Витамин D3 зэрлэг тос VERFORA SA Витамин D3 зэрлэг тос гэж юу вэ, хэзээ хэрэглэдэг вэ?
Витамин D3 Зэрлэг тос нь холецальциферол (витамин D3) агуулсан аман хэрэглээнд зориулагдсан тослог уусмал юм. Витамин D3 Зэрлэг тос нь Д аминдэмийн дутагдлын өвчлөл, кальцийн солилцооны эмгэгээс урьдчилан сэргийлэх, эмчлэхэд ашигладаг.
Д витамин нь нарны гэрлийн нөлөөн дор арьсанд ихэвчлэн үүсдэг. Нарны гэрэлд дутуу өртөх, эсвэл витамин D-ээр баяжуулсан хоол хүнс хангалтгүй хэрэглэх нь нярайд яс үүсэх эмгэг үүсгэдэг. Д аминдэм нь хоол хүнснээс кальцийг шингээхэд зайлшгүй шаардлагатай бөгөөд ясны хэвийн бүтцийг хангадаг. Өсөлт болон дутагдлын шинж тэмдэг илэрвэл бие нь ердийнхөөс илүү Д аминдэм шаарддаг.
Витамин D3 зэрлэг тосыг ихэвчлэн эмчийн жороор хэрэглэдэг
- дутуу нярай, нярай болон бага насны (рахит) ясыг зөөлрүүлэхээс урьдчилан сэргийлэх.
- Хүнсний хэрэглээ алдагдаагүй эрүүл хүмүүст (шингээх эмгэг) Д аминдэмийн дутагдал үүсэх эрсдэлээс урьдчилан сэргийлэх.
- хоол хүнсээр шингээх чадвар буурсан тохиолдолд Д аминдэмийн дутагдал үүсэх эрсдэлээс урьдчилан сэргийлэх.
- Рахитын бүх хэлбэр, үе шатыг эмчлэх
- Насанд хүрэгчдийн ясны зөөлрөлтийг эмчлэх (остеоомалаки).
Витамин D3 зэрлэг тосыг хэзээ авч/хэрэглэж болохгүй вэ?
Хэрэв та ийм витамин D3 зэрлэг тосыг хэрэглэж болохгүй
- Идэвхтэй найрлагатай витамин Д эсвэл туслах бодисуудад хэт мэдрэг ("Зэрлэг D3 витаминд юу агуулагддаг вэ?" хэсгийг үзнэ үү).
- Цус, шээсэнд кальцийн хэмжээ нэмэгдэж байгаа эсвэл шинээр оношлогдсон, бөөрний хүнд хэлбэрийн дутагдал, бөөрний ялгаралтын эмгэг, цус, шээсэнд кальцийн хэмжээ ихэссэн бүх өвчин (гиперкальциеми ба/эсвэл гиперкальциури).
Витамин D3 зэрлэг тосыг хэрэглэхдээ хэзээ болгоомжтой байх ёстой вэ?
Бүх D витаминууд нь өдөр тутмын хэт их тунгаар (биеийн жингийн килограмм тутамд 1000-3000 IU-аас их) хортой байдаг. Витамин D3 зэрлэг тосыг хэрэглэхдээ дараахь зүйлийг хэрэглэхээс зайлсхийх хэрэгтэй.
- хяналтгүй - эмчийн жоргүйгээр - Д аминдэмийн хэт их тунг сар, бүр жилийн турш үргэлжлүүлэн хэрэглэх, ялангуяа кальци болон/эсвэл Д аминдэм агуулсан бусад эмийг нэгэн зэрэг хэрэглэх үед
- нярайд витаминаар баяжуулсан хоол хүнс эсвэл нялхсын томъёо, түүнчлэн Д витамин агуулсан бусад эмийг нэгэн зэрэг хэрэглэх.
- витамин D3-ийн зэрлэг тосыг өндөр тунгаар хэрэглэсний дараа нэмэлт хэрэглээ (D витаминыг нэмэгдүүлдэг).
тохиолдолд болгоомжтой байхыг зөвлөж байна
- Кальцийн солилцооны эмгэг
- Бага зэргийн болон дунд зэргийн бөөрний дутагдал зэрэг бөөрний өвчин
- Зүрхний өвчин
- Орондоо эсвэл тайвшруулах өвчтэй өвчтөнүүд
- Саркоидоз нь холбогч эдийн жижиг зангилаа бүхий үрэвсэлт өвчин юм
- Бамбай булчирхайн өвчин.
