يستخدم Otrivin Schnupfen في العلاج أنواع مختلفة من نزلات البرد.

أوتريفين شنوبفين مخصص للاستخدام في الأنف ، حيث يضيق الأوعية الدموية وبالتالي يقلل من تورم الغشاء المخاطي في الأنف والمنطقة المجاورة للحلق. يتيح لك ذلك التنفس بحرية أكبر من خلال أنفك عندما تصاب بنزلة برد. يبدأ التأثير في غضون دقائق ويستمر لعدة ساعات. يحتوي Otrivin Schnupfen على مواد مضافة (محلول السوربيتول وميثيل هيدروكسي بروبيل السليلوز) التي تهدف إلى منع الغشاء المخاطي للأنف من الجفاف.

يجب عدم استخدام Otrivin Schnupfen لمدة تزيد عن أسبوع واحد ، لأن الاستخدام المطول يمكن أن يؤدي إلى تلف دائم في الأغشية المخاطية ("التهاب الأنف الدوائي").

بعد الجراحة عبر الأنف (التدخلات الجراحية في منطقة الأنف التي تم خلالها الكشف عن السحايا) ، يمكن استخدام Otrivin Schnupfen مثل غيره لا تستخدم مزيلات الاحتقان.

Otrivin Schnupfen مع:

• الغشاء المخاطي للأنف شديد الجفاف أو الملتهب بشكل مزمن (التهاب الأنف الجاف أو التهاب الأنف الضموري) ،
• الزرق ضيق الزاوية (الجلوكوما ، زيادة ضغط العين) ،
• فرط الحساسية المعروف تجاه زيلوميتازولين أو سواغ.

عند استخدام Otrivin بارد ، النوم واضطرابات بصرية أو دوار يمكن أن تظهر كعلامات على زيادة الحساسية. يرجى الاتصال بطبيبك

• إذا وجدت هذه الأعراض مزعجة للغاية ،
• إذا استمرت البرد أو ساءت ، أو
• إذا ظهرت عليك أعراض إضافية.

  في الحالات التالية ، يجب استخدام Otrivin Schnupfen بحذر وبعد استشارة الطبيب / الصيدلي فقط:

  • ارتفاع ضغط الدم وأمراض القلب والأوعية الدموية (مثل متلازمة فترة QT الطويلة). قد يعاني المرضى الذين يعانون من متلازمة فترة QT الطويلة من عدم انتظام ضربات القلب الحاد عند استخدام Otrivin Schnupfen.
  • فرط نشاط الغدة الدرقية
  • مرض السكر (داء السكري)
  • تضخم البروستاتا
  • ورم القواتم (ورم الغدة الكظرية).

  إذا كنت تتناول أو تناولت خلال آخر 14 يومًا مثبطات MAO (أدوية للاكتئاب). استخدم Otrivin Schnupfen.

  إذا كنت تتناول بعض الأدوية المعينة لتحسين الحالة المزاجية (مضادات الاكتئاب ثلاثية أو رباعية الحلقات) أو الأدوية المضادة لمرض باركنسون (ليفودوبا) ، فيجب أيضًا عدم استخدام هذا الدواء.

  يجب عدم استخدام Otrivin Schnupfen لمدة تزيد عن أسبوع واحد ، حيث يمكن أن يؤدي الاستخدام المطول إلى تورم الغشاء المخاطي للأنف المرتبط بالأدوية (التهاب الأنف الدوائي أو التهاب الأنف الضموري) ، وتكون أعراضه مشابهة جدًا لنزلات البرد.

  لا ينبغي استخدام Otrivin Schnupfen 0.05٪ للأطفال دون سن 1 سنة. للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 1 و 2 سنة ، استخدم فقط على النحو الذي يحدده الطبيب. استخدم في الأطفال من 2 إلى 11 سنة تحت إشراف الكبار.

  يجب عدم استخدام Otrivin Schnupfen 0.1٪ للأطفال دون سن 12 عامًا.

  يجب ألا يدخل Otrivin Schnupfen في فمك أو عينيك.

  يجب عدم تجاوز الجرعة الموصى بها وخاصة عند الأطفال وكبار السن.

  أخبر طبيبك أو الصيدلي أو الصيدلي إذا كنت تفعل ذلك

  • تعاني من أمراض أخرى ،
  • تعاني من الحساسية أو
  • استخدام الأدوية الأخرى (بما في ذلك الأدوية التي اشتريتها بنفسك!)!

  هل يمكن استخدام Otrivin Schnupfen أثناء الحمل أو أثناء الرضاعة؟

  لا ينبغي استخدام Otrivin Schnupfen أثناء الحمل. أثناء الرضاعة ، يجب استخدام Otrivin Schnupfen فقط بناءً على نصيحة طبية.

  اسأل طبيبك أو الصيدلي قبل استخدام أي دواء.

  كيف تستخدم Otrivin Schnupfen؟

  ما لم ينص الطبيب على خلاف ذلك ، تنطبق توصيات الجرعة التالية:

  قطرات الأنف الباردة Otrivin 0.05٪ ورذاذ الجرعات 0.05٪:

  للأطفال بين 2-11 سنة: يستخدم فقط تحت إشراف الكبار.

  عادةً ما يكفي 1-2 قطرات من محلول 0.05٪ من مرة إلى مرتين يوميًا أو رذاذ واحد مع رذاذ الجرعات 0.05٪ في كل فتحة أنف ، حيث لا يجوز تجاوز 3 مرات في اليوم.

  للأطفال بين سنة و سنتين: يستخدم فقط على النحو الذي يحدده الطبيب.

  الأطفال أقل من سنة: لا يجب استخدام المستحضر.

  بخاخ أوتريفين للجرعات الباردة 0.1٪:

  فقط للبالغين والمراهقين بعمر 12 سنة وما فوق.

  1 رذاذ في كل فتحة أنف. كرر إذا لزم الأمر ، بما لا يتجاوز 3 طلبات في اليوم.

  قطرات الأنف الباردة أوتريفين 0.1٪ وجهاز البخاخات 0.1٪:

  فقط للبالغين والمراهقين من عمر 12 عامًا فما فوق.

  2-3 قطرات من محلول 0.1٪ أو رذاذ واحد مع البخاخات 0.1٪ في كل منخر. كرر إذا لزم الأمر ، لا ينبغي تجاوز 3-4 طلبات في اليوم.

  يفضل أن يكون آخر تطبيق في اليوم قبل النوم مباشرة.

  تطبيق القطرات

  قبل الاستخدام ، يجب تنظيف الأنف جيدًا (تنظيف الأنف). اثنِ رأسك للخلف قليلًا. ضع القطرات في كل فتحة من الأنف وقم بإمالة رأسك للخلف لبضع لحظات للسماح للقطرات بالتوزيع. نظف القطارة وجففها قبل إعادة ربطها بالزجاجة.

  تعليمات الاستخدام لرذاذ الجرعات (بدون دافع)

  <الدفتيريا> 1.

  

  لا تقطع مرفق الرش. رذاذ القياس جاهز للمضخة الأولى قبل الاستخدام.
  2.	قبل الاستخدام ، يجب تنظيف الأنف جيدًا (تنظيف الأنف). قم بإزالة الغطاء الواقي. قبل الاستخدام الأول ، اضغط على المضخة 4 مرات. احرص على عدم رش رذاذ في العين أو الفم. رذاذ الجرعات جاهز للاستخدام في جميع التطبيقات الأخرى. إذا لم يتدفق الرذاذ بالكامل بعد عملية الضخ ، على سبيل المثال بعد انقطاع في الاستخدام ، يجب تشغيل المضخة 4 مرات مرة أخرى. أمسك الزجاجة في وضع مستقيم مع وضع إبهامك في الأسفل ورأس الرش بين إصبعين. (الصورة 2).
  3.	اثنِ رأسك قليلًا للأمام وأدخل رأس البخاخ في فتحة أنف واحدة. رش مرة واحدة واستنشق برفق من خلال أنفك. كرر التطبيق في فتحة الأنف الأخرى. امسح رأس الرش وجفف بعد الاستخدام ، ضع الغطاء الواقي مرة أخرى على الفور. رذاذ الجرعات يجب استخدامه من قبل شخص واحد فقط ، لمنع انتشار العدوى.

  إرشادات التطبيق لجهاز البخاخات:

  قبل الاستخدام ، يجب تنظيف الأنف جيدًا (تنظيف الأنف). أدخل فتحة الرذاذ في فتحة الأنف واضغط على جانب وعاء الرش بقوة مرة واحدة. اسحب فتحة الرذاذ للوراء قبل تحرير الضغط. يتم تحقيق التوزيع الأمثل لرذاذ الرذاذ عن طريق الاستنشاق بلطف من خلال الأنف أثناء عملية الرش. ضع الغطاء الواقي مرة أخرى بعد الاستخدام.

  يجب عدم استخدام Otrivin Schupf لمدة تزيد عن أسبوع.

  إذا كنت تستخدم كمية من Otrivin Schnupfen أكثر مما ينبغي ، فيرجى إبلاغ طبيبك على الفور. يمكن أن يحدث التسمم من جرعة زائدة كبيرة أو من الابتلاع العرضي للدواء.

  التزم بالجرعة الواردة في نشرة العبوة أو حسب إرشادات الطبيب. إذا كنت تعتقد أن الدواء ضعيف جدًا أو قوي جدًا ، تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي أو الصيدلي.

  ما الآثار الجانبية التي يمكن أن يسببها Otrivin Schnupfen؟

  توقف عن استخدام Otrivin Schnupfen واطلب المساعدة الطبية فورًا إذا لاحظت أنت أو طفلك أيًا من الأعراض أدناه ؛ يمكن أن يكون رد فعل تحسسي:

  • صعوبة التنفس أو البلع
  • تورم الوجه والشفتين واللسان و / أو الحلق
  • حكة شديدة مصحوبة بطفح جلدي أحمر و / أو نتوءات على الجلد
  • عدم انتظام ضربات القلب

  الآثار الجانبية الشائعة (تؤثر على 1 إلى 10 مستخدمين من بين 100):

  جفاف وتهيج الغشاء المخاطي للأنف والغثيان والصداع وحرقان موضعي.

  آثار جانبية نادرة جدًا (في أقل من 1 من كل 10000 شخص تمت معالجتهم):

  تفاعلات تحسسية (طفح جلدي ، حكة) ، تشوش مؤقت في الرؤية ، خفقان غير منتظم أو متسارع ، تسبب الأدوية ذات الصلة تورم في الغشاء المخاطي للأنف (التهاب الأنف الدوائي).

  إذا لاحظت آثارًا جانبية لم يتم وصفها هنا ، فعليك إبلاغ طبيبك أو الصيدلي أو الصيدلي.

  ما الذي يجب أخذه في الاعتبار أيضًا؟

  لا يجوز استخدام المنتج الطبي إلا حتى التاريخ الذي تم وضع علامة عليه "EXP" على الحاوية.

  تعليمات التخزين

  قم بالتخزين في درجة حرارة 15-30 درجة مئوية.

  يُحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.

  يمكن لطبيبك أو الصيدلي أو الصيدلي تزويدك بمزيد من المعلومات. هؤلاء الأشخاص لديهم معلومات مفصلة للمتخصصين.

  ماذا يحتوي Otrivin Schnupfen؟

  مادة فعالة

  قطرات أنفية 0.05٪ (للأطفال) تحتوي على زيلوميتازولين هيدروكلوريد 0.5 ملغ / مل ؛ تحتوي قطرة واحدة على 0.0125 مجم زيلوميتازولين هيدروكلوريد.

  قطرات أنفية 0.1٪ (للبالغين) تحتوي على زيلوميتازولين هيدروكلوريد 1 مجم / مل ؛ تحتوي قطرة واحدة على 0.025 مجم زيلوميتازولين هيدروكلوريد.

  رذاذ قياس 0.05٪ (للأطفال) يحتوي على زيلوميتازولين هيدروكلوريد 0.5 مجم / مل ؛ 1 رش (= 0.07 مل) يحتوي على 0.035 ملغ زيلوميتازولين هيدروكلوريد.

  رذاذ قياس 0.1٪ (للبالغين) يحتوي على زيلوميتازولين هيدروكلوريد 1 مجم / مل ؛ 1 بخاخ (= 0.14 مل) يحتوي على 0.14 ملغ زيلوميتازولين هيدروكلوريد.

  يحتوي

  البخاخات على زيلوميتازولين هيدروكلوريد 1 مجم / مل.

  سواغ

  فوسفات هيدروجين الصوديوم ، فوسفات ثنائي هيدروجين الصوديوم ، إيديتات الصوديوم ، كلوريد الصوديوم ، سوربيتول ، ميثيل هيدروكسي بروبيل السليلوز ، ماء ؛ كمادة حافظة: كلوريد البنزالكونيوم.

  رقم الموافقة

  44939 ، 24926 ، 24959 (Swissmedic).

  أين يمكنك الحصول على أوتريفين كولد؟ ما العبوات المتوفرة؟

  في الصيدليات ومخازن الأدوية بدون وصفة طبية:

  رذاذ الجرعات 0.1٪: 10 مل

  البخاخات 0.1٪: 10 مل

  قطرات للأنف 0.1٪: 10 مل

  قطرات للأنف 0.05٪: 10 مل

  رذاذ الجرعات 0.05٪: 10 مل

  صاحب التفويض

  GSK Consumer Healthcare Schweiz AG، Risch

  تم فحص هذه النشرة مؤخرًا من قبل هيئة الأدوية (Swissmedic) في أكتوبر 2019.