Вольтарен эмульгел 1% Tb 50 гр

Voltaren Emulgel нь стероид бус үрэвслийн эсрэг эм (өвдөлт, үрэвслийг намдаахад хэрэглэдэг эм) гэж нэрлэгддэг эмийн бүлэгт хамаарах диклофенак идэвхтэй бодис агуулдаг.

Voltaren Emulgel нь өвдөлт намдаах, үрэвслийн эсрэг үйлчилгээтэй бөгөөд усан-спиртийн суурийн ачаар тайвшруулах, хөргөх үйлчилгээтэй.

Voltaren Emulgel-ийг дараах тохиолдолд өвдөлт, үрэвсэл, хаван зэрэг гадны эмчилгээнд хэрэглэнэ.

• Шөрмөс, шөрмөс, булчин, үе мөчний гэмтэл, жишээлбэл, спорт эсвэл ослын дараа сунах, хөхөрсөн, сунгах, нурууны өвдөлт;
• Шөрмөсний үрэвсэл (теннис) гэх мэт зөөлөн эдийн ревматизмын орон нутгийн хэлбэрүүд тохой), мөрний хам шинж, бурсит, периартропати;
• хурууны үе, өвдөг зэрэг арьсанд ойр байрлах жижиг, дунд үе мөчний артрозын шинж тэмдгийн эмчилгээнд хэрэглэнэ.

Voltaren Emulgel нь насанд хүрэгчид болон 12 наснаас эхлэн өсвөр насныханд зориулагдсан.

Швейцарийн эмнэлгийн зөвшөөрөлтэй өвчтөний мэдээлэл

Voltaren Emulgel гэж юу вэ, хэзээ хэрэглэдэг вэ?

Voltaren Emulgel нь идэвхтэй бодис агуулдаг. стероид бус үрэвслийн эсрэг эм (өвдөлт намдаах эм, үрэвслийн эсрэг эм) гэж нэрлэгддэг эмийн бүлэгт хамаарах диклофенакийн найрлага.

Voltaren Emulgel нь өвдөлт намдаах, үрэвслийн эсрэг үйлчилгээтэй бөгөөд усан-спиртийн суурийн ачаар тайвшруулах, хөргөх үйлчилгээтэй.

Voltaren Emulgel-ийг дараах тохиолдолд өвдөлт, үрэвсэл, хаван зэрэг гадны эмчилгээнд хэрэглэнэ.

• Шөрмөс, шөрмөс, булчин, үе мөчний гэмтэл, жишээлбэл, спорт эсвэл ослын дараа сунах, хөхөрсөн, сунгах, нурууны өвдөлт;
• Зөөлөн эдийн ревматизмын орон нутгийн хэлбэрүүд, жишээ нь шөрмөсний үрэвсэл (теннисний тохой) ), мөрний хам шинж, бурсит, периартропати;
• мөн хурууны үе, өвдөг зэрэг арьсанд ойрхон жижиг, дунд үе мөчний артрозын шинж тэмдгийн эмчилгээнд.

Voltaren Emulgel нь насанд хүрэгчид болон 12 наснаас эхлэн өсвөр насныханд зориулагдсан.

Вольтарен эмульгелийг хэзээ хэрэглэхгүй байх ёстой вэ?

Хэрэв диклофенакийн идэвхтэй бүрэлдэхүүн хэсэг эсвэл бусад өвдөлт намдаах, үрэвслийн эсрэг болон бусад эмэнд хэт мэдрэгшилтэй бол Вольтарен Эмульгелийг хэрэглэж болохгүй. antipyretic бодисууд (ялангуяа ацетилсалицилын хүчил / аспирин, ибупрофен), түүнчлэн туслах бодисуудын аль нэгэнд хэт мэдрэг байдал (жишээ нь пропилен гликол, изопропилийн спирт; туслах бодисын бүрэн жагсаалтыг "Вольтарен эмульгел нь юу агуулдаг вэ?" хэсгээс үзнэ үү). Ийм хэт мэдрэмтгий байдал нь амьсгал давчдах, амьсгал давчдах (астма), амьсгал давчдах, цэврүүтэх, арьсны тууралт, нүүр, хэл хавагнах, хамар гоожих зэргээр илэрдэг.

Voltaren Emulgel-ийг жирэмсний сүүлийн 3 сард хэрэглэж болохгүй (мөн "Волтарен Эмульгелийг жирэмсэн болон хөхүүл үед хэрэглэж болох уу?"-г үзнэ үү).

Вольтарен эмульгелийг хэрэглэхдээ хэзээ болгоомжтой байх шаардлагатай вэ?

