Какво представлява Tiger Balm/Tiger Balm oil и кога се използва?

Тигров балсам, мехлем и масло от тигров балсам са препарати за външна употреба. Тигров балсам, маз съдържа камфор, ментол и етерични масла като активни съставки. Tiger Balm Oil също съдържа метил салицилат.

Използват се за лечение на:

Ревматизъм, болки в мускулите, ставите и крайниците, лумбаго, болки в гърба, спортни травми като навяхвания, възпалени мускули, разтежения и контузии.

Продуктите на Tiger Balm могат да се използват и за лечение на обикновени настинки като инфекции на горните дихателни пътища.

Tiger Balm white, мехлем

Tiger Balm white, мехлем може да се използва външно при леко главоболие.

Кога не трябва да се използва Tiger Balm/Tiger Balm Oil?

• В случай на свръхчувствителност към някоя от активните съставки или помощните вещества (вижте Какво съдържа Tiger Balm/Tiger Balm съдържа масло?).
• Ако сте алергични към етерични масла.
• Не използвайте върху отворени рани и екзематозна кожа.
• Tiger Balm Oil може да се използва, ако сте свръхчувствителни към други болкоуспокояващи и противовъзпалителни вещества (по-специално съединения на салицилова киселина, аспирин).
• Tiger Balm, мехлем/масло от Tiger Balm не трябва да се използва при кърмачета и деца до 6-годишна възраст.

Кога трябва да се внимава, когато се използва Tiger Balm/Tiger Balm Oil?

• Tiger Балсам, мехлем/Tiger Balm Oil да се използва само за кратко време и не върху голяма площ.
• Ако страдате от бронхиална астма, магарешка кашлица, псевдокруп или други респираторни заболявания, които са свързани с изразена свръхчувствителност към дихателните пътища. Вдишването на пари след локално втриване може да доведе до спазми в бронхиалните мускули. Трябва да се консултирате с Вашия лекар преди употреба.
• Децата с повишен риск от гърчове (със или без температура) също трябва да бъдат внимателни. Моля, консултирайте се с лекар преди употреба.
• Очите и лигавиците не трябва да влизат в контакт с препарата.

Информирайте Вашия лекар или фармацевт или фармацевти, или Вашия лекар, фармацевт или дрогер, ако страдате от други заболявания, имате алергии или приемате други лекарства (включително тези, които сте закупили сами!) или ги използвате външно.

Може ли Tiger Balm/Tiger Balm Oil да се използва по време на бременност или кърмене?

Tiger Balm/Tiger Balm Oil не трябва да се използва по време на бременност и кърмене, освен ако не е краткосрочно , не на голяма площ и само по лекарско предписание.

Как използвате Tiger Balm/Tiger Balm Oil?

Възрастни

При кашлица и възпаление на дихателните пътища:Сутрин и вечер втрийте количество с размер на лешник (приблизително 2 g) от Тигров балсам, мехлем или малко масло върху гърдите и гърба си и затопляйте с вълнена или памучна кърпа.

При болки в мускулите и ставите: Втривайте интензивно болезнените зони с мехлем или масло от Tiger Balm 2-4 пъти на ден в продължение на няколко дни. Затопляйте болните места с вълнен или памучен парцал.

Tiger Balm white

При леко главоболие: нанесете малко количество (колкото грахово зърно, приблизително 0,5 g или по-малко) от Tiger Balm white върху слепоочията или челото.

Измийте добре ръцете след употреба.

Деца

Употребата и безопасността на Tiger Balm Ointment/Tiger Balm Oil не са тествани върху деца.

Придържайте се към дозировката, посочена в листовката или както е предписано от Вашия лекар. Ако смятате, че лекарството е твърде слабо или твърде силно, говорете с Вашия лекар, фармацевт или фармацевт.

Какви нежелани реакции може да има Tiger Balm/Tiger Balm Oil?

Следните нежелани реакции могат да възникнат при използване на Tiger Balm/Tiger Balm Oil:

Възможни са алергични реакции като кожно дразнене и сърбеж. Могат да се появят и симптоми на дразнене на лигавиците, както и дразнене на гърлото и повишени спазми на мускулите, които обграждат дихателните пътища (бронхоспазми). В тези случаи препаратът не трябва да се използва повече и трябва да се информира лекарят.

Ако забележите нежелани реакции, които не са описани тук, трябва да уведомите Вашия лекар, фармацевт или фармацевт.

Какво друго трябва да се има предвид?

Tiger Balm red може да обезцвети прането; затова покрийте третираните зони с кърпа.

Съхранявайте лекарството на недостъпно за деца място.

Лекарственият продукт може да се използва само до датата, отбелязана с «Годен до» върху опаковката. Съхранявайте при стайна температура (15-25°C).

Вашият лекар, фармацевт или фармацевт може да ви предостави допълнителна информация.

Какво съдържа Tiger Balm/Tiger Balm Oil?

Tiger Balm red

100 g Balm съдържа:

Активни съставки: ментол 10 g, камфор 25 g, ментово масло 6 g, масло от касия 5 g, масло от карамфил 5 g, масло от кайепут 7 g, както и помощни вещества.

Tiger Balm white

100 g балсам съдържа:

Активни съставки: Ментол 8 g, камфор 24,9 g, ментово масло 15,9 g, кайепутово масло 12,9 g, карамфилово масло 1,5 g, както и помощни вещества.

Масло от тигров балсам

100 g масло съдържа:

Активни съставки: Метил салицилат 38 g, ментол 8 g, камфор 10 g, евкалиптово масло 6 g, шипово лавандулово масло 5 g, както и помощни вещества.

Номер на одобрение

30805, 35199, 33012 (Swissmedic).

Къде можете да получите Tiger Balm/Tiger Balm Oil? Какви опаковки се предлагат?

В аптеките и дрогериите без лекарско предписание.

Тигър Балм червен маз в стъклен буркан: 19,4 и 30 g; калай: 4 g

Tiger Balm бял мехлем в стъклен буркан: 19,4 и 30 g

Tiger Balm Oil в бутилка: 28,5 ml.

Притежател на разрешение

Doetsch Grether AG, 4051 Базел.

Производител

Haw Par Healthcare Ltd, Сингапур.

Тази листовка е проверена за последно от Агенцията по лекарствата (Swissmedic) през януари 2019 г.