معلومات المريض المعتمدة من قبل Swissmedic

Tears Naturale ™ ، قطرات للعين

Alcon Switzerland SA

ما هي قطرات العين Tears Naturale ومتى يتم استخدامها؟

الدموع Naturale ، قطرات العين تستخدم لترطيب العين وعلاج تهيج خفيف في العين. Tears Naturale ، قطرات العين تحتوي على نظام بوليمر قابل للذوبان في الماء (ديكستران 0.1 ٪ ، هيدروكسي بروبيل 0.3 ٪). خصائص Tears Naturale وقطرات العين مثل اللزوجة ومعامل الانكسار ودرجة الحموضة تقع في نطاق الدموع البشرية الطبيعية.

بناءً على توصية الطبيب أو الصيدلي ، يمكن استخدام قطرات العين Tears Naturale "لجفاف العين" لأسباب مختلفة.

متى يجب ألا تستخدم Tears Naturale ، قطرات العين؟

في حالة وجود حساسية (حساسية) معروفة أو مشتبه بها (حساسية) لأحد مكونات أو سواغ Tears Naturale ، قطرات العين .

متى يجب توخي الحذر عند استخدام Tears Naturale ، قطرات العين؟

إذا ساءت أعراض العين أو استمرت ، اسأل طبيبك أو الصيدلي أو الصيدلي ، استشر الصيدلي أو صيدلي.

إذا ساءت الأعراض أو ظهرت أعراض جديدة (مثل انخفاض حدة البصر ، أو الصداع ، أو ألم العين ، أو الدموع ، أو احمرار العينين بشكل مستمر) ، يجب أن ترى طبيبك على الفور.

إذا تم استخدام مستحضر ثاني للعين في نفس الوقت ، فيجب مراعاة فاصل زمني لا يقل عن 5 دقائق بين الدواءين.

ملاحظة لمرتدي العدسات اللاصقة

يجب على مرتدي العدسات اللاصقة إزالة العدسات من عيونهم قبل العلاج بقطرات العين Tears Naturale ثم إعادتها بعد 15 دقيقة فقط.

حتى الآن لا يوجد دليل على أن القدرة على القيادة واستخدام الآلات تتأثر باستخدام قطرات العين Tears Naturale. ومع ذلك ، نظرًا لأن الرؤية غير الواضحة قد تحدث بعد استخدام Tears Naturale ، فلا يجوز القيادة أو استخدام الآلات حتى تصبح رؤيتك واضحة.

أخبر طبيبك أو الصيدلي أو الصيدلي إذا كنت تفعل ذلك

• تعاني من أمراض أخرى ،
• تعاني من الحساسية أو
• تناول أدوية أخرى (بما في ذلك تلك التي اشتريتها بنفسك!) أو استخدمها خارجيًا!

  هل يمكن استخدام قطرات العين Tears Naturale أثناء الحمل أو الرضاعة الطبيعية؟

  إذا كانت Tears Naturale ، يتم استخدام قطرات العين وفقًا للإرشادات ، فلا توجد مخاطر على الجنين الطفل أو الرضيع معروف. كإجراء احترازي ، يجب استشارة طبيبك أو الصيدلي أو الصيدلي قبل استخدام القطرات ، أو إذا كنت حاملاً أو مرضعة.

  كيف تستخدم قطرات العين Tears Naturale؟

  للبالغين: بشكل عام ، قم بغرس قطرتين أو قطرتين في العين المصابة عدة مرات في اليوم حسب الحاجة. بعد الفتح للمرة الأولى ، قم بإزالة حلقة القفل المنفصلة.

  لم يتم اختبار استخدام وسلامة قطرات العين Tears Naturale لدى الأطفال والمراهقين بشكل منهجي.

  ملاحظة حول الاستخدام:

  1. قم بإمالة رأسك للخلف.
  2. ضع أصابعك تحت عينيك واسحب الجفن السفلي برفق حتى تشعر بجيب «V» بين العين والجفن السفلي.
  3. ضع قطرتين أو مرتين في الجيب «V». تجنب ملامسة العين بطرف القطارة للزجاجة.

  اتبع الجرعة الموضحة في نشرة العبوة أو حسب إرشادات الطبيب. