Beeovita
ចូលទៅកាន់គណនី

  • រទេះទំនិញរបស់អ្នកគឺទទេរ!

LYMAN 200000 Forte Emgel 200000 IE (neu)
LYMAN 200000 Forte Emgel 200000 IE (neu)
LYMAN 200000 Forte Emgel 200000 IE (neu)
LYMAN 200000 Forte Emgel 200000 IE (neu)

LYMAN 200000 Forte Emgel 200000 IE (neu)

LYMAN 200000 Forte Emgel 200000 IE (neu)

0ការវាយតំលៃ / សរសេរការវាយតំលៃ

  • 58.55 USD

    អ្នករក្សាទុក 0 / 0%
មានក្នុងស្តុក
Cat. Y
មាន 54 បំណែក
បន្ថែមការបញ្ចុះតម្លៃកាន់តែច្រើន!

ទិញ 2 និងរក្សាទុក 17.43 USD / -16%

Safe payments
  • ភាពអាចរកបាន៖ មានក្នុងស្តុក
  • អ្នកចែកចាយ៖ DROSSAPHARM AG
  • លេខដូដផលិតផល៖ 7806594
  • ATC-code C05BA53
  • EAN 7680528550015
ចំនួនក្នុងកញ្ចប់មួយ។ 1
សីតុណ្ហភាពផ្ទុក។ min 15 / max 25 ℃

Ingredients:

Heparin natrium, Heparin, Dexpanthenol, Allantoin, Octyldodecanol, Isopropylalkohol, Carbomer 980, Trometamol, Benzylalkohol, Macrogol glycerolhydroxystearat, Lavendelöl, Macrogol-9-laurylether

ហេប៉ារិន ជែល

បរិយាយ

Lyman 200'000 forte Emgel, gel ឬ ointment មានផ្ទុក heparin, dexpanthenol និង allantoin ហើយជាថ្នាំសម្រាប់ប្រើប្រាស់ខាងក្រៅ។

•សារធាតុ heparin ដែលមាននៅក្នុងការរៀបចំមានសារធាតុប្រឆាំងការកកឈាម ប្រឆាំងនឹងការរលាក បំបាត់ការឈឺចាប់ និងកាត់បន្ថយការកកស្ទះ។ លើសពីនេះទៀត heparin ធ្វើអោយប្រសើរឡើងនូវចរន្តឈាមនៅពេលប្រើខាងក្រៅ។

•សមាសធាតុពីរគឺ dexpanthenol និង allantoin ពន្លឿនការដឹកជញ្ជូន heparin តាមរយៈស្បែក។

•Dexpanthenol ត្រូវបានបំប្លែងនៅក្នុងស្បែកទៅជាអាស៊ីត pantothenic វីតាមីន ដែលធានានូវមុខងារធម្មតានៃជាលិកា។

•Allantoin ជំរុញដំណើរការមេតាបូលីសនៃស្រទាប់នៃជាលិកាភ្ជាប់ក្រោមស្បែកដោយជំរុញការលូតលាស់កោសិកា និងការដកផលិតផលមេតាបូលីសចេញ។

Lyman 200'000 forte Emgel, gel ឬ ointment ត្រូវបានប្រើ៖

•ចំពោះរោគសញ្ញាដែលទាក់ទងនឹងសរសៃ varicose ដូចជាការឈឺចាប់ ធ្ងន់ និងហើមជើង (stasis edema)។

•សម្រាប់របួសកីឡាដោយចៃដន្យ និងរបួសដោយចៃដន្យដូចជា ស្នាមជាំ របួស ហើម និងស្នាមជាំ។

•សម្រាប់ការឈឺចាប់សាច់ដុំ និងសរសៃពួរ។

ជាមួយនឹងវេជ្ជបញ្ជារបស់វេជ្ជបណ្ឌិត Lyman 200'000 forte Emgel, gel ឬ ointment ក៏អាចត្រូវបានប្រើសម្រាប់ phlebitis (ផ្ទៃខាងលើ) សម្រាប់ការព្យាបាលបន្តនៃការព្យាបាលដោយប្រើ sclerotherapy និងដើម្បីគាំទ្រដល់ការស្ទះសរសៃឈាមវ៉ែន។

ព័ត៌មានអ្នកជំងឺដែលអនុម័តដោយស្វីស

Lyman® 200'000 forte emgel / gel / ointment

Drossapharm AG

អ្វីទៅជា Lyman 200'000 forte emgel, gel ឬថាំកមួន ហើយតើវាប្រើនៅពេលណា?

•សារធាតុ heparin ដែលមាននៅក្នុងការរៀបចំមានសារធាតុប្រឆាំងការកកឈាម ប្រឆាំងនឹងការរលាក បំបាត់ការឈឺចាប់ និងកាត់បន្ថយការកកស្ទះ។ លើសពីនេះទៀត heparin ធ្វើអោយប្រសើរឡើងនូវចរន្តឈាមនៅពេលប្រើខាងក្រៅ។

•សមាសធាតុពីរគឺ dexpanthenol និង allantoin ពន្លឿនការដឹកជញ្ជូន heparin តាមរយៈស្បែក។

•Dexpanthenol ត្រូវបានបំប្លែងនៅក្នុងស្បែកទៅជាអាស៊ីត pantothenic វីតាមីន ដែលធានានូវមុខងារធម្មតានៃជាលិកា។

•Allantoin ជំរុញដំណើរការមេតាបូលីសនៃស្រទាប់នៃជាលិកាភ្ជាប់ក្រោមស្បែកដោយជំរុញការលូតលាស់កោសិកា និងការដកផលិតផលមេតាបូលីសចេញ។

Lyman 200'000 forte Emgel, gel ឬ ointment ត្រូវបានប្រើ៖

•ចំពោះរោគសញ្ញាដែលទាក់ទងនឹងសរសៃ varicose ដូចជាការឈឺចាប់ ធ្ងន់ និងហើមជើង (stasis edema)។

•សម្រាប់របួសកីឡាដោយចៃដន្យ និងរបួសដោយចៃដន្យដូចជា ស្នាមជាំ របួស ហើម និងស្នាមជាំ។

•សម្រាប់ការឈឺចាប់សាច់ដុំ និងសរសៃពួរ។

ជាមួយនឹងវេជ្ជបញ្ជារបស់វេជ្ជបណ្ឌិត Lyman 200'000 forte Emgel, gel ឬ ointment ក៏អាចត្រូវបានប្រើសម្រាប់ phlebitis (ផ្ទៃខាងលើ) សម្រាប់ការព្យាបាលបន្តនៃការព្យាបាលដោយប្រើ sclerotherapy និងដើម្បីគាំទ្រដល់ការស្ទះសរសៃឈាមវ៉ែន។

តើ​គួរ​ពិចារណា​អ្វីខ្លះ?

តើពេលណាដែល Lyman 200'000 forte Emgel ជែល ឬមួនមិនគួរប្រើ? Lyman 200,000 forte មិនគួរប្រើ Emgel, gel ឬ ointment មិនត្រូវបានប្រើទេ។ ក្នុងករណី thrombocytopenia បង្កឡើងដោយ heparin (HIT កង្វះប្លាកែតឈាមដែលបណ្តាលមកពី heparin) Lyman 200'000 forte Emgel, gel ឬ ointment មិនត្រូវប្រើទេ។

មួន Lyman 200'000 មានផ្ទុកប្រេងសណ្តែកដី ហើយមិនគួរប្រើ ប្រសិនបើអ្នកមានប្រតិកម្មទៅនឹងសណ្តែកដី ឬសណ្តែកសៀង។

តើពេលណាដែលអ្នកគួរប្រយ័ត្នពេលប្រើ Lyman 200'000 forte Emgel ជែល ឬមួន?

Lyman 200'000 forte Emgel មាន 10 អាល់កុល benzyl មីលីក្រាមក្នុង 1 ក្រាម Emgel និង macrogolglycerol hydroxystearate ។ ជាតិអាល់កុល Benzyl អាចបណ្តាលឱ្យមានអាឡែស៊ី និងរលាកក្នុងតំបន់ស្រាល។ Macrogolglycerol hydroxystearate អាចបណ្តាលឱ្យរលាកស្បែក។

Lyman 200'000 forte Gel មានផ្ទុកជាតិអាល់កុល benzyl 10 mg ក្នុងមួយជែល 1 ក្រាម។ ជាតិអាល់កុល Benzyl អាចបណ្តាលឱ្យមានអាឡែស៊ី និងរលាកក្នុងតំបន់ស្រាល។

មួន Lyman 200'000 forte មានប្រេងសណ្តែកដី 150 mg propylene glycol, ជាតិអាល់កុល cetostearyl, 1 mg - 5 mg sodium lauryl sulfate, methyl parahydroxybenzoate និង propyl parahydroxybenzoate ក្នុង 1 ក្រាមនៃមួន។

មួនមានផ្ទុកប្រេងសណ្តែកដី។ វាមិនត្រូវប្រើទេ ប្រសិនបើអ្នកមានប្រតិកម្មអាលែហ្សី (អាឡែស៊ី) ចំពោះសណ្តែកដី ឬសណ្តែក។ Propylene glycol អាចបណ្តាលឱ្យរលាកស្បែក។ ជាតិអាល់កុល Cetylstearyl អាចបណ្តាលឱ្យរលាកស្បែកក្នុងតំបន់ (ឧទាហរណ៍ ជំងឺរលាកស្បែកដោយសារទំនាក់ទំនង)។ សូដ្យូម Lauryl Sulfate អាចបណ្តាលឱ្យមានប្រតិកម្មស្បែកក្នុងតំបន់ (ដូចជាការក្រហាយ ឬអារម្មណ៍ឆេះ) ឬបង្កើនប្រតិកម្មស្បែកដែលបណ្តាលមកពីផលិតផលផ្សេងទៀតដែលបានអនុវត្តទៅលើតំបន់ស្បែកដូចគ្នា។ Methyl parahydroxybenzoate និង propyl parahydroxybenzoate អាចបណ្តាលឱ្យមានប្រតិកម្មអាលែហ្សី រួមទាំងប្រតិកម្មពន្យារពេល។

លាងដៃរបស់អ្នកបន្ទាប់ពីលាប ឬត្រដុសក្នុង Lyman 200'000 forte Emgel, gel ឬ ointment។ ជៀសវាងការប៉ះភ្នែក។ ប្រើតែលើស្បែកដែលនៅដដែល មិនមែនលើភ្នាសរំអិល និងលើរបួសចំហរទេ។ នៅក្នុងករណីនៃជំងឺសរសៃឈាមវ៉ែនដែលកើតឡើងដោយសារមានកំណកឈាម (ហៅថាដុំឈាមកក) ការម៉ាស្សាមិនគួរប្រើទេ។ ប្រសិនបើរោគសញ្ញានៅតែបន្ត ឬកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ គ្រូពេទ្យគួរតែទៅពិគ្រោះជាមួយគ្រូពេទ្យ។

ដោយសារតែសារធាតុ heparin ដែលមាននៅក្នុង Lyman 200'000 forte Emgel, gel ឬ ointment អន្តរកម្មជាមួយថ្នាំដែលរារាំងការកកឈាម (ទាំងនេះរួមមានថ្នាំសម្រាប់ធ្វើឱ្យឈាមស្តើង ក៏ដូចជាថ្នាំបំបាត់ការឈឺចាប់ និងថ្នាំឈឺសន្លាក់ឆ្អឹង) មិនអាចបដិសេធទាំងស្រុងបានទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការកើនឡើងហានិភ័យនៃការហូរឈាមគឺមិនទំនងនោះទេ ចាប់តាំងពីថ្នាំ heparin ស្ទើរតែមិនធ្លាប់ចូលទៅក្នុងចរន្តឈាមនៅពេលដែល Lyman 200'000 forte Emgel, gel ឬ ointment ត្រូវបានប្រើត្រឹមត្រូវ។ អ្នកគួរតែសួរគ្រូពេទ្យរបស់អ្នកសម្រាប់ដំបូន្មាន ប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្រើ Lyman 200'000 forte Emgel, gel ឬ ointment និងថ្នាំដែលបានរៀបរាប់ក្នុងពេលតែមួយ។

ប្រាប់គ្រូពេទ្យ ឱសថការី ឬឱសថការីរបស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នក

•ទទួលរងពីជំងឺផ្សេងៗ

•មានអាឡែស៊ី ឬ

•លេបថ្នាំផ្សេងទៀត (រួមទាំងថ្នាំដែលអ្នកបានទិញដោយខ្លួនឯង!) ឬប្រើខាងក្រៅ!

តើ Lyman 200'000 forte emgel, gel ឬ ointment អាចប្រើក្នុងអំឡុងពេលមានផ្ទៃពោះ ឬបំបៅដោះកូនបានទេ? ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការស៊ើបអង្កេតបែបវិទ្យាសាស្ត្រជាប្រព័ន្ធមិនដែលបានអនុវត្តនោះទេ។ ជាការប្រុងប្រយ័ត្ន អ្នកគួរតែជៀសវាងការប្រើថ្នាំអំឡុងពេលមានផ្ទៃពោះ និងបំបៅដោះកូន ឬសួរគ្រូពេទ្យ ឱសថការី ឬឱសថការីរបស់អ្នកសម្រាប់ការណែនាំ។

តើអ្នកប្រើ Lyman 200'000 forte emgel, gel ឬ ointment យ៉ាងដូចម្តេច? យកខ្សែប្រវែងប្រហែល 5 សង់ទីម៉ែត្រទៅកន្លែងដែលស្បែកមិនស្អាតដើម្បីព្យាបាល និងតំបន់ជុំវិញស្បែក 2-3 ដងក្នុងមួយថ្ងៃ ហើយជូតថ្នមៗ។ ទិសដៅម៉ាស្សាសម្រាប់ជើង៖ ពីបាតទៅកំពូល។

ក្នុង​ករណី​មាន​ជំងឺ phlebitis មិន​ត្រូវ​ជូត Emgel ជែល ឬ​ប្រេង​លាប​ឡើយ ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​លាប​វា​ឱ្យ​ក្រាស់​ជាមួយ​នឹង​កាំបិត ហើយ​ដាក់​បង់​រុំ។ ប្រភេទនៃកម្មវិធីនេះគឺមិនសមរម្យសម្រាប់កុមារទេ ចាប់តាំងពីការកើនឡើងនៃការស្រូបយកសារធាតុសកម្មតាមរយៈស្បែកមិនអាចត្រូវបានគេច្រានចោលនោះទេ ជាពិសេសចំពោះកុមារតូចៗ ដោយសារឥទ្ធិពលនៃការបិទភ្ជាប់នៃបង់រុំ។

រយៈពេលនៃការប្រើប្រាស់មិនត្រូវបានកំណត់ទេ ប៉ុន្តែប្រសិនបើរោគសញ្ញានៅតែបន្ត ឬកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ គ្រូពេទ្យគួរតែត្រូវបានពិគ្រោះ។

កុមារ និងមនុស្សវ័យជំទង់៖ ការប្រើប្រាស់ និងសុវត្ថិភាពនៃ Lyman 200'000 forte Emgel, gel ឬ ointment ចំពោះកុមារ និងមនុស្សវ័យជំទង់មិនទាន់ត្រូវបានធ្វើតេស្តនៅឡើយ។

Lyman 200'000 Gel មានប្រសិទ្ធិភាពត្រជាក់ និងស័ក្តិសមសម្រាប់ព្យាបាលតំបន់ធំដែលងាយនឹងឈឺចាប់។

នៅពេលដែលប្រេងលាប Lyman 200'000 forte ត្រូវបានម៉ាស្សា ខ្សែភាពយន្តពណ៌សដំបូងនឹងបង្កើតនៅលើស្បែក ដែលបាត់នៅពេលការម៉ាស្សាបន្ត ដោយសារមួនជ្រាបចូលទៅក្នុងស្បែកទាំងស្រុង។

ប្រកាន់ខ្ជាប់នូវកម្រិតថ្នាំដែលបានផ្តល់ឱ្យក្នុងខិត្តប័ណ្ណកញ្ចប់ ឬតាមវេជ្ជបញ្ជារបស់វេជ្ជបណ្ឌិតរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកគិតថាថ្នាំខ្សោយ ឬខ្លាំងពេក សូមពិគ្រោះជាមួយវេជ្ជបណ្ឌិត ឱសថការី ឬឱសថការីរបស់អ្នក។

តើ Lyman 200'000 forte emgel អាច​មាន​ផល​ប៉ះពាល់​អ្វីខ្លះ​?

កម្រ (ប៉ះពាល់​ដល់​អ្នកប្រើប្រាស់ 1 ទៅ 10 ក្នុងចំណោម 10'000)

អាឡែស៊ីអាចកើតមានចំពោះអ្នកជំងឺដែលមានប្រតិកម្មអាលែហ្សី។ ក្នុងករណីបែបនេះការព្យាបាលគួរតែត្រូវបានបញ្ឈប់។

ប្រសិនបើអ្នកទទួលបានផលរំខានណាមួយ សូមពិគ្រោះជាមួយវេជ្ជបណ្ឌិត ឱសថការី ឬឱសថការីរបស់អ្នក។ នេះក៏អនុវត្តជាពិសេសចំពោះផលប៉ះពាល់ដែលមិនមានរាយក្នុងខិតប័ណ្ណនេះ។

តើ​ត្រូវ​ពិចារណា​អ្វី​ទៀត?

ទុកឲ្យឆ្ងាយពីដៃកុមារ នៅសីតុណ្ហភាពបន្ទប់ (15°C-25°C) និងក្នុងវេចខ្ចប់ដើម។

វេជ្ជបណ្ឌិត ឱសថការី ឬឱសថការីរបស់អ្នកអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវព័ត៌មានបន្ថែម។ មនុស្សទាំងនេះមានព័ត៌មានលម្អិតសម្រាប់អ្នកឯកទេស។

តើ Lyman 200'000 forte Emgel មានផ្ទុកសារធាតុអ្វី?

1 ក្រាម Lyman 200'000 forte Emgel មាន៖

សារធាតុសកម្ម៖ 2,000 IU heparin, 4 mg dexpanthenol, 3 mg allantoin

សារធាតុបន្ថែម៖ octyldodecanol, អាល់កុល isopropyl, carbomer 980, ជាតិអាល់កុល benzyl, trometamol, macrogolglycerol hydroxystearate, ប្រេងផ្កាឡាវេនឌឺ, macrogollauryl ether, ទឹកបរិសុទ្ធ

1 ក្រាម Lyman 200,000 forte gel មាន៖

សារធាតុសកម្ម៖ 2,000 IU heparin, 4 mg dexpanthenol, 3 mg allantoin

សារធាតុបន្ថែម៖ Carbomer 980, អាល់កុល isopropyl, ជាតិអាល់កុល benzyl, trometamol, macrogollauryl ether, ប្រេងផ្កាឡាវេនឌឺ, ទឹកបរិសុទ្ធ

1 ក្រាម Lyman 200,000 forte ointment មាន៖

សារធាតុសកម្ម៖ 2,000 IU heparin, 4 mg dexpanthenol, 3 mg allantoin

សារធាតុបន្ថែម៖ ប្រេងសណ្តែកដីអ៊ីដ្រូសែន propylene glycol (E1520), ជាតិអាល់កុល cetostearyl, សូដ្យូម cetylstearyl sulfate, sodium lauril sulfate, ប៉ូតាស្យូម monohydrogen phosphatet, disodium phosphate, methyl parahydroxybenzoate (E218), propyl parahydroxybenzoate, ប្រេងផ្កាឡាវេនឌឺ, ទឹកបរិសុទ្ធ

លេខ​អនុម័ត

52855 (ស្វីស)

45564 (ស្វីស)

43511 (ស្វីស)

តើ Lyman 200'000 forte emgel, gel ឬ ointment នៅឯណា? តើកញ្ចប់អ្វីខ្លះដែលអាចរកបាន?

នៅក្នុងឱសថស្ថាន និងហាងលក់ថ្នាំ ដោយគ្មានវេជ្ជបញ្ជាពីវេជ្ជបណ្ឌិត។

Lyman 200'000 forte Emgel: បំពង់ 60 ក្រាម និង 100 ក្រាម

Lyman 200,000 forte gel: បំពង់ 40 ក្រាម និង 100 ក្រាម

លីម៉ាន់ 200,000 forte ointment: បំពង់ 40 ក្រាម និង 100 ក្រាម

អ្នកកាន់ការអនុញ្ញាត

Drossapharm AG, Basel

ខិត្តប័ណ្ណកញ្ចប់នេះត្រូវបានពិនិត្យចុងក្រោយដោយអាជ្ញាធរឱសថ (ស្វីស) ក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ 2021។

ការពិពណ៌នាមានជាភាសាផ្សេង

Lyman 200'000 forte Emgel, Gel bzw. Salbe enthält Heparin, Dexpanthenol und Allantoin und ist ein Arzneimittel zur äusserlichen Anwendung.

•Das im Präparat enthaltene Heparin wirkt gerinnungshemmend, entzündungshemmend, schmerzlindernd und abschwellend. Zudem verbessert Heparin bei äusserlicher Anwendung die Durchblutung.

•Die beiden Komponenten Dexpanthenol und Allantoin beschleunigen die Durchschleusung von Heparin durch die Haut.

•Dexpanthenol wird in der Haut in das Vitamin Pantothensäure umgewandelt, welches für die normale Funktion des Gewebes sorgt.

•Allantoin stimuliert die Stoffwechselvorgänge der unter der Haut liegenden Bindegewebs-schichten, indem das Zellwachstum sowie der Abtransport von Stoffwechselprodukten angeregt werden.

Lyman 200'000 forte Emgel, Gel bzw. Salbe wird angewendet:

•Bei Beschwerden im Zusammenhang mit Krampfadern wie Schmerzen, Schweregefühl und geschwollenen Beinen (Stauungsödemen).

•Bei stumpfen Sport- und Unfallverletzungen wie Prellungen, Quetschungen, Schwellungen und Zerrungen mit Blutergüssen.

•Bei Schmerzen der Muskeln und Sehnen.

Auf ärztliche Verschreibung kann Lyman 200'000 forte Emgel, Gel bzw. Salbe auch bei (oberflächlichen) Venenentzündungen, zur Nachbehandlung von Verödungen sowie unterstützend bei Venenthrombosen angewendet werden.

Befolgen Sie die Ratschläge Ihres Arztes bzw. Ihrer Ärztin, die über die eigentlichen Dosierungsempfehlungen hinausgehen (z.B. Gymnastik oder das Tragen von Stützstrümpfen).

Bei Überempfindlichkeit gegenüber einem der Wirkstoffe oder einem der Hilfsstoffe darf Lyman 200'000 forte Emgel, Gel bzw. Salbe nicht angewendet werden. Bei Heparin-induzierter Thrombozytopenie (HIT, durch Heparin ausgelöster Mangel an Blutplättchen) darf Lyman 200'000 forte Emgel, Gel bzw. Salbe nicht angewendet werden.

Lyman 200'000 Salbe enthält Erdnussöl und darf bei einer Überempfindlichkeit gegenüber Erdnuss oder Soja nicht angewendet werden.

Lyman 200'000 forte Emgel enthält 10 mg Benzylalkohol pro 1 g Emgel und Macrogolglycerol hydroxystearat. Benzylalkohol kann allergische und leichte lokale Reizungen hervorrufen. Macrogolglycerol hydroxystearat kann Hautreizungen hervorrufen.

Lyman 200'000 forte Gel enthält 10 mg Benzylalkohol pro 1 g Gel. Benzylalkohol kann allergische und leichte lokale Reizungen hervorrufen.

Lyman 200'000 forte Salbe enthält Erdnussöl, 150 mg Propylenglykol, Cetylstearylalkohol, 1 mg - 5 mg Natriumlaurylsulfat, Methylparahydroxybenzoat und Propylparahydroxybenzoat pro 1 g Salbe.

Die Salbe enthält Erdnussöl. Sie darf nicht angewendet werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegenüber Erdnuss oder Soja sind. Propylenglycol kann Hautreizungen hervorrufen. Cetylstearylalkohol kann örtlich begrenzt Hautreizungen (z.B. Kontaktdermatitis) hervorrufen. Natriumdodecylsulfat kann lokale Hautreaktionen (wie ein stechendes oder brennendes Gefühl) hervorrufen oder Hautreaktionen verstärken, die durch andere auf dieselbe Hautstelle aufgebrachte Produkte verursacht werden. Methylparahydroxybenzoat und Propylparahydroxybenzoat können allergische Reaktionen, auch Spätreaktionen, hervorrufen.

Waschen Sie nach dem Auftragen oder Einreiben von Lyman 200'000 forte Emgel, Gel bzw. Salbe Ihre Hände. Der Kontakt mit den Augen ist zu vermeiden. Nur auf intakter Haut, nicht auf Schleimhäuten und auf offenen Wunden anwenden. Bei Venenerkrankungen, die auf das Vorliegen eines Blutpfropfes (einer sogenannten Thrombose) zurückgehen, darf nicht einmassiert werden. Bei längerem Fortbestehen oder bei Verschlechterung der Symptome ist ein Arzt bzw. eine Ärztin aufzusuchen.

Aufgrund des in Lyman 200'000 forte Emgel, Gel bzw. Salbe enthaltenen Heparins kann eine Wechselwirkung mit Arzneimitteln, welche die Blutgerinnung hemmen (dazu gehören neben Arzneimitteln zur Blutverdünnung auch viele Schmerz- und Rheumamittel), nicht völlig ausgeschlossen werden. Ein daraus folgendes erhöhtes Blutungsrisiko ist jedoch unwahrscheinlich, da Heparin bei korrekter Anwendung von Lyman 200'000 forte Emgel, Gel bzw. Salbe kaum in den Blutkreislauf gelangt. Bei gleichzeitiger Anwendung von Lyman 200'000 forte Emgel, Gel bzw. Salbe und den genannten Arzneimitteln sollten Sie Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin um Rat fragen.

Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie

•an anderen Krankheiten leiden,

•Allergien haben oder

•andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!

Aufgrund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt. Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. die Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen.

Erwachsene: Wenn vom Arzt bzw. der Ärztin nicht anders verordnet, 2–3 mal täglich einen ca. 5 cm langen Strang auf die zu behandelnde Stellen der unversehrten Haut sowie auf die umgebenden Hautpartien auftragen und leicht einreiben. Massagerichtung bei den Beinen: von unten nach oben.

Bei Venenentzündungen das Emgel, Gel bzw. die Salbe nicht einreiben, sondern messerrückendick auftragen und einen Verband anlegen. Diese Art der Anwendung ist für Kinder nicht geeignet, da insbesondere beim Kleinkind aufgrund der abdichtenden Wirkung des Verbandes eine vermehrte Wirkstoffaufnahme durch die Haut nicht ausgeschlossen werden kann.

Die Dauer der Anwendung ist nicht begrenzt, doch sollte bei längerem Fortbestehen oder Verschlechterung der Beschwerden der Arzt oder die Ärztin um Rat gefragt werden.

Kinder und Jugendliche: Die Anwendung und Sicherheit von Lyman 200'000 forte Emgel, Gel bzw. Salbe bei Kindern und Jugendlichen ist bisher nicht geprüft worden.

Lyman 200'000 Gel besitzt einen Kühleffekt und eignet sich zur Behandlung schmerzempfindlicher und grosser Flächen.

Beim Einmassieren von Lyman 200'000 forte Salbe bildet sich zunächst ein weisser Film auf der Haut, der bei weiterem Massieren verschwindet, da die Salbe völlig in die Haut eindringt.

Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.

Selten (betrifft 1 bis 10 von 10'000 Anwendern)

Bei überempfindlichen Patienten kann eine Allergie entstehen. In solchen Fällen sollte die Behandlung abgebrochen werden.

Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.

Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.

Für Kinder unzugänglich, bei Raumtemperatur (15°C-25°C) und in der Originalverpackung aufbewahren.

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.

1 g Lyman 200'000 forte Emgel enthält:

Wirkstoffe: 2'000 I.E. Heparin, 4 mg Dexpanthenol, 3 mg Allantoin

Hilfsstoffe: Octyldodecanol, Isopropylalkohol, Carbomer 980, Benzylalkohol, Trometamol, Macrogolglycerol hydroxystearat, Lavendelöl, Macrogollaurylether, gereinigtes Wasser

1 g Lyman 200'000 forte Gel enthält:

Wirkstoffe: 2'000 I.E. Heparin, 4 mg Dexpanthenol, 3 mg Allantoin

Hilfsstoffe: Carbomer 980, Isopropylalkohol, Benzylalkohol, Trometamol, Macrogollaurylether, Lavendelöl, gereinigtes Wasser

1 g Lyman 200'000 forte Salbe enthält:

Wirkstoffe: 2'000 I.E. Heparin, 4 mg Dexpanthenol, 3 mg Allantoin

Hilfsstoffe: hydriertes Erdnussöl, Propylenglykol (E1520), Cetylstearylalkohol, Natriumcetylstearylsulfat, Natriumdodecylsulfat, Kaliummonohydrogenphosphat, Dinatriumphosphat, Methylparahydroxybenzoat (E218), Propylparahydroxybenzoat, Lavendelöl, gereinigtes Wasser

52855 (Swissmedic)

45564 (Swissmedic)

43511 (Swissmedic)

In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.

Lyman 200'000 forte Emgel: Tuben zu 60 g und 100 g

Lyman 200'000 forte Gel: Tuben zu 40 g und 100 g

Lyman 200'000 forte Salbe: Tuben zu 40 g und 100 g

Drossapharm AG, Basel

Diese Packungsbeilage wurde im März 2021 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.

Lyman 200'000 forte Emgel, Gel ou Pommade contient de l'héparine, du dexpanthénol et de l'allantoïne et est un médicament à usage externe.

•L'héparine contenue dans la préparation possède des propriétés anticoagulantes, anti-inflammatoires et antalgiques. L'héparine en usage externe améliore également la circulation sanguine.

•Les deux ingrédients dexpanthénol et allantoïne accélèrent le passage de l'héparine à travers la peau.

•Le dexpanthénol est transformé dans la peau en acide pantothénique, une vitamine qui contribue au maintien des fonctions tissulaires.

•L'allantoïne stimule les processus métaboliques dans les couches de tissu conjonctif sous-cutané en activant la croissance cellulaire et l'élimination des produits du métabolisme.

Lyman 200'000 forte Emgel, Gel ou Pommade est utilisé:

•En cas de troubles liés aux varices tels que douleurs, sensation de lourdeur et jambes gonflées (œdème de stase).

•En cas de traumatismes à caractère contus lors de la pratique d'un sport ou suite à un accident, tels que contusions, écrasements, claquages et hématome avec tuméfaction.

•En cas de douleurs musculaires et tendineuses.

Sur prescription du médecin, Lyman 200'000 forte Emgel, Gel ou Pommade peut également être utilisé lors d'inflammations des veines (superficielles), comme traitement d'appoint après une sclérose des varices ainsi qu'en complément de soutien lors de thromboses veineuses.

Veuillez suivre les conseils de votre médecin au-delà des recommandations du dosage au sens propre (p. ex., faire de la gymnastique ou porter des bas de soutien).

En cas d'intolérance à l'un des principes actifs ou à l'un des excipients. En cas de thrombopénie induite par l'héparine (TIH, insuffisance de plaquettes sanguines induite par l'héparine).

Lyman 200'000 Pommade contient de l'huile d'arachide et ne doit pas être utilisée en cas d'intolérance à l'arachide ou au soja.

Lyman 200'000 forte Emgel contient 10 mg d'alcool benzylique pour 1 g d'emgel ainsi que de l'hydroxystéarate de macrogolglycérol. L'alcool benzylique peut provoquer des irritations allergiques et locales légères. L'hydroxystéarate de macrogolglycérol peut provoquer des irritations cutanées.

Lyman 200'000 forte Gel contient 10 mg d'alcool benzylique pour 1 g de gel. L'alcool benzylique peut provoquer des irritations allergiques et locales légères.

Lyman 200'000 forte Pommade contient de l'huile d'arachide, 150 mg de propylène glycol, de l'alcool cétylstéarylique, 1 – 5 mg de sodium lauryl sulfate, du parahydroxybenzoate de méthyle et du parahydroxybenzoate de propyle pour 1 g de pommade.

La pommade contient de l'huile d'arachide. Elle ne doit pas être utilisée si vous êtes allergique à l'arachide ou au soja. Le propylène glycol peut provoquer des irritations cutanées. L'alcool cétylstéarylique peut provoquer des irritations cutanées limitées localement (p. ex., dermatite de contact). Le sodium dodecyl sulfate peut provoquer des réactions cutanées locales (p. ex., une sensation de piqûre ou de brûlure) ou intensifier les réactions cutanées provoquées par d'autres produits appliqués sur la même zone cutanée. Le parahydroxybenzoate de méthyle et le parahydroxybenzoate de propyle peuvent provoquer des réactions allergiques, même tardives.

Lavez-vous les mains après avoir appliqué ou massé Lyman 200'000 forte Emgel, Gel ou Pommade. Éviter tout contact avec les yeux. Appliquer uniquement sur une peau intacte, ne pas appliquer sur les muqueuses ni les plaies ouvertes. En cas d'inflammations veineuses dues à l'apparition d'un caillot de sang (thrombose), il ne faut pas masser. Consulter un médecin si les symptômes persistent ou s'aggravent.

En raison de l'héparine contenue dans Lyman 200'000 forte Emgel, Gel ou Pommade, une interaction avec des médicaments inhibant la coagulation sanguine ne peut être exclue complètement (ceux-ci comprennent non seulement les anticoagulants, mais aussi de nombreux analgésiques et anti-inflammatoires). Un risque accru d'hémorragie est toutefois peu probable, car l'héparine ne pénètre guère dans la circulation sanguine si Lyman 200'000 forte Emgel, Gel ou Pommade est appliqué correctement. En cas d'utilisation simultanée de Lyman 200'000 forte Emgel, Gel ou Pommade et des médicaments mentionnés ci-dessus, veuillez consulter votre médecin.

Veuillez Informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste si

•vous souffrez d'une autre maladie

•vous êtes allergique ou

•vous prenez déjà d'autres médicaments ou utilisez déjà d'autres médicaments en usage externe (même en automédication!).

Sur la base des expériences faites à ce jour, aucun risque pour l'enfant n'est connu si le médicament est utilisé conformément à l'usage auquel il est destiné. Toutefois, aucune étude scientifique systématique n'a été effectuée. Par mesure de précaution, vous devriez renoncer si possible à prendre des médicaments durant la grossesse et l'allaitement, ou demander l'avis du médecin, du pharmacien ou du droguiste.

Adultes: sauf prescription contraire du médecin, appliquer 2 – 3 fois par jour un ruban de 5 cm environ sur les parties à traiter ainsi que les régions cutanées avoisinantes et masser légèrement pour faire pénétrer. Pour les jambes, masser de bas en haut.

Lors d'inflammations veineuses, ne pas faire pénétrer l'emgel, le gel ou la pommade, mais appliquer une couche de 1 – 2 mm et recouvrir d'un bandage. Ce type d'application ne convient pas aux enfants, et particulièrement aux jeunes enfants, car, en raison de l'effet imperméabilisant du bandage, une absorption accrue du principe actif par la peau ne peut être exclue.

La période d'utilisation n'est pas limitée. Cependant, il est recommandé de consulter un médecin si les symptômes persistent ou s'aggravent.

Enfants et adolescents: l'utilisation et la sécurité de Lyman 200'000 forte Emgel, Gel ou Pommade n'ont pas été établies à ce jour pour les enfants et les adolescents.

Lyman 200'000 Gel possède un effet de refroidissement et convient pour le traitement de surfaces sensibles à la douleur et de grandes surfaces.

Un film blanc se forme tout d'abord sur la peau lors de l'application de Lyman 200'000 forte Pommade, il disparaît en poursuivant le massage, car la pommade pénètre totalement dans la peau.

Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d'emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre droguiste.

Rares (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 10'000)

Une allergie peut se développer chez les patients hypersensibles. Dans certains cas, le traitement doit être arrêté.

Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste. Ceci vaut en particulier pour les effets secondaires non mentionnés dans cette notice d'emballage.

Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.

Conserver hors de portée des enfants, à température ambiante (15°C-25°C) et dans l'emballage d'origine.

Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.

1 g de Lyman 200'000 forte Emgel contient:

Principes actifs: 2'000 U.I. d'héparine, 4 mg de dexpanthénol, 3 mg d'allantoïne

Excipients: octyldodecanol, alcool isopropylique, Carbomer 980, alcool benzylique, trométamol, hydroxystéarate de macrogolglycérol, huile de lavande, éther laurique de macrogol, eau purifiée

1 g de Lyman 200'000 forte Gel contient:

Principes actifs: 2'000 U.I. d'héparine, 4 mg de dexpanthénol, 3 mg d'allantoïne

Excipients: Carbomer 980, alcool isopropylique, alcool benzylique, trométamol, éther laurique de macrogol, huile de lavande, eau purifiée

1 g de Lyman 200'000 forte Pommade contient:

Principes actifs: 2'000 U.I. d'héparine, 4 mg de dexpanthénol, 3 mg d'allantoïne

Excipients: huile d'arachide hydrogénée, propylène glycol (E1520), alcool cétylstéarylique, sodium cetylstearyl sulfate, sodium dodecyl sulfate, hydrogénophosphate de potassium, phospate disodique, parahydroxybenzoate de méthyle (E218), parahydroxybenzoate de propyle, huile de lavande, eau purifiée

52855 (Swissmedic)

45564 (Swissmedic)

43511 (Swissmedic)

En pharmacie et en droguerie, sans ordonnance médicale.

Lyman 200'000 forte Emgel: tubes de 60 g et 100 g

Lyman 200'000 forte Gel: tubes de 40 g et 100 g

Lyman 200'000 forte Pommade: tubes de 40 g et 100 g

Drossapharm SA, Bâle

Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en mars 2021 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).

Lyman 200'000 forte Emgel, Gel o Ungento contiene eparina, dexpantenolo e allantoina ed è un medicamento per uso esterno.

•L'eparina contenuta nel preparato ha un effetto anticoagulante, antinfiammatorio, analgesico e decongestionante. Inoltre, in uso esterno l'eparina migliora la circolazione del sangue.

•I due componenti dexpantenolo e allantoina accelerano il passaggio dell'eparina attraverso la pelle.

•Il dexpantenolo viene convertito nella pelle in acido pantotenico, una vitamina che assicura il mantenimento delle normali funzioni dei tessuti.

•L'allantoina stimola i processi metabolici negli strati sottocutanei del tessuto connettivo attivando la crescita cellulare e l'eliminazione dei prodotti metabolici.

Lyman 200'000 forte Emgel, Gel o Ungento è indicato:

•in caso di disturbi legati alle vene varicose quali dolore, sensazione di pesantezza e gambe gonfie (edema da stasi);

•in caso di lesioni contundenti da sport e infortunio quali lividi, contusioni, tumefazioni, stiramenti ed ematomi;

•in caso di dolori ai muscoli e ai tendini.

Lyman 200'000 forte Emgel, Gel o Ungento può anche essere usato su prescrizione medica in caso di flebiti (superficiali), nel post scleroterapia e come trattamento coadiuvante per la trombosi venosa.

