Apakah minyak Tiger Balm/Tiger Balm dan bilakah ia digunakan?

Tiger Balm, Salap dan Minyak Balsem Harimau ialah persediaan untuk kegunaan luaran. Tiger Balm, ointment mengandungi kapur barus, mentol dan minyak pati sebagai bahan aktif. Minyak Balsem Harimau juga mengandungi metil salisilat.

Ia digunakan untuk membantu merawat:

Sakit sendi, otot, sendi dan anggota badan, sakit pinggang, sakit belakang, kecederaan sukan seperti terseliuh, sakit otot, ketegangan dan lebam.

Produk Balsem Harimau juga boleh digunakan untuk merawat selsema seperti jangkitan saluran pernafasan atas.

Tiger Balm white, salap

Tiger Balm white, salap boleh digunakan secara luaran untuk sakit kepala ringan.

Bilakah Balsem Harimau/Minyak Balsem Harimau tidak boleh digunakan?

• Sekiranya berlaku hipersensitiviti kepada mana-mana bahan aktif atau eksipien (lihat Apa yang terkandung dalam Tiger Balm/Tiger Balm Mengandungi minyak?).
• Jika anda alah kepada minyak pati.
• Jangan gunakan pada luka terbuka dan kulit ekzema.
• Harimau Minyak Balm boleh digunakan jika anda hipersensitif kepada bahan sakit dan anti-radang lain (khususnya sebatian asid salisilik, aspirin).
• Balm Harimau, salap/minyak Balm Harimau tidak boleh digunakan pada bayi dan kanak-kanak sehingga umur 6 tahun.

Bilakah perlu berhati-hati apabila menggunakan Balsem Harimau/Minyak Balsem Harimau?

• Tiger Balm Balsem, salap/Minyak Balsem Harimau hanya digunakan untuk masa yang singkat dan bukan di kawasan yang luas.
• Jika anda menghidap asma bronkial, batuk kokol, pseudogroup atau penyakit pernafasan lain yang dikaitkan dengan hipersensitiviti yang ketara saluran pernafasan. Menyedut wap selepas menggosok topikal boleh menyebabkan kekejangan pada otot bronkial. Anda harus berunding dengan doktor anda sebelum menggunakan.
• Kanak-kanak dengan peningkatan risiko sawan (dengan atau tanpa demam) juga harus berhati-hati. Sila dapatkan nasihat doktor sebelum digunakan.
• Mata dan membran mukus tidak boleh bersentuhan dengan penyediaan.

Maklumkan kepada doktor atau ahli farmasi atau doktor anda, atau doktor anda, ahli farmasi atau pakar ubat, jika anda mengalami penyakit lain, mempunyai alahan atau mengambil ubat lain (termasuk yang anda beli sendiri!) atau menggunakannya secara luaran.

Bolehkah Tiger Balm/Minyak Balsem Harimau digunakan semasa mengandung atau menyusukan bayi?

Minyak Balsem Harimau/Tiger Balm tidak boleh digunakan semasa mengandung dan menyusu, melainkan jangka pendek , bukan di kawasan yang luas dan hanya berdasarkan preskripsi doktor.

Bagaimanakah anda menggunakan Balsem Harimau/Minyak Balsem Harimau?

Dewasa

Untuk batuk dan keradangan daripada saluran Pernafasan: Sapu sejumlah hazelnut (lebih kurang 2 g) Balsem Harimau, salap atau sedikit minyak ke dada dan belakang anda pada waktu pagi dan petang dan pastikan hangat dengan kain bulu atau kapas.

Untuk sakit otot dan sendi: Gosok kawasan yang sakit secara intensif dengan salap atau minyak Tiger Balm 2-4 kali sehari selama beberapa hari. Pastikan kawasan berpenyakit hangat dengan kain bulu atau kapas.

Tiger Balm white

Untuk sakit kepala ringan: sapukan sedikit (saiz kacang, lebih kurang 0.5 g atau kurang) Tiger Balm white ke pelipis atau dahi.

Basuh tangan dengan baik selepas digunakan.

Kanak-kanak

Penggunaan dan keselamatan Tiger Balm Ointment/Tiger Balm Oil belum diuji ke atas kanak-kanak.

Patuhi dos yang diberikan dalam risalah pakej atau seperti yang ditetapkan oleh doktor anda. Jika anda rasa ubat itu terlalu lemah atau terlalu kuat, berbincang dengan doktor, ahli farmasi atau pakar ubat anda.

Apakah kesan sampingan yang boleh dialami oleh Tiger Balm/Tiger Balm Oil?

Kesan sampingan berikut boleh berlaku apabila menggunakan Tiger Balm/Tiger Balm Oil:

Tindak balas alahan seperti kerengsaan kulit dan kegatalan mungkin berlaku. Gejala kerengsaan membran mukus, serta kerengsaan tekak dan peningkatan kekejangan otot yang mengelilingi saluran pernafasan (bronkospasme) juga boleh berlaku. Dalam kes ini, penyediaan tidak boleh digunakan lagi dan doktor harus dimaklumkan.

Jika anda melihat kesan sampingan yang tidak diterangkan di sini, anda harus memaklumkan kepada doktor, ahli farmasi atau pakar ubat anda.

Apa lagi yang perlu dipertimbangkan?

Tiger Balm merah boleh mengubah warna pakaian; oleh itu tutup kawasan yang dirawat dengan kain.

Jauhkan ubat daripada capaian kanak-kanak.

Produk ubat hanya boleh digunakan sehingga tarikh bertanda «EXP» pada bekas. Simpan pada suhu bilik (15-25°C).

Doktor, ahli farmasi atau pakar ubat anda boleh memberi anda maklumat lanjut.

Apakah yang terkandung dalam Balsem Harimau/Minyak Balsem Harimau?

Balm Harimau merah

100 g Balsem mengandungi:

Bahan aktif: mentol 10 g, kapur barus 25 g, minyak pudina 6 g, minyak cassia 5 g, minyak cengkih 5 g, minyak cajeput 7 g, serta bahan tambahan.

Tiger Balm white

100 g balm mengandungi:

Bahan aktif: Menthol 8 g, camphor 24.9 g, minyak pudina 15.9 g, minyak kayu putih 12.9 g, minyak cengkih 1.5 g, serta bahan tambahan.

Minyak Balsem Harimau

Minyak 100 g mengandungi:

Bahan aktif: Metil salisilat 38 g, mentol 8 g, kapur barus 10 g, minyak kayu putih 6 g, minyak lavender spike 5 g, serta bahan bantu.

Nombor kelulusan

30805, 35199, 33012 (Swissmedic).

Di manakah anda boleh mendapatkan Balsem Harimau/Minyak Balsem Harimau? Apakah pek yang tersedia?

Di farmasi dan kedai ubat tanpa preskripsi doktor.

Salap merah Balsem Harimau dalam balang kaca: 19.4 dan 30 g; tin: 4 g

Salap putih Balsem Harimau dalam balang kaca: 19.4 dan 30 g

Minyak Balsem Harimau dalam Botol: 28.5 ml.

Pemegang kebenaran

Doesch Grether AG, 4051 Basel.

Pengeluar

Haw Par Healthcare Ltd, Singapura.

Risalah pakej ini telah disemak kali terakhir oleh Agensi Ubat (Swissmedic) pada Januari 2019.