標準ベタジン溶液とは何ですか?

標準化されたベタジン溶液は、皮膚と粘膜を消毒するだけでなく、小さな傷、皮膚の裂け目、擦り傷、小さな軽度の火傷 (水ぶくれのない火傷) の消毒にも使用されます。

医師の処方箋がある場合のみ、感染した傷の治療に標準化されたベタジン溶液が使用されます。

考慮すべきこと

重度の火傷、咬傷、刺し傷だけでなく、大きく、ひどく汚れた、深い傷には治療が必要です (破傷風痙攣のリスクを含む) .傷の大きさがしばらく変わらない場合、または傷が10〜14日以内に治癒しない場合も、医師の診察が必要です。傷の縁が非常に赤い場合、傷が突然腫れた場合、非常に痛い場合、または熱を伴う場合も同様です (敗血症の危険性があります)。

標準化されたベタジン溶液を使用してはいけない場合は?

標準化されたベタジン溶液を使用してはならない場合:

• ポビドンヨード、ヨウ素またはその他の成分に対する過敏症の場合
• 甲状腺の機能障害および疾患の場合
• ヘルペス状皮膚炎デューリング（非常にまれなヘルペス様皮膚疾患）の場合
• 標識ヨウ素による甲状腺の検査または治療（放射性ヨウ素の適用）の前、最中、および終了まで、
• 1 歳未満の子供の皮膚に損傷を与える可能性のある物質を形成するため、水銀を含む製剤を同時に使用すると、ベタジン溶液によって標準化された方法でこれが損なわれます。
• .

標準化されたベタジン溶液を使用する際に注意が必要なのはいつですか?

甲状腺疾患や甲状腺腫がある場合は、医師の明確な指示に従って、標準化されたベタジン溶液を使用してください。治療の終了後でも、甲状腺機能亢進症の可能性のある初期症状は最大 3 か月間観察する必要があります。医師は甲状腺機能を監視することがあります。

標準化されたベタジン溶液は、胎児や乳児に甲状腺機能障害が発生する可能性があるため、妊娠中および授乳中に使用しないでください（「標準化されたベタジン溶液は妊娠中または授乳中に使用できますか？」を参照）.

標準化されたベタジン溶液は、医師の処方がある場合、1 ～ 6 歳の乳児にのみ使用できます。甲状腺機能の検査が必要な場合があります。子供による標準化されたベタジン溶液の摂取は絶対に避けるべきです

手術前に皮膚を消毒する場合、標準化されたベタジン溶液が皮膚の襞や患者の下に蓄積するのを避ける必要があります。乾燥していない溶液との長時間の皮膚接触は、皮膚刺激を引き起こし、まれに、同様の重度の皮膚反応を引き起こす可能性があるためです。火傷する。

使用前に加熱しないでください。

標準化されたベタジン溶液は、電極パッドの下に浸透してはなりません。

代謝に関連した血液の過酸症 (代謝性アシドーシス) および腎不全の場合、標準化されたベタジン溶液を使用しないか、治療を中止する必要があります。

標準化されたベタジン溶液は、口や喉の領域で使用する場合は飲み込んではいけません。そうしないと、肺炎を含む呼吸困難が発生する可能性があります。

標準化されたベタジン溶液は、スルファジアジン銀、過酸化水素、またはタウロリジンを含む酵素創傷治療剤または消毒剤と同時に、またはその直後に使用してはなりません。互いの効果が弱まる可能性があるためです。

オクテニジンを含む消毒剤の使用と同時に、またはその直後に標準化されたベタジン溶液を同じまたは隣接する領域に使用しないでください。

リチウム製剤で治療を受けている場合は、吸収されたヨウ素がリチウムによる甲状腺機能低下症の引き金となる可能性を促進する可能性があるため、標準化されたベタジン溶液の長期または大規模な適用を避ける必要があります。

以下の場合は、医師、薬剤師、薬剤師に伝えてください

• 他の病気にかかっている、
• アレルギーがある、または
• 他の薬（自分で購入したものを含む）を服用している、または外用している
< /div>

標準ベタジン溶液は妊娠中または授乳中に使用できますか?

標準ベタジン溶液は妊娠中および授乳中に使用すべきではありません。母親がヨウ素にさらされると、新生児に重度の甲状腺機能障害が生じる可能性があります。

授乳中の母親の体の治療部位との接触により、乳児が口から標準化されたベタジン溶液を誤って摂取することは避けなければなりません。妊娠中または授乳中の場合は、医師、薬剤師または薬剤師に相談してください。

標準化されたベタジン ソリューションをどのように使用しますか?

