når bør man være forsiktig når man bruker tigerbalsam/tigerbalsamolje?

• Tiger Balsam, salve/Tigerbalsamolje skal kun brukes i kort tid og ikke over et stort område.
• Hvis du lider av bronkial astma, kikhoste, pseudokrupp eller andre luftveissykdommer som er forbundet med uttalt overfølsomhet for luftveiene. Innånding av damp etter lokal gnidning kan føre til spasmer i bronkialmusklene. Du bør konsultere legen din før bruk.
• Barn med økt risiko for anfall (med eller uten feber) bør også være forsiktige. Rådfør deg med lege før bruk.
• Øyne og slimhinner bør ikke komme i kontakt med preparatet.

Informer legen din eller farmasøyten din, eller legen din, farmasøyt eller lege, hvis du lider av andre sykdommer, har allergier eller tar andre medisiner (også de du har kjøpt selv!) eller bruker dem eksternt.

Kan Tiger Balm/Tiger Balm Oil brukes under graviditet eller amming?

Tiger Balm/Tiger Balm Oil må ikke brukes under graviditet og amming, med mindre det er kortvarig , ikke over et stort område og kun på resept fra lege.

Hvordan bruker du Tiger Balm/Tiger Balm Oil?

Voksne

Ved hoste og betennelse i luftveiene: Gni en mengde på størrelse med hasselnøtt (ca. 2 g) tigerbalsam, salve eller litt olje på brystet og ryggen om morgenen og kvelden og hold varmen med en ull- eller bomullsklut.

For muskel- og leddsmerter: Gni de smertefulle områdene intensivt med Tiger Balm salve eller olje 2-4 ganger daglig i noen dager. Hold de syke områdene varme med en ull- eller bomullsklut.

Tigerbalsam hvit

For mild hodepine: påfør en liten mengde (på størrelse med en ert, ca. 0,5 g eller mindre) Tigerbalsam hvit på tinningene eller pannen.

Vask hendene godt etter bruk.

Barn

Bruk og sikkerhet for Tiger Balm Ointment/Tiger Balm Oil har ikke blitt testet på barn.

Hold deg til doseringen gitt i pakningsvedlegget eller som foreskrevet av legen din. Hvis du synes medisinen er for svak eller for sterk, snakk med legen din, apoteket eller lege.

Hvilke bivirkninger kan Tiger Balm/Tiger Balm Oil ha?

Følgende bivirkninger kan oppstå ved bruk av Tiger Balm/Tiger Balm Oil:

Allergiske reaksjoner som hudirritasjon og kløe er mulig. Symptomer på irritasjon av slimhinnene, samt irritasjon i halsen og økt kramper i musklene som omgir luftveiene (bronkospasmer) kan også forekomme. I disse tilfellene skal preparatet ikke lenger brukes og legen bør informeres.

Hvis du merker bivirkninger som ikke er beskrevet her, bør du informere legen din, apoteket eller lege.

Hva annet må vurderes?

Tigerbalsam rød kan misfarge tøyet; dekk derfor behandlede områder med en klut.

Oppbevar medisinen utilgjengelig for barn.

Preparatet kan kun brukes frem til datoen merket «EXP» på beholderen. Oppbevares i romtemperatur (15-25°C).

Din lege, apotek eller lege kan gi deg mer informasjon.

Hva inneholder Tiger Balm/Tiger Balm Oil?

Tiger Balm red

100 g Balm inneholder:

Aktive ingredienser: mentol 10 g, kamfer 25 g, mynteolje 6 g, kassiaolje 5 g, nellikolje 5 g, cajeputolje 7 g, samt hjelpestoffer.

Tigerbalsam hvit

100 g balsam inneholder:

Aktive ingredienser: Mentol 8 g, kamfer 24,9 g, mynteolje 15,9 g, cajeputolje 12,9 g, nellikolje 1,5 g, samt hjelpestoffer.

Tigerbalsamolje

100 g olje inneholder:

Aktive ingredienser: Metylsalisylat 38 g, mentol 8 g, kamfer 10 g, eukalyptusolje 6 g, pigglavendelolje 5 g, samt hjelpestoffer.

Godkjenningsnummer

30805, 35199, 33012 (Swissmedic).

Hvor kan du få tak i Tiger Balm/Tiger Balm Oil? Hvilke pakker er tilgjengelige?

På apotek og apotek uten resept fra lege.

Tigerbalsam rød salve i en glasskrukke: 19,4 og 30 g; tinn: 4 g

Tigerbalsam hvit salve i en glasskrukke: 19,4 og 30 g

Tigerbalsamolje på flaske: 28,5 ml.

Autorisasjonsinnehaver

Doetsch Grether AG, 4051 Basel.

Produsent

Haw Par Healthcare Ltd, Singapore.

Dette pakningsvedlegget ble sist kontrollert av Medicines Agency (Swissmedic) i januar 2019.