• Волтарен эмульгелийг арьсны ил шарх (жишээ нь үрэлт, зүсэлтийн дараа) болон гэмтсэн арьсанд түрхэж болохгүй. (жишээ нь экзем, арьсны тууралт).
• Бэлтгэлийг хэрэглэсний дараа арьсны тууралт гарсан тохиолдолд эмчилгээг даруй зогсооно уу.
• Волтарен Эмульгелийг том талбайд удаан хугацаагаар түрхэж болохгүй. Учир нь эмчийн заавраар.
• Нүд болон салст бүрхэвч нь бэлдмэлд хүрч болохгүй. Хэрэв ийм зүйл тохиолдвол нүдээ цоргоны усаар сайтар зайлж, шинж тэмдгүүд арилахгүй байвал эмчид мэдэгдээрэй. Эм ууж болохгүй. Хурууны үеийг эмчлэхээс бусад тохиолдолд хэрэглэсний дараа гараа угаана уу (мөн "Вольтарен Эмульгелийг хэрхэн хэрэглэх вэ?"-г үзнэ үү).

Волтарен Эмульгелийг агаар нэвтрэхгүй боолттой хамт хэрэглэж болохгүй. . Тулах бодисын талаарх мэдээлэл

Voltaren Emulgel нь пропилен гликол (E 1520) ба бензил бензоат агуулсан: пропилен гликол арьсыг цочроож болзошгүй. Бензил бензоат нь орон нутгийн цочрол үүсгэж болзошгүй.

Voltaren Emulgel нь зузаан парафин агуулдаг. Бэлдмэлтэй шүргэлцсэн материал (хувцас, ор дэрний цагаан хэрэглэл, боолт гэх мэт) нь илүү шатамхай бөгөөд түлэгдэх эрсдэлтэй тул галын аюултай тул тамхи татах, ил галд ойртохыг хориглоно. Хувцас, ор дэрний цагаан хэрэглэл угаах нь хүртэл парафиныг бүрэн арилгадаггүй.

Энэ эм нь линалол, бензил спирт, гераниол, цитронеллол, бензил бензоат, кумарин, цитрал, эвгенол зэрэг анхилуун үнэртэй. Эдгээр бүрэлдэхүүн хэсгүүд нь харшлын урвал үүсгэж болно.

Хэрэв та өмнө нь ижил төстэй бэлдмэлүүдийг ("хэрх өвчний тос") хэрэглэсний дараа харшлын шинж тэмдэг илэрч байсан бол эмч, эм зүйч, эм зүйчдээ мэдэгдээрэй.

• бусад өвчнөөр өвчилсөн байх,
• харшилтай байх эсвэл
• бусад эм (өөрийнхөө худалдаж авсан эмүүдийг оруулаад) хэрэглэсэн байх.

Вольтарен Эмульгелийг жирэмсэн болон хөхүүл үед хэрэглэж болох уу?

Волтарен Эмульгелийг жирэмсний 1, 2-р гурван сард болон хөхүүл үед хэрэглэхийг хориглоно.

Voltaren Emulgel-ийг жирэмсний сүүлийн 3 сард хэрэглэж болохгүй, учир нь энэ нь төрөөгүй хүүхдэд хор хөнөөл учруулж, төрөх үед хүндрэл учруулж болзошгүй юм.

Хэрэв та жирэмслэхээр төлөвлөж байгаа бол хэрэглэхээсээ өмнө эмч, эм зүйч, эм зүйчээс зөвлөгөө авах хэрэгтэй.

Вольтарен эмульгелийг хэрхэн хэрэглэх вэ?

Бэлтгэл нь зөвхөн гадны хэрэглээнд зориулагдсан.

Насанд хүрэгчид болон 12-аас дээш насны өсвөр насныхан

Өвдөж буй, хавдсан хэсэг, эмчилгээ хийлгэх хэсгийн хэмжээнээс хамааран 2-4 г Вольтарен Эмульгель. (интоорын хэмжээтэй самар хүртэл) түрхэж, бага зэрэг үрж эсвэл булчин өвдөхөд массаж хийнэ.

Хэрэглэсний дараа:

• Гараа хуурай цаасан алчуураар арчиж, хуруугаа эмчлэхээс бусад тохиолдолд гараа сайтар угаана. Цаасан алчуураа ахуйн хог хаягдлын хамт устгана уу.
• Шүршүүрт орох, усанд орохоосоо өмнө эмүлгэл арьсанд хатах хүртэл хүлээх хэрэгтэй.

Та Вольтарентай эмчилгээг хийх хэрэгтэй. Эмүлгэл мартчихаж, аль болох хурдан өргөдлөө нөхөж өгөөрэй. Мартагдсан эмчилгээг нөхөхийн тулд хоёр дахин их хэмжээгээр түрхэж болохгүй.

Хэрэв таны шинж тэмдгүүд муудаж эсвэл долоо хоногийн дараа сайжрахгүй бол эмчдээ хэлээрэй. Вольтарен Эмульгелийг эмчийн жоргүйгээр 2 долоо хоногоос дээш хугацаагаар хэрэглэж болохгүй. Бэлдмэлийг шаардлагатай хамгийн богино хугацаанд хэрэглээрэй, шаардлагатай хэмжээнээс илүүгүй түрхэнэ.