Эдгээр тохиолдолд эмчтэй зөвлөлдөх шаардлагатай.
Д аминдэмийн нөлөөнд бусад эмүүдийг нэгэн зэрэг хэрэглэх нь нөлөөлж болох тул бусад эмийн нөлөөнд Д аминдэмийг хэрэглэснээр нөлөөлдөг.
- Хэрэв витамин D агуулсан бусад эмийг зааж өгсөн бол витамин D3 зэрлэг тосноос авах витамины тунг харгалзан үзэх шаардлагатай. Д аминдэм эсвэл кальцийн нэмэлт хэрэглээг зөвхөн эмчийн хяналтан дор хийх ёстой. Ийм тохиолдолд эмч цус, шээс дэх кальцийн хэмжээг хянах болно.
- Фенитоин (эпилепси эмчлэх эм) эсвэл барбитурат (эпилепси, нойрны эмгэгийг эмчлэх, мэдээ алдуулах эм) нь Д аминдэмийн нөлөөг бууруулдаг.
- Тиазидын шээс хөөх эм (жишээлбэл, бензотиадиазины деривативууд) нь шээсний ялгаралтыг дэмждэг эмүүд бөгөөд бөөрөөр кальцийн ялгаралтыг бууруулж гиперкальциеми (цусан дахь кальцийн концентраци нэмэгдэх) үүсгэдэг. Тиймээс удаан хугацааны эмчилгээний явцад цус, шээс дэх кальцийн түвшинг хянах шаардлагатай.
- Глюкокортикоидуудыг (зарим харшлын өвчнийг эмчлэх эм) нэгэн зэрэг хэрэглэх нь Д аминдэмийн нөлөөг бууруулж, кальцийн шингээлтийг бууруулдаг.
- Зүрхний гликозид (зүрхний булчингийн үйл ажиллагааг дэмжих эм) хэрэглэх үед хүсээгүй нөлөө үзүүлэх эрсдэл нь витамин D-тэй эмчилгээ хийлгэх үед цусан дахь кальцийн хэмжээ ихэссэний үр дүнд нэмэгдэж болно (зүрхний хэм алдагдалын эрсдэл). Та ЭКГ болон цус, шээс дэх кальцийн түвшинг хянах хэрэгтэй.
- Рифампицин ба изониазид (сүрьеэгийн эсрэг эм) нь витамины үр нөлөөг бууруулдаг.
Хэрэв та эмч, эм зүйч, эм зүйчдээ мэдэгдээрэй
- бусад өвчнөөр өвдөх,
- харшилтай эсвэл
- бусад эмийг (түүний дотор өөрөө худалдаж авсан эмүүдийг оруулаад!) гаднаас ууж эсвэл түрхээрэй!
Витамин D3 зэрлэг тосыг жирэмсэн болон хөхүүл үед хэрэглэж болох уу?
Хэрэв та жирэмсэн эсвэл хөхүүл байгаа бол зөвхөн эмч, эм зүйч, эм зүйчтэйгээ зөвлөлдсөний дараа витамин D3 зэрлэг тосыг ууж болно.
Витамин D3 зэрлэг тосыг хэрхэн хэрэглэх вэ?
- Нярай болон бага насны хүүхдэд рахит өвчнөөс урьдчилан сэргийлэхийн тулд: Дүрмээр бол эмч амьдралын эхний жилдээ амьдралын 2-5 дахь долоо хоногт 1 дуслыг, дараа жилийн нарны гэрэл муутай үед өдөрт 1 дуслыг, дутуу төрсөн хүүхдэд өдөрт 2 дуслыг зааж өгдөг.
- Эрүүл хүмүүст Д аминдэмийн дутагдал үүсэх эрсдэлээс урьдчилан сэргийлэхийн тулд: Дүрмээр бол эмч өдөрт 1 дуслыг зааж өгдөг.
- Д аминдэмийн дутагдалд орох эрсдэлтэй үед урьдчилан сэргийлэх зорилгоор: Дүрмээр бол эмч өдөрт 6-10 дуслыг зааж өгдөг.
- Рахит, остеомаляцийн эмчилгээнд: Дүрмээр бол эмч өдөрт 2-10 дуслыг зааж өгдөг.
Дусал нэмэхийн тулд лонхыг доош нь доош нь доош нь доош нь хазайлгахгүй, босоо байрлалд барина. Эхний дусал гарч ирэхэд хэсэг хугацаа шаардагдах болно.