Segua i consigli del suo medico, non soltanto per la posologia corretta ma anche per quanto riguarda lo svolgimento dell'attività fisica o l'uso di calze a compressione, ecc.

Lyman 200'000 forte Emgel, Gel o Ungento non deve essere usato in caso di ipersensibilità a uno dei principi attivi o a una qualsiasi delle sostanze ausiliarie. Lyman 200'000 forte Emgel, Gel o Ungento non deve essere usato in caso di trombocitopenia indotta da eparina (HIT, carenza di piastrine provocata da eparina).

Lyman 200'000 Ungento contiene olio di arachidi e non deve essere usata in caso di ipersensibilità alle arachidi o alla soia.

Lyman 200'000 forte Emgel contiene 10 mg di alcool benzilico per 1 g di Emgel e macrogolglicerolo idrossistearato. L'alcool benzilico può causare reazioni allergiche e lievi irritazioni locali. Il macrogolglicerolo idrossistearato può causare irritazioni cutanee.

Lyman 200'000 forte Gel contiene 10 mg di alcool benzilico per 1 g di gel. L'alcool benzilico può causare reazioni allergiche e lievi irritazioni locali.

Lyman 200'000 forte Ungento contiene olio di arachidi, 150 mg di glicole propilenico, alcool cetilstearilico, 1 - 5 mg di sodio laurilsolfato, metile paraidrossibenzoato e propile paraidrossibenzoato per 1 g di ungento.

La ungento contiene olio di arachidi. Non deve essere usata se ha delle reazioni di ipersensibilità (allergia) alle arachidi o alla soia. Il glicole propilenico può causare irritazioni cutanee. L'alcool cetilstearilico può causare irritazioni cutanee localizzate (ad es. dermatite da contatto). Il sodio laurilsolfato può causare reazioni cutanee locali (come una sensazione di bruciore o di puntura) o determinare un aggravamento delle reazioni cutanee causate da altri prodotti applicati sullo stesso punto. Il metile e il propile paraidrossibenzoato possono causare reazioni allergiche, anche ritardate.

Lavarsi le mani dopo aver applicato o frizionato Lyman 200'000 forte Emgel, Gel o Ungento. Evitare il contatto con gli occhi. Applicare il prodotto solo sulla pelle intatta, evitando le mucose e le ferite aperte. In caso di patologie venose dovute alla presenza di un coagulo di sangue (cosiddetta trombosi) non applicare il prodotto tramite massaggio. Se i sintomi persistono o peggiorano, consultare un medico.

Poiché Lyman 200'000 forte Emgel, Gel o Ungento contiene eparina, non si può escludere completamente un'interazione con medicamenti che inibiscono la coagulazione del sangue (tra questi figurano non solo medicamenti per la fluidificazione del sangue ma anche molti antidolorifici e antireumatici). Tuttavia, se Lyman 200'000 forte Emgel, Gel o Ungento è usato correttamente, un aumento del rischio di sanguinamento è improbabile perché l'eparina non entra quasi mai in circolo. Chieda consiglio al suo medico in caso di uso concomitante di Lyman 200'000 forte Emgel, Gel o Ungento con uno qualsiasi dei medicamenti summenzionati.

Informi il suo medico, il suo farmacista o il suo droghiere nel caso in cui

•soffra di altre malattie,

•soffra di allergie o

•assuma altri medicamenti (anche se acquistati di sua iniziativa) o li applichi esternamente.

In base alle esperienze fatte finora, non sono noti rischi per il bambino se il medicamento è usato correttamente. Tuttavia, non sono ancora state eseguite indagini scientifiche sistematiche. Per prudenza dovrebbe rinunciare nella misura del possibile ad assumere medicamenti durante la gravidanza e il periodo d'allattamento o chiedere consiglio al proprio medico, farmacista o droghiere.

Adulti: salvo diversa prescrizione medica, applicare 2-3 volte al giorno una striscia di prodotto (Emgel, Gel o Ungento) lunga circa 5 cm sulle aree cutanee intatte da trattare e sulle zone cutanee circostanti e massaggiare leggermente per farlo assorbire. Per le gambe, massaggiare dal basso verso l'alto.

In caso di flebite, non frizionare ma applicare uno strato di prodotto alto come la costa di un coltello e coprire con una benda. Questo tipo di applicazione non è indicato per i bambini, poiché non si può escludere un maggiore assorbimento del principio attivo attraverso la pelle, soprattutto nei bambini più piccoli, a causa dell'effetto occlusivo della medicazione.

Il periodo di utilizzo non è limitato; tuttavia, si raccomanda di consultare un medico se i sintomi persistono o peggiorano.

Bambini e adolescenti: l'uso e la sicurezza di Lyman 200'000 forte Emgel, Gel o Ungento nei bambini e negli adolescenti finora non sono stati esaminati.

Lyman 200'000 Gel ha un effetto rinfrescante ed è adatto al trattamento di aree dolorose ed estese.

Quando viene applicata Lyman 200'000 forte Ungento, sulla pelle si forma inizialmente una pellicola bianca che scompare continuando a massaggiare, poiché la ungento viene completamente assorbita dalla pelle.

Si attenga alla posologia indicata nel foglietto illustrativo o prescritta dal suo medico. Se ritiene che l'azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli al suo medico, al suo farmacista o al suo droghiere.

Raro (riguarda da 1 a 10 utilizzatori su 10'000)

I pazienti ipersensibili possono sviluppare un'allergia. In tali casi è necessario interrompere il trattamento.

Se osserva effetti collaterali, si rivolga al suo medico, farmacista o droghiere, soprattutto se si tratta di effetti collaterali non descritti in questo foglietto illustrativo.

Il medicamento non dev'essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sul contenitore.

Conservare fuori dalla portata dei bambini, a temperatura ambiente (15°C-25°C) e nella confezione originale.

Il medico, il farmacista o il droghiere che sono in possesso di un'informazione professionale dettagliata, possono darle ulteriori informazioni.

1 g di Lyman 200'000 forte Emgel contiene:

Principi attivi: 2'000 U.I. di eparina, 4 mg di dexpantenolo, 3 mg di allantoina

Sostanze ausiliarie: ottildodecanolo, alcool isopropilico, carbomer 980, alcool benzilico, trometamolo, macrogolglicerolo idrossistearato, lavanda essenza, macrogol laurile etere, acqua purificata

1 g di Lyman 200'000 forte Gel contiene:

Principi attivi: 2'000 U.I. di eparina, 4 mg di dexpantenolo, 3 mg di allantoina

Sostanze ausiliarie: carbomer 980, alcool isopropilico, alcool benzilico, trometamolo, macrogol laurile etere, lavanda essenza, acqua purificata

1 g di Lyman 200'000 forte Ungento contiene:

Principi attivi: 2'000 U.I. di eparina, 4 mg di dexpantenolo, 3 mg di allantoina

Sostanze ausiliarie: olio di arachidi idrogenato, glicole propilenico (E1520), alcool cetilstearilico, sodio cetostearilsolfato, sodio laurilsolfato, potassio fosfato dibasico, disodio fosfato, metile paraidrossibenzoato (E218), propile paraidrossibenzoato, lavanda essenza, acqua purificata

52855 (Swissmedic)

45564 (Swissmedic)

43511 (Swissmedic)

In farmacia e in drogheria, senza prescrizione medica.

Lyman 200'000 forte Emgel: tubi da 60 g e 100 g

Lyman 200'000 forte Gel: tubi da 40 g e 100 g

Lyman 200'000 forte Ungento: tubi da 40 g e 100 g

Drossapharm SA, Basilea

Questo foglietto illustrativo è stato controllato l'ultima volta nel marzo 2021 dall'autorità competente in materia di medicamenti (Swissmedic).

Zusammensetzung Darreichungsform und Wirkstoffmenge pro Einheit Indikationen/Anwendungsmöglichkeiten Dosierung/Anwendung Kontraindikationen Warnhinweise und Vorsichtsmassnahmen Interaktionen Schwangerschaft/Stillzeit Wirkung auf die Fahrtüchtigkeit und auf das Bedienen von Maschinen Unerwünschte Wirkungen Überdosierung Eigenschaften/Wirkungen Pharmakokinetik Präklinische Daten Sonstige Hinweise Zulassungsnummer Zulassungsinhaberin Stand der Information

Wirkstoffe: Heparinum natricum, Dexpanthenolum, Allantoinum

Hilfsstoffe pro 1 g Emgel: Octyldodecanolum, Alcohol isopropylicus, Carbomerum 980, Trometamolum, 10 mg Alcohol benzylicus, 3.6 mg Macrogolglyceroli hydroxystearas, Lavandulae aetheroleum, Macrogoli 9 aether laurilicus, Aqua purificata

Hilfsstoffe pro 1 g Gel: Carbomerum 980, Trometamolum, Alcohol isopropylicus, 10 mg Alcohol benzylicus, Macrogoli 9 aether laurilicus, Lavandulae aetheroleum, Aqua purificata

Hilfsstoffe pro 1 g Salbe: 150 mg Arachidis oleum hydrogenatum, 150 mg Propylenglycolum (E1520), 70 mg - 100 mg Alcohol cetylicus et stearylicus, Natrii cetylo- et stearylosulfas, 1 mg - 5 mg Natrii laurilsulfas, Dikalii phosphas anhydricus, Dinatrii phosphas, 2.8 mg Methylis parahydroxybenzoas (E218), 1.2 mg Propylis parahydroxibenzoas, Lavandulae aetheroleum, Aqua purificata

1 g Emgel, Gel bzw. Salbe enthält: 2'000 U.I. Heparinum natricum, 4 mg Dexpanthenolum und 3 mg Allantoinum.

•Bei Beschwerden im Zusammenhang mit Krampfadern wie Schmerzen, Schweregefühl und geschwollenen Beinen (Stauungsödeme).