大人、青年、6 歳以上の子供

指示された場合医師の指示がない限り、次のようにベタジン溶液を塗布してください:

軽傷および皮膚の損傷、軽度の火傷

原液のままボトルから治療部位に直接均等に落とすか、浸したガーゼで注意深く厚く塗布します。 2～3分間放置するか、乾燥させます。適用されたベタジン溶液が標準化された方法で変色した場合は、治療を繰り返します。

ソーキングバス

色が濃い紅茶の色に一致するまで、標準化されたベタジン溶液を体温でバスの水に追加します (推奨される希釈: 消毒部分バス約. 1:25、消毒フルバス約 .1:100)。体の治療する部分（指、足、腕など）をこの溶液に約10分間浸します。

1 歳から 6 歳までの子供

標準化されたベタジン溶液は、1 歳未満の新生児および乳児に使用してはなりません (「標準化されたベタジン溶液を使用してはならない場合」を参照)。使用されていますか?» )。医師の処方がある場合にのみ、6歳までの小さな子供に使用してください（「標準化されたベタジン溶液を使用する際に注意が必要なのはいつですか？」を参照）.

特別な投与方法

医師の指示がない限り、必要に応じてベタジン溶液を 1 日 1 ～ 3 回使用します。標準化されたベタジン溶液の金褐色が見える限り、溶液コーティングには消毒効果があります。変色は有効性の低下を意味し、新しいアプリケーションを行う必要があることを示しています.したがって、明らかな変色に気付いた場合は、新しい標準化されたベタジン ソリューションを適用してください。治癒するまで治療を続けます。

数日(2~5日)定期的に使用しても症状が改善しない場合、または治療終了後に症状が再発する場合は、医師に相談してください。

誤って摂取した場合は、直ちに医師に連絡する必要があります。

パッケージリーフレットに記載されている用量、または医師の処方に従ってください。薬が弱すぎる、または強すぎると思われる場合は、医師、薬剤師または薬剤師に相談してください。

標準化されたベタジン溶液にはどのような副作用がありますか?

まれ (治療を受けた 10,000 人のうち 1 人から 10 人に影響)

< ●まれに、過敏症や接触性皮膚炎（皮膚が赤くなる、水ぶくれ、かゆみなどの症状を伴う）が起こることがあります。

手術前に皮膚を消毒すると、標準化されたベタジン溶液が皮膚のひだや患者の下に蓄積し、皮膚のやけどを引き起こす可能性があります。

非常にまれ (治療を受けた 10,000 人に 1 人未満)

非常にまれなケースでは、皮膚または粘膜の急性で痛みを伴う腫れ (血管性浮腫) および急性の一般的なアレルギー反応が起こる可能性があり、血圧の低下および/または息切れ（アナフィラキシー反応）が発生する可能性があります。このような場合、標準化されたベタジン溶液による治療を直ちに中止し、医師にすぐに知らせる必要があります.

広範囲の皮膚、傷、または火傷に長時間使用すると、かなりの量のヨウ素が取り込まれる可能性があります。非常にまれなケースですが、甲状腺疾患の患者さんは、心拍数の増加や内面の落ち着きのなさなどの症状を伴う甲状腺機能亢進症を患っている場合があります。

個々のケースでは、甲状腺機能低下症、電解質バランスの乱れ、代謝に関連した血液の過酸性 (代謝性アシドーシス)、急性腎不全、異常な血液浸透圧が発生する可能性があります。

口やのどに使用後、摂取すると肺炎を起こすことがあります。

副作用が出た場合は、医師、薬剤師、薬剤師に相談してください。これは特に、このリーフレットに記載されていない副作用にも当てはまります。

他に何を考慮する必要がありますか?

賞味期限

医薬品は、 « EXP» と容器に記された日付を使用できます。

開封後の使用

医薬品は、開封後 3 年間は密閉して保管できます。

保管方法

室温 (15-25°C) で子供の手の届かない場所に保管してください。

詳細情報

摂取しないでください。

標準化されたベタジン溶液 - 天然繊維の汚れは石鹸と水で、合成繊維の汚れは希釈したアンモニアまたはチオ硫酸ナトリウム溶液で洗い流すことができます。

ヨウ素蒸気は、プラスチック、カバー、塗装などを変色させる可能性があります。このため、標準化されたベタジン ソリューションで容器をよく閉じます。黄色がかった沈殿物が現れた場合は、すぐにクリーニングすることをお勧めします。お風呂として使用する場合、特に狭い部屋や密閉された部屋では、換気をよくすることが重要です。

かかりつけの医師、薬剤師、薬剤師が詳しい情報を提供します。これらの人々は、専門家向けの詳細な情報を持っています。

ベタジン溶液で標準化されているものは何ですか?

溶液 1 ml には、ポビドン ヨードおよび賦形剤としてヨウ素 11 mg が含まれています

承認番号

34282 (スイスメディック)

標準化されたベタジン ソリューションはどこで入手できますか?

薬局やドラッグストアで、医師の処方箋なしで購入できるパック.

10、30、60、120、500 ml のボトル。

10 ml ボトルのポケット薬局。

認可取得者

Mundipharma Medical Company、ハミルトン/バミューダ、バーゼル支店

このパッケージ リーフレットは、2021 年 8 月に医薬品庁 (Swissmedic) によって最後にチェックされました。