Нярай болон бага насны хүүхдүүдэд витамин D3 зэрлэг тосыг нэг халбага хөхний сүү, сүү эсвэл будаатай хамт өгнө. Хүүхэд болон насанд хүрэгчид витамин D3 зэрлэг тосыг шингэлээгүй хэрэглэж болно.
Багцын зааварт заасан эсвэл эмчийн зааж өгсөн тунг дагаж мөрдөнө. Хэрэв та эмийг хэт сул эсвэл хүчтэй гэж бодож байвал эмч, эм зүйч, эм зүйчтэйгээ ярилцаарай.
Витамин D3 зэрлэг тос ямар сөрөг нөлөөтэй вэ?
Доор жагсаасан гаж нөлөө нь хэтрүүлэн хэрэглэсний үр дүнд үүсдэг. Тиймээс гаж нөлөөний давтамжийг тооцоолох боломжгүй юм.
- Бодисын солилцоо, хоол тэжээлийн эмгэгүүд: Гиперкальциеми (цусан дахь кальцийн концентраци ихсэх) ба гиперкальциури (шээс дэх кальцийн концентраци ихсэх).
- Ходоод гэдэсний замын эмгэг: Өтгөн хатах, хий үүсэх, дотор муухайрах, хэвлийгээр өвдөх, суулгах зэрэг ходоод гэдэсний замын гомдол.
- Арьс ба арьсан доорх эдийн өвчин: Загатнах, тууралт эсвэл чонон хөрвөс зэрэг хэт мэдрэг байдлын урвал.
Хэрэв та ямар нэгэн гаж нөлөөг анзаарсан бол эмч, эм зүйч, эм зүйчтэйгээ холбоо барина уу. Энэ нь ялангуяа энэ ухуулах хуудсанд ороогүй гаж нөлөөнд хамаарна.
Өөр юуг анхаарах ёстой вэ?
Уг эмийг зөвхөн саванд "EXP" гэж тэмдэглэсэн огноо хүртэл хэрэглэж болно.
Нээлтийн дараа ашиглалтын хугацаа
Витамин D3 Зэрлэг тос нь савыг онгойлгосны дараа 12 сар хадгалагдана.
Хадгалах заавар
15-30 хэмд хадгална.
Лонхыг сайтар таглаж, агуулгыг гэрлээс хамгаалахын тулд гаднах хайрцагт хадгална.
Хүүхдийн гар хүрэхгүй газар хадгална.
Нэмэлт мэдээлэл
Таны эмч, эм зүйч эсвэл эм зүйч танд нэмэлт мэдээлэл өгөх боломжтой. Эдгээр хүмүүс нарийн мэргэжлийн мэдээлэлтэй байдаг.
Витамин D3 зэрлэг тосонд юу агуулагддаг вэ?
Идэвхтэй найрлага
Амаар хэрэглэх 1 мл тослог уусмал (= 40 дусал) нь 20,000 IU витамин D3 (1 дусал нь 500 IU агуулдаг) -тай тэнцэх 0.5 мг холецальциферол агуулдаг.
Туслах бодис
Энэхүү бэлдмэл нь туслах бодис болгон дунд гинжин триглицерид агуулдаг.
Зөвшөөрлийн дугаар
57690 (Швейцарийн эмч).
Витамин D3 зэрлэг тосыг хаанаас авч болох вэ? Ямар багцууд байдаг вэ?
Эмийн сан, эмийн санд эмчийн жоргүйгээр.
10 мл-ийн савлагаатай дусаагуураар савлана.
Маркетингийн зөвшөөрөл эзэмшигч
VERFORA SA, 1752 Villars-sur-Glâne
Энэхүү багц ухуулах хуудсыг хамгийн сүүлд 2021 оны 10-р сард Швейцарийн эмийн агентлаг (Swissmedic) хянаж үзсэн.
20857 / 2022.11.23
Was ist Vitamin D3 Wild Öl und wann wird es angewendet?
Vitamin D3 Wild Öl ist eine ölige Lösung zum Einnehmen mit Cholecalciferol (Vitamin D3). Vitamin D3 Wild Öl wird angewendet zur Vorbeugung und Behandlung von Vitamin D-Mangelerkrankungen und Störungen im Kalziumstoffwechsel.
Vitamin D entsteht normalerweise unter Einfluss des Sonnenlichts in der Haut. Bei ungenügender Sonnenbestrahlung oder ungenügender Zufuhr von Vitamin D angereicherten Nahrungsmitteln kann eine Knochenbildungsstörung beim Säugling / Kleinkind auftreten. Vitamin D ist für die Kalzium-Aufnahme aus der Nahrung notwendig und sichert die normale Knochenbildung. Im Wachstum und bei Mangelerscheinungen benötigt der Organismus mehr Vitamin D als üblich.