•Bei stumpfen Sport- und Unfallverletzungen wie Prellungen, Quetschungen, Schwellungen, Zerrungen und Blutergüssen.

•Bei Schmerzen der Muskeln und Sehnen.

Auf ärztliche Verschreibung kann Lyman 200'000 forte Emgel, Gel bzw. Salbe auch bei (oberflächlichen) Venenentzündungen, zur Nachbehandlung von Verödungen sowie unterstützend bei Venenthrombosen angewendet werden.

Erwachsene: 2–3 mal täglich einen ca. 5 cm langen Strang auf die zu behandelnde Stelle sowie die umgebenden Hautpartien auftragen und leicht einreiben. Nur auf intakter Haut und nicht auf Schleimhäuten anwenden. Massagerichtung bei den Beinen: von unten nach oben.

Bei Venenentzündungen nicht einreiben, sondern messerrückendick auftragen und einen Verband anlegen.

Beim Einmassieren von Lyman 200'000 forte Salbe bildet sich zunächst ein weisser Film auf der Haut, der bei weiterem Massieren verschwindet, da die Salbe völlig in die Haut eindringt.

Kinder und Jugendliche: Die Anwendung und Sicherheit von Lyman 200'000 forte Emgel, Gel bzw. Salbe bei Kindern und Jugendlichen ist bisher nicht geprüft worden.

Bei einer Überempfindlichkeit gegenüber einem der Wirkstoffe oder einem der Hilfsstoffe gemäss Zusammensetzung und bei Heparin-induzierter Thrombozytopenie (HIT).

Lyman 200'000 forte Salbe enthält Erdnussöl und darf bei einer Überempfindlichkeit gegenüber Erdnuss oder Soja nicht angewendet werden.

Lyman 200'000 forte Emgel enthält 10 mg Benzylalkohol und 3.6 mg Macrogolglycerol hydroxystearat pro 1 g Emgel. Benzylalkohol kann allergische und leichte lokale Reizungen hervorrufen. Macrogolglycerol hydroxystearat kann Hautreizungen hervorrufen.

Lyman 200'000 forte Gel enthält 10 mg Benzylalkohol pro 1 g Emgel. Benzylalkohol kann allergische und leichte lokale Reizungen hervorrufen.

Lyman 200'000 forte Salbe enthält Erdnussöl, 150 mg Propylenglykol, Cetylstearylalkohol, 1 – 5 mg Natriumdodecylsulfat, 2.8 mg Methylparahydroxybenzoat und 1.2 mg Propylparahydroxybenzoat pro 1 g Salbe.

Lyman Salbe darf nicht angewendet werden, wenn eine Allergie gegenüber Erdnuss oder Soja besteht. Propylenglycol kann Hautreizungen hervorrufen. Cetylstearylalkohol kann örtlich begrenzt Hautreizungen (z.B. Kontaktdermatitis) hervorrufen. Natriumdodecylsulfat kann lokale Hautreaktionen (wie ein stechendes oder brennendes Gefühl) hervorrufen oder Hautreaktionen verstärken, die durch andere auf dieselbe Hautstelle aufgebrachte Produkte verursacht werden. Methylparahydroxybenzoat und Propylparahydroxybenzoat können allergische Reaktionen, auch Spätreaktionen, hervorrufen.

Lyman 200'000 forte Emgel, Gel bzw. Salbe darf nur auf intakter Haut, nicht auf offene Wunden und/oder bei eitrigen Prozessen nicht auf die Infektionsstelle, appliziert werden. Der Kontakt mit Schleimhäuten und der Augenbindehaut ist zu vermeiden. Bei thrombotischen und thromboembolischen Prozessen darf nicht einmassiert werden.

Bei Verschlechterung der Symptome ist ein Arzt bzw. eine Ärztin aufzusuchen.

Es liegen keine Hinweise aus Studien oder von Kasuistiken vor, die einen Interaktionsverdacht zwischen topisch appliziertem Heparin und systemisch wirkenden Gerinnungshemmern begründen würden. Für systemisch verfügbares Heparin besteht die Möglichkeit der zusätzlichen Steigerung des Blutungsrisikos bei gleichzeitiger Behandlung mit Antikoagulantien (z.B. Cumarine, Acetylsalicylsäure, Dipyridamol, Dextrane, Streptokinase). Es könnte zu einer Kumulation der Wirkung kommen.

Es liegen keine klinischen Daten mit Anwendung bei Schwangeren vor. Es liegen keine hinreichenden tierexperimentellen Studien zur Auswirkung auf Schwangerschaft, Embryonalentwicklung, Entwicklung des Fötus und die postnatale Entwicklung vor. Das potentielle Risiko für den Menschen ist nicht bekannt.

Bei der Anwendung während der Schwangerschaft ist Vorsicht geboten.

Es wurden keine entsprechenden Studien durchgeführt. Da der Wirkstoff Heparin nur zu einem geringen Anteil systemisch verfügbar ist, ist jedoch mit keiner Beeinträchtigung der Fahrtüchtigkeit oder der Maschinenbedienung zu rechnen.

Die Häufigkeit wird wie folgt angegeben:

Sehr häufig

≥1/10

Häufig

≥1/100, < 1/10

Gelegentlich

≥1/1'000, < 1/100

Selten

≥1/10'000, < 1/1'000

Sehr selten

< 1/10'000

Allgemeine Erkrankungen und Beschwerden am Verabreichungsort

Selten: Lokale allergische Reaktionen. In solchen Fällen sollte die Behandlung abgebrochen werden.

Lyman 200'000 forte Emgel

Erkrankungen des Blutes und des Lymphsystems

Nicht bekannt: Heparin-induzierte Thrombozytopenie (HIT).

Die Meldung des Verdachts auf Nebenwirkungen nach der Zulassung ist von grosser Wichtigkeit. Sie ermöglicht eine kontinuierliche Überwachung des Nutzen-Risiko-Verhältnisses des Arzneimittels. Angehörige von Gesundheitsberufen sind aufgefordert, jeden Verdacht einer neuen oder schwerwiegenden Nebenwirkung über das Online-Portal ElViS (Electronic Vigilance System) anzuzeigen. Informationen dazu finden Sie unter www.swissmedic.ch.

Es sind keine Fälle von Überdosierung bekannt.

ATC-Code: C05BA53

Lyman 200'000 forte Emgel, Gel bzw. Salbe ist eine Kombination aus den Wirkstoffen Heparin, Dexpanthenol und Allantoin.

Wirkungsmechanismus

Heparin zeichnet sich durch eine antithrombotische, entzündungshemmende, schmerzstillende und resorptionsfördernde Wirkung aus. Die transepitheliale Durchschleusung von Heparin wird durch die gemeinsame Wirkung der beiden Komponenten Dexpanthenol und Allantoin beschleunigt.

Dexpanthenol unterstützt die entzündungshemmenden Eigenschaften des Heparins und bewirkt durch seinen granulations- und epithelisationsfördernden Effekt einen Schutz der Haut.

Allantoin stimuliert die Stoffwechselvorgänge der unter der Haut liegenden Bindegewebsschichten, indem das Zellwachstum sowie der Abtransport von Stoffwechselprodukten angeregt werden. Darüber hinaus trägt Allantoin durch seine keratolytischen Eigenschaften und die daraus folgende Lockerung der sonst wenig durchlässigen Lederhaut zu einer Verbesserung der Heparin-Resorption bei.

Pharmakodynamik

Keine Angaben

Klinische Wirksamkeit

Keine Angaben

Mit Lyman 200'000 forte Emgel, Gel bzw. Salbe wurden keine pharmakokinetischen Untersuchungen durchgeführt. Die folgenden Angaben stammen aus der Literatur und sind allgemeiner Art.

Absorption

Heparin durchdringt nach äusserlicher Anwendung die Hornschicht und ist in der Epidermis und im Corium nachweisbar. Die Aufnahme von Heparin in den Körper nach äusserlicher Anwendung hängt hauptsächlich von der Fläche und der Häufigkeit der Anwendung ab. Sie ist bei korrekter Anwendung zu gering, um eine systemische Wirkung zu entfalten.

Distribution

Dexpanthenol besitzt Vitamin B-Charakter und ist als Vorstufe von Coenzym A essentiell. Es wird in der Haut in das Vitamin Pantothensäure umgewandelt, welche im Zellgewebe rasch verteilt wird und für die normale Funktion der Gewebe sorgt, insbesondere der epithelialen Schichten.

Metabolismus

Keine Angaben

Elimination

Allantoin ist bei Säugetieren (ausser beim Menschen) das Endprodukt des Purinstoffwechsels. Auch vom Menschen wird es unverändert ausgeschieden.

Es sind keine für die Anwendung von Lyman 200'000 forte Emgel, Gel bzw. Salbe relevanten präklinischen Daten vorhanden.

Haltbarkeit

Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.

Besondere Lagerungshinweise

Für Kinder unzugänglich, bei Raumtemperatur (15°C-25°C) und in der Originalverpackung aufbewahren.

52855 (Swissmedic)

45564 (Swissmedic)

43511 (Swissmedic)

Drossapharm AG, Basel

März 2021

Composizione Forma farmaceutica e quantità di principio attivo per unità Indicazioni/Possibilità d'impiego Posologia/Impiego Controindicazioni Avvertenze e misure precauzionali Interazioni Gravidanza/Allattamento Effetti sulla capacità di condurre veicoli e sull'impiego di macchine Effetti indesiderati Posologia eccessiva Proprietà/Effetti Farmacocinetica Dati preclinici Altre indicazioni Numero dell'omologazione Titolare dell’omologazione Stato dell'informazione

Principi attivi: heparinum natricum, dexpanthenolum, allantoinum

Sostanze ausiliarie per 1 g di Emgel: octyldodecanolum, alcohol isopropylicus, carbomerum 980, trometamolum, 10 mg alcohol benzylicus, 3,6 mg macrogolglyceroli hydroxystearas, lavandulae aetheroleum, macrogoli 9 aether laurilicus, acqua purificata

Sostanze ausiliarie per 1 g di Gel: carbomerum 980, trometamolum, alcohol isopropylicus, 10 mg alcohol benzylicus, macrogoli 9 aether laurilicus, lavandulae aetheroleum, acqua purificata

Sostanze ausiliarie per 1 g di Ungento: 150 mg arachidis oleum hydrogenatum, 150 mg propylenglycolum (E1520), 70 mg - 100 mg alcohol cetylicus et stearylicus, natrii cetylo- et stearylosulfas, 1 - 5 mg natrii laurilsulfas, dikalii phosphas anhydricus, dinatrii phosphas, 2,8 mg methylis parahydroxybenzoas (E218), 1,2 mg propylis parahydroxibenzoas, lavandulae aetheroleum, acqua purificata

1 g di Emgel, Gel o Ungento contiene: 2'000 U.I. di eparina sodica, 4 mg di dexpantenolo e 3 mg di allantoina.