12-аас доош насны хүүхдүүд

12-аас доош насны хүүхдэд Вольтарен Эмульгелийн хэрэглээ, аюулгүй байдлыг системтэйгээр туршиж үзээгүй байна. Тиймээс үүнийг ашиглахыг зөвлөдөггүй.

Хэрэв та эсвэл таны хүүхэд Вольтарен Эмульгелийг (санамсаргүйгээр) залгисан бол эмчид яаралтай хандаарай.

Багцын зааварт заасан тунг эсвэл эмчийн зааж өгсөн тунг дагаж мөрдөнө. Хэрэв та эмийг хэт сул эсвэл хүчтэй гэж бодож байвал эмч, эм зүйч, эм зүйчтэйгээ ярилцаарай.

Вольтарен эмульгель ямар гаж нөлөө үзүүлж болох вэ?

Вольтарен эмульгелийг хэрэглэх үед дараах гаж нөлөө илэрч болно: Зарим ховор буюу нэн ховор гаж нөлөө нь ноцтой байж болно.

Хэрэв дараах гаж нөлөөний аль нэг нь илэрвэл Вольтарен Эмульгелийг хэрэглэхээ зогсоож, эмчид яаралтай мэдэгдээрэй:

• цэврүүт тууралт, тууралт гарах;
• Хүүхэлдэх, амьсгал давчдах, цээж хорсох (астма);
• нүүр, уруул, хэл хавагнах ба хоолой.

Эдгээр бусад гаж нөлөө нь ихэвчлэн хөнгөн бөгөөд түр зуурын шинжтэй байдаг:

• Нийтлэг (100-д ​​1-10 хэрэглэгч нөлөөлдөг): тууралт, загатнах, улайх, арьс түлэгдэх мэдрэмж.
• Маш ховор (бага зэрэг нөлөөлдөг) 10,000 хүн тутмын 1-ээс илүү эмчилсэн): арьсны идээт тууралт, нарны гэрэлд мэдрэмтгий байдал нэмэгдсэн. Үүний шинж тэмдэг нь загатнах, хавдах, цэврүүтэх зэрэг наранд түлэгдэх явдал юм.

Хэрэв та ямар нэгэн гаж нөлөөг анзаарсан бол эмч, эм зүйч, эм зүйчтэйгээ холбоо барина уу. Энэ нь ялангуяа энэ ухуулах хуудасны жагсаалтад ороогүй гаж нөлөөнд мөн хамаарна.

Өөр юуг анхаарах хэрэгтэй вэ?

Хадгалах хугацаа

Эмийг зөвхөн хэрэглэх хугацаа хүртэл хэрэглэж болно. Саванд "EXP" гэж тэмдэглэсэн огноог ашиглаж болно.

Хадгалах заавар

Тасалгааны температурт (15-25°С) хадгална.

Хүүхдийн гар хүрэхгүй газар хадгална уу.

Нэмэлт мэдээлэл

Voltaren Emulgel-ийг ил гал болон халууны ойролцоо хэрэглэж болохгүй.

Ямар нэгэн эмийг бохир усаар (жишээ нь жорлон, угаалтуур) бүү хая. Энэ нь байгаль орчныг хамгаалахад тусалдаг.

Таны эмч, эм зүйч эсвэл эм зүйч танд нэмэлт мэдээлэл өгөх боломжтой. Эдгээр хүмүүс мэргэжилтнүүдэд зориулсан дэлгэрэнгүй мэдээлэлтэй байдаг.

Вольтарен эмульгелд юу агуулагддаг вэ?

Идэвхтэй бодис

100 гр Вольтарен эмульгель нь:

1.16 г диклофенак диэтиламин, 1 г диклофенак натритай тэнцэх.

Туслах бодис

Карбомер, кокоил каприлокапрат, диэтиламин, изопропилийн спирт, макроголцетостеарил эфир, наалдамхай парафин, пропилен гликол (E 1520), үнэртэн (линалоол, бензил спирт, бензилийн спирт агуулсан) , цитронеллол, бензил бензоат, кумарин, цитрал, эвгенол), цэвэршүүлсэн ус.

Зөвшөөрлийн дугаар

47344 (Swissmedic).

Вольтарен Эмульгелийг хаанаас авах вэ? Ямар багцууд байдаг вэ?

Эмийн сан, эмийн санд эмчийн жоргүйгээр.

50 ба 100 гр-ын хоолой.

Зөвшөөрөл эзэмшигч

GSK Consumer Healthcare Schweiz AG, Risch.

Энэ ухуулах хуудсыг хамгийн сүүлд 2022 оны 12-р сард эмийн хяналтын байгууллага (Swissmedic) шалгасан.