Vitamin D3 Wild Öl wird in der Regel auf Verschreibung des Arztes bzw. der Ärztin verwendet
- zur Vorbeugung möglicher Knochenerweichung beim Frühgeborenen, Säugling und Kleinkind (Rachitis)
- zur Vorbeugung bei erkennbarem Risiko einer Vitamin D-Mangelerkrankung bei ansonsten Gesunden ohne Störung der Nahrungsaufnahme (Resorptionsstörung)
- zur Vorbeugung bei erkennbarem Risiko einer Vitamin D-Mangelerkrankung bei verminderter Aufnahme aus der Nahrung (Malabsorption)
- zur Behandlung von allen Formen und Stadien der Rachitis
- zur Behandlung der Knochenerweichung (Osteomalazie) bei Erwachsenen.
Wann darf Vitamin D3 Wild Öl nicht eingenommen / angewendet werden?
Vitamin D3 Wild Öl darf nicht eingenommen werden bei
- Überempfindlichkeit gegenüber dem Wirkstoff Vitamin D oder dem Hilfsstoff (s. «Was ist in Vitamin D3 Wild Öl enthalten?»)
- erhöhtem Kalziumgehalt im Blut, Ausscheidungsstörungen der Niere und bei allen Erkrankungen mit bereits bestehender Erhöhung des Kalziumgehaltes im Blut oder im Urin (Hypercalcämie und/oder Hypercalciurie).
Wann ist bei der Einnahme / Anwendung von Vitamin D3 Wild Öl Vorsicht geboten?
In zu hohen Tagesdosen (mehr als 1'000 – 3'000 I.E. pro Kilogramm Körpergewicht) sind alle D-Vitamine schädlich. Bei der Einnahme von Vitamin D3 Wild Öl sind deshalb zu vermeiden
- die unkontrollierte – ohne ärztliche Verschreibung – während Monaten oder gar Jahren fortgesetzte Einnahme überhöhter Vitamin D-Dosen, insbesondere bei gleichzeitiger Einnahme von Kalzium und/oder anderen Arzneimitteln, welche Vitamin D enthalten
- bei Säuglingen die gleichzeitige Verabreichung von vitaminangereichter Nahrung oder Säuglingsnahrung sowie von anderen Arzneimitteln, welche Vitamin D enthalten
- die zusätzliche Verabreichung von Vitamin D3 Wild Öl nach Vitamin-Zufuhren in hohen Dosen (Vitamin D-Stösse).
Vorsicht geboten ist bei
- Störungen des Kalziumstoffwechsels
- Nierenerkrankungen
- Herzkrankheiten
- bettlägerigen oder ruhiggestellten Patienten
- Sarkoidose, einer entzündlichen Erkrankung mit kleinen Bindegewebsknoten
- Schilddrüsenkrankheiten.
In diesen Fällen ist der Arzt bzw. die Ärztin zu konsultieren.
Die Wirkung von Vitamin D kann durch die gleichzeitige Einnahme anderer Arzneimittel beeinflusst werden, ebenso wie die Wirkung anderer Arzneimittel durch die Einnahme von Vitamin D beeinflusst werden kann.
- Wenn andere Vitamin D-haltige Arzneimittel verordnet werden, muss die Dosis an Vitamin D von Vitamin D3 Wild Öl berücksichtigt werden. Zusätzliche Verabreichungen von Vitamin D oder Kalzium sollten nur unter ärztlicher Überwachung erfolgen. In solchen Fällen wird der Arzt bzw. die Ärztin die Kalziumspiegel im Blut und im Urin überwachen.
- Phenytoin (Arzneimittel zur Behandlung der Epilepsie) oder Barbiturate (Arzneimittel zur Behandlung von Epilepsie und Schlafstörungen sowie zur Narkose) können die Wirkung von Vitamin D vermindern.
- Thiazid-Diuretika (z.B. Benzothiadiazin-Derivate) sind Arzneimittel zur Förderung der Harnausscheidung und können durch die Verringerung der Kalziumausscheidung über die Niere zu einer Hypercalcämie (erhöhte Kalziumkonzentration im Blut) führen. Die Kalziumspiegel im Blut und im Urin sollten daher während einer Langzeitbehandlung überwacht werden.