•Disturbi legati alle vene varicose quali dolore, sensazione di pesantezza e gambe gonfie (edema da stasi).

•Lesioni contundenti da sport e infortunio quali lividi, contusioni, tumefazioni, stiramenti ed ematomi.

•Dolori muscolari e tendinei.

Lyman 200'000 forte Emgel, Gel o Ungento può anche essere usato su prescrizione medica in caso di flebiti (superficiali), nel post scleroterapia e come trattamento coadiuvante per la trombosi venosa.

Adulti: applicare 2-3 volte al giorno una striscia di prodotto lunga circa 5 cm sulle parti da trattare e sulle zone cutanee circostanti e massaggiare leggermente per farlo assorbire. Utilizzare solo su cute integra e non sulle mucose. Per le gambe, massaggiare dal basso verso l'alto.

In caso di flebite, non frizionare, ma applicare uno strato di prodotto alto come la costa di un coltello e coprire con una benda.

Quando viene applicata Lyman 200'000 forte Ungento, sulla pelle si forma inizialmente una pellicola bianca che scompare continuando a massaggiare, poiché la ungento viene completamente assorbita dalla pelle.

Bambini e adolescenti: l'uso e la sicurezza di Lyman 200'000 forte Emgel, Gel o Ungento nei bambini e negli adolescenti finora non sono stati esaminati.

Ipersensibilità a uno dei principi attivi o a una qualsiasi delle sostanze ausiliarie secondo la composizione; trombocitopenia indotta da eparina (HIT).

Lyman 200'000 forte Ungento contiene olio di arachidi e non deve essere usata in caso di ipersensibilità alle arachidi o alla soia.

Lyman 200'000 forte Emgel contiene 10 mg di alcool benzilico e 3,6 mg di macrogolglicerolo idrossistearato per 1 g di Emgel. L'alcool benzilico può causare reazioni allergiche e lievi irritazioni locali. Il macrogolglicerolo idrossistearato può causare irritazioni cutanee.

Lyman 200'000 forte Gel contiene 10 mg di alcool benzilico per 1 g di Emgel. L'alcool benzilico può causare reazioni allergiche e lievi irritazioni locali.

Lyman 200'000 forte Ungento contiene olio di arachidi, 150 mg di glicole propilenico, alcool cetilstearilico, 1 - 5 mg di sodio laurilsolfato, 2,8 mg di metile paraidrossibenzoato e 1,2 mg di propile paraidrossibenzoato per 1 g di ungento.

Lyman Ungento non deve essere usata in caso di allergia alle arachidi o alla soia. Il glicole propilenico può causare irritazioni cutanee. L'alcool cetilstearilico può causare irritazioni cutanee localizzate (ad es. dermatite da contatto). Il sodio laurilsolfato può causare reazioni cutanee locali (come una sensazione di bruciore o di puntura) o determinare un aggravamento delle reazioni cutanee causate da altri prodotti applicati sullo stesso punto. Il metile e il propile paraidrossibenzoato possono causare reazioni allergiche, anche ritardate.

Lyman 200'000 forte Emgel, Gel o Ungento può essere applicato solo su cute integra, non su ferite aperte e/o nel sito di infezione in caso di processi purulenti. Evitare il contatto con le mucose e la congiuntiva. Non massaggiare sulla pelle in caso di eventi trombotici e tromboembolici.

Se i sintomi peggiorano, consultare un medico.

Non sono disponibili evidenze da studi o casistiche che suggeriscano interazioni tra l'eparina per uso topico e gli anticoagulanti sistemici. Per l'eparina disponibile in circolo, può verificarsi un ulteriore aumento del rischio di sanguinamento in caso di trattamento concomitante con anticoagulanti (ad es. cumarine, acido acetilsalicilico, dipiridamolo, destrano, streptochinasi). Potrebbe risultarne un accumulo dell'effetto.

Non sono disponibili dati clinici sull'utilizzo in gravidanza. Non sono disponibili sufficienti studi di sperimentazione animale a proposito degli effetti sulla gravidanza, sullo sviluppo embrionale, sullo sviluppo del feto e sullo sviluppo postnatale. I rischi potenziali per l'uomo non sono noti.

Si raccomanda cautela nell'uso in gravidanza

Non sono stati effettuati studi in merito. Tuttavia, poiché solo una piccola parte del principio attivo, l'eparina, è disponibile a livello sistemico, non è prevista alcuna compromissione della capacità di guida o di azionamento di macchinari.

La frequenza è indicata come segue:

Molto comune

≥1/10

Comune

≥1/100, < 1/10

Non comune

≥1/1'000, < 1/100

Raro

≥1/10'000, < 1/1'000

Molto raro

< 1/10'000

Patologie generali e condizioni relative alla sede di somministrazione

Raro: reazioni allergiche locali. In tali casi è necessario interrompere il trattamento.

Lyman 200'000 forte Emgel

Patologie del sistema emolinfopoietico

Non nota: trombocitopenia indotta da eparina (HIT).

La notifica di effetti collaterali sospetti dopo l'omologazione del medicamento è molto importante. Consente una sorveglianza continua del rapporto rischio-beneficio del medicamento. Chi esercita una professione sanitaria è invitato a segnalare qualsiasi effetto indesiderato sospetto, nuovo o serio, attraverso il portale online ElViS (Electronic Vigilance System). Maggiori informazioni sul sito www.swissmedic.ch.

Non sono noti casi di sovradosaggio.

Codice ATC: C05BA53

Lyman 200'000 forte Emgel, Gel o Ungento è una combinazione dei principi attivi eparina, dexpantenolo e allantoina.

Meccanismo d'azione

L'eparina è caratterizzata da un effetto antitrombotico, antinfiammatorio, analgesico e favorente l'assorbimento. Il passaggio transepiteliale dell'eparina è accelerato dall'azione combinata dei due componenti dexpantenolo e allantoina.

Il dexpantenolo rafforza le proprietà antinfiammatorie dell'eparina e protegge la pelle favorendo il processo di granulazione ed epitelizzazione.

L'allantoina stimola i processi metabolici negli strati sottocutanei del tessuto connettivo attivando la crescita cellulare e l'eliminazione dei prodotti metabolici. Inoltre, grazie alle sue proprietà cheratolitiche, che inducono un rilassamento del derma normalmente poco permeabile, l'allantoina contribuisce a migliorare l'assorbimento dell'eparina.

Farmacodinamica

Nessuna indicazione

Efficacia clinica

Nessuna indicazione

Non sono stati condotti studi di farmacocinetica con Lyman 200'000 forte Emgel, Gel o Ungento. Le seguenti informazioni sono estrapolate dalla letteratura e sono di natura generale.

Assorbimento

In uso esterno, l'eparina penetra lo strato corneo ed è rilevabile nell'epidermide e nel corium. L'assorbimento dell'eparina nell'organismo dopo l'uso esterno dipende principalmente dalla superficie e dalla frequenza di applicazione. Se applicata correttamente, la quantità assorbita è troppo scarsa per causare un effetto sistemico.

Distribuzione

Il dexpantenolo ha il carattere di vitamina B ed è essenziale come precursore del coenzima A. Viene convertito nella pelle in acido pantotenico, una vitamina che si distribuisce rapidamente nel tessuto cellulare e assicura il mantenimento delle normali funzioni tissutali, in particolare quelle degli strati epiteliali.

Metabolismo

Nessuna indicazione

Eliminazione

L'allantoina è il prodotto finale del metabolismo delle purine nei mammiferi (tranne l'uomo). Viene escreta in forma invariata anche nell'essere umano.

Non sono disponibili dati preclinici rilevanti per l'uso di Lyman 200'000 forte Emgel, Gel o Ungento.

Stabilità

Il medicamento non deve essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sul contenitore.

Precauzioni particolari per la conservazione

Conservare fuori dalla portata dei bambini, a temperatura ambiente (15°C-25°C) e nella confezione originale.

52855 (Swissmedic)

45564 (Swissmedic)

43511 (Swissmedic)

Drossapharm SA, Basilea

Marzo 2021

Composition Forme pharmaceutique et quantité de principe actif par unité Indications/Possibilités d’emploi Posologie/Mode d’emploi Contre-indications Mises en garde et précautions Interactions Grossesse/Allaitement Effet sur l’aptitude à la conduite et l’utilisation de machines Effets indésirables Surdosage Propriétés/Effets Pharmacocinétique Données précliniques Remarques particulières Numéro d’autorisation Titulaire de l’autorisation Mise à jour de l’information

Principes actifs: Heparinum natricum, Dexpanthenolum, Allantoinum

Excipients pour 1 g d'emgel: Octyldodecanolum, Alcohol isopropylicus, Carbomerum 980, Trometamolum, 10 mg Alcohol benzylicus, 3,6 mg Macrogolglyceroli hydroxystearas, Lavandulae aetheroleum, Macrogoli 9 aether laurilicus, Aqua purificata

Excipients pour 1 g de gel: Carbomerum 980, Trometamolum, Alcohol isopropylicus, 10 mg Alcohol benzylicus, Macrogoli 9 aether laurilicus, Lavandulae aetheroleum, Aqua purificata

Excipients pour 1 g de pommade: 150 mg Arachidis oleum hydrogenatum, 150 mg Propylenglycolum (E1520), 70 mg – 100 mg Alcohol cetylicus et stearylicus, Natrii cetylo- et stearylosulfas, 1 mg – 5 mg Natrii laurilsulfas, Dikalii phosphas anhydricus, Dinatrii phosphas, 2,8 mg Methylis parahydroxybenzoas (E218), 1,2 mg Propylis parahydroxibenzoas, Lavandulae aetheroleum, Aqua purificata

1 g d'emgel, de gel ou de pommade contient: 2 000 U.I. d'héparine sodique, 4 mg de dexpanthénol et 3 mg d'allantoïne.

•En cas de troubles liés aux varices tels que douleurs, sensation de lourdeur, jambes gonflées (œdème de stase).

•En cas de traumatismes à caractère contus lors de la pratique d'un sport ou suite à un accident, tels que contusions, écrasements, claquages avec hématome et tuméfaction.

•En cas de douleurs musculaires et tendineuses.

Sur prescription du médecin, Lyman 200'000 forte Emgel, Gel ou Pommade peut également être utilisé lors d'inflammations des veines (superficielles), comme traitement d'appoint après une sclérose des varices ainsi qu'en complément de soutien lors de thromboses veineuses.

Adultes: appliquer 2 – 3 fois par jour un ruban de 5 cm environ sur les parties à traiter ainsi que les régions cutanées avoisinantes et masser légèrement pour faire pénétrer. Appliquer uniquement sur une peau intacte, ne pas appliquer sur les muqueuses. Pour les jambes, masser de bas en haut.

Lors d'inflammations veineuses, ne pas faire pénétrer, mais appliquer une couche de gel de 1 – 2 mm et recouvrir d'un bandage.

Un film blanc se forme tout d'abord sur la peau lors de l'application de Lyman 200'000 forte Pommade, il disparaît en poursuivant le massage, car la pommade pénètre totalement dans la peau.

Enfants et adolescents: L'utilisation et la sécurité de Lyman 200'000 forte Emgel, Gel ou Pommade n'ont pas été établies à ce jour pour les enfants et les adolescents.

Intolérance aux principes actifs ou à l'un des excipients conformément à la composition; présence avérée d'une thrombopénie induite par l'héparine (TIH).

Lyman 200'000 forte Pommade contient de l'huile d'arachide et ne doit pas être utilisée en cas d'intolérance à l'arachide ou au soja.

Lyman 200'000 forte Emgel contient 10 mg d'alcool benzylique et 3,6 mg d'hydroxystéarate de macrogolglycérol pour 1 g d'emgel. L'alcool benzylique peut provoquer des irritations allergiques et locales légères. L'hydroxystéarate de macrogolglycérol peut provoquer des irritations cutanées.

Lyman 200'000 forte Gel contient 10 mg d'alcool benzylique pour 1 g de Gel. L'alcool benzylique peut provoquer des irritations allergiques et locales légères.

Lyman 200'000 forte Pommade contient de l'huile d'arachide, 150 mg de propylène glycol, de l'alcool cétylstéarylique, 1 – 5 mg de sodium dodecyl sulfate, 2,8 mg de parahydroxybenzoate de méthyle et 1,2 mg de parahydroxybenzoate de propyle pour 1 g de pommade.

Lyman Pommade ne doit pas être utilisée en cas d'allergie à l'arachide ou au soja. Le propylène glycol peut provoquer des irritations cutanées. L'alcool cétylstéarylique peut provoquer des irritations cutanées limitées localement (p. ex., dermatite de contact). Le sodium dodecyl sulfate peut provoquer des réactions cutanées locales (p. ex., une sensation de piqûre ou de brûlure) ou intensifier les réactions cutanées provoquées par d'autres produits appliqués sur la même zone cutanée. Le parahydroxybenzoate de méthyle et le parahydroxybenzoate de propyle peuvent provoquer des réactions allergiques, même tardives.

Lyman 200'000 forte Emgel, Gel ou Pommade ne doit être appliqué que sur une peau intacte. Ne pas appliquer sur les plaies ouvertes ni sur la zone d'infection en cas de processus purulent. Éviter tout contact avec les muqueuses et la conjonctive. Ne pas faire pénétrer en massant lors de manifestations thrombotiques et thromboemboliques.

Consulter un médecin en cas d'aggravation des symptômes.

Les études et les rapports de cas ne révèlent aucun indice permettant de supposer des interactions entre l'héparine appliquée par voie topique et les anticoagulants à effet systémique. Pour l'héparine disponible dans la circulation systémique, une augmentation additionnelle du risque hémorragique est possible en cas de traitement simultané par des anticoagulants (p. ex., coumarines, acide acétylsalicylique, dipyridamole, dextrane, streptokinase). Un cumul des effets pourrait en résulter.

Il n'existe pas de données cliniques sur l'utilisation chez la femme enceinte. On ne dispose pas d'expérimentations animales suffisantes au sujet des effets éventuels sur la grossesse et le développement embryonnaire, fœtal et postnatal. Le risque potentiel pour l'être humain est inconnu.

La prudence est de mise en cas d'utilisation pendant la grossesse.

Aucune étude correspondante n'a été effectuée. Toutefois, étant donné qu'une faible partie seulement du principe actif devient disponible dans la circulation systémique, aucune entrave à l'aptitude à la conduite ou à l'utilisation de machines n'est à craindre.

La fréquence des effets indésirables est indiquée comme suit:

Très fréquents

≥1/10

Fréquents

≥1/100, < 1/10

Occasionnels

≥1/1'000, < 1/100

Rares

≥1/10'000, < 1/1'000

Très rares

< 1/10'000

Troubles et symptômes généraux au site d'application

Rares: réactions allergiques locales. Dans certains cas, le traitement doit être arrêté.

Lyman 200'000 forte Emgel

Affections hématologiques et du système lymphatique

Fréquence inconnue: thrombopénie induite par l'héparine (TIH).

L'annonce d'effets secondaires présumés après l'autorisation est d'une grande importance. Elle permet un suivi continu du rapport bénéfice-risque du médicament. Les professionnels de santé sont tenus de déclarer toute suspicion d'effet secondaire nouveau ou grave via le portail d'annonce en ligne ElViS (Electronic Vigilance System). Vous trouverez des informations à ce sujet sur www.swissmedic.ch.

Aucun cas de surdosage n'a été rapporté.

Code ATC C05BA53

Lyman 200'000 forte Emgel, Gel ou Pommade est une association d'héparine sodique, de dexpanthénol et d'allantoïne.

Mécanisme d'action

L'héparine se caractérise par une activité antithrombotique, anti-inflammatoire, antalgique et favorisant la résorption. Le passage transépithélial de l'héparine est accéléré sous les effets combinés des deux ingrédients allantoïne et dexpanthénol.

Le dexpanthénol renforce les propriétés anti-inflammatoires de l'héparine. En outre, il contribue à la protection de la peau en facilitant la granulation et l'épithélisation.

L'allantoïne stimule les processus métaboliques dans les couches de tissu conjonctif sous-cutané en activant la croissance cellulaire et l'élimination des produits du métabolisme. De plus, grâce à ses propriétés kératolytiques qui induisent un relâchement du derme normalement peu perméable, l'allantoïne contribue à une meilleure pénétration de l'héparine.

Pharmacodynamique

Aucune donnée

Efficacité clinique

Aucune donnée

Aucune étude pharmacocinétique n'a été effectuée avec Lyman 200'000 forte Emgel, Gel ou Pommade. Les informations suivantes proviennent de la littérature et sont d'ordre général.

Absorption

En utilisation externe, l'héparine traverse la couche cornée et est détectable dans l'épiderme et le chorion. La résorption de l'héparine dans l'organisme après son application externe dépend principalement de la surface et de la fréquence de l'application. En cas d'application correcte, elle est trop faible pour provoquer un effet systémique.

Distribution

Le dexpanthénol a le caractère d'une vitamine du complexe B et est essentiel en tant que précurseur de la coenzyme A. Il est transformé dans la peau en acide pantothénique, une vitamine qui est rapidement distribuée dans les cellules tissulaires et qui contribue au maintien des fonctions tissulaires, en particulier celles des couches épithéliales.

Métabolisme

Aucune donnée

Élimination

L'allantoïne est le produit final du métabolisme des purines chez les mammifères (sauf chez l'être humain). Elle est excrétée de façon inchangée chez l'être humain également.

Il n'existe pas de données précliniques pertinentes sur l'utilisation de Lyman 200'000 forte Emgel, Gel ou Pommade.

Stabilité

Le médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.

Remarques particulières concernant le stockage

Conserver hors de portée des enfants, à température ambiante (15°C-25°C) et dans l'emballage d'origine.

52855 (Swissmedic)

45564 (Swissmedic)

43511 (Swissmedic)

Drossapharm SA, Bâle

Mars 2021

ការវាយតំលៃ (0)

ការប្រឹក្សាតាមអ៊ីនធឺណិត

ការប្រឹក្សាដោយឥតគិតថ្លៃជាមួយអ្នកឯកទេសដែលមានបទពិសោធន៍

ពិពណ៌នាអំពីរោគសញ្ញា ឬផលិតផលដែលត្រឹមត្រូវ - យើងនឹងជួយអ្នកជ្រើសរើសកម្រិតថ្នាំ ឬអាណាឡូករបស់វា ធ្វើការបញ្ជាទិញជាមួយការដឹកជញ្ជូនដល់ផ្ទះ ឬគ្រាន់តែពិគ្រោះ។
យើងជាអ្នកឯកទេសចំនួន 14 នាក់ និង 0 bots ។ យើងនឹងទាក់ទងជាមួយអ្នកជានិច្ច ហើយនឹងអាចទំនាក់ទំនងបានគ្រប់ពេល។

Beeovita
Huebacher 36
8153 Rümlang
Switzerland
Free
expert advice