- Die gleichzeitige Verabreichung von Glucocorticoiden (Arzneimittel zur Behandlung bestimmter allergischer Erkrankungen) kann die Wirkung von Vitamin D vermindern und die Kalziumaufnahme verringern.
- Das Risiko einer unerwünschten Wirkung bei der Einnahme von Herzglykosiden (Arzneimittel zur Förderung der Funktion der Herzmuskulatur) kann infolge einer Erhöhung der Kalziumspiegel im Blut während der Behandlung mit Vitamin D zunehmen (Risiko für Herzrhythmusstörungen). Sie sollten hinsichtlich EKG und Kalziumspiegel im Blut und im Urin überwacht werden.
- Rifampicin und Isoniazid (Arzneimittel zur Behandlung der Tuberkulose) können die Wirksamkeit von Vitamin vermindern.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
- an anderen Krankheiten leiden,
- Allergien haben oder
- andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!
Darf Vitamin D3 Wild Öl während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen / angewendet werden?
Wenn Sie schwanger sind oder stillen, dürfen Sie Vitamin D3 Wild Öl nur nach Rücksprache mit dem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. der Ärztin, Apothekerin oder Drogistin einnehmen.
Wie verwenden Sie Vitamin D3 Wild Öl?
- Zur Vorbeugung der Rachitis bei Säuglingen und Kleinkindern: In der Regel verschreibt der Arzt bzw. die Ärztin 1 Tropfen täglich ab der 2.-5. Lebenswoche im 1. Lebensjahr und in der sonnenarmen Zeit des folgenden Lebensjahres 1 Tropfen täglich, bei Frühgeborenen 2 Tropfen täglich.
- Zur Vorbeugung bei erkennbarem Risiko einer Vitamin D-Mangelerkrankung bei ansonsten Gesunden: In der Regel verschreibt der Arzt bzw. die Ärztin 1 Tropfen täglich.
- Zur Vorbeugung bei erkennbarem Risiko einer Vitamin D-Mangelerkrankung bei Malabsorption: In der Regel verschreibt der Arzt bzw. die Ärztin 6-10 Tropfen täglich.
- Zur Behandlung der Rachitis und Osteomalazie: In der Regel verschreibt der Arzt bzw. die Ärztin 2-10 Tropfen täglich.
Halten Sie die Flasche zum Tropfen umgekehrt in aufrechter, nicht schiefer Position. Es kann einen Moment dauern, bis der erste Tropfen erscheint.
Bei Säuglingen und Kleinkindern soll Vitamin D3 Wild Öl mit einem Löffel Muttermilch, Milch oder Brei verabreicht werden. Kinder und Erwachsene können Vitamin D3 Wild Öl unverdünnt einnehmen.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder von der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Vitamin D3 Wild Öl haben?
Die nachfolgend aufgeführten Nebenwirkungen entstehen als Folge einer Überdosierung. Es ist deshalb nicht möglich, die Häufigkeit der Nebenwirkungen abzuschätzen.
- Stoffwechsel- und Ernährungsstörungen: Hypercalcämie (erhöhte Kalziumkonzentration im Blut) und Hypercalciurie (erhöhte Kalziumkonzentration im Urin).
- Erkrankungen des Magen-Darmtrakts: Beschwerden im Magen-Darmtrakt wie Verstopfung, Blähungen, Übelkeit, Bauchschmerzen oder Durchfall.
- Erkrankungen der Haut und des Unterhautgewebes: Überempfindlichkeitsreaktionen wie Juckreiz, Hautausschlag oder Nesselsucht.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Aufbrauchfrist nach Anbruch
Vitamin D3 Wild Öl ist nach Anbruch der Flasche 12 Monate haltbar.
Lagerungshinweis
Bei 15-30 °C lagern.
Die Flasche fest verschlossen halten und im Umkarton aufbewahren, um den Inhalt vor Licht zu schützen.
Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Weitere Hinweise
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Vitamin D3 Wild Öl enthalten?
Wirkstoffe
1 ml ölige Lösung zum Einnehmen (= 40 Tropfen) enthält 0.5 mg Cholecalciferolum, entsprechend 20'000 I.E. Vitamin D3 (1 Tropfen enthält 500 I.E.).
Hilfsstoffe
Dieses Präparat enthält mittelkettige Triglyceride als Hilfsstoff.
Zulassungsnummer
57690 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Vitamin D3 Wild Öl? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Packung mit einer 10 ml Flasche mit Tropfeinsatz.
Zulassungsinhaberin
VERFORA SA, 1752 Villars-sur-Glâne
Diese Packungsbeilage wurde im November 2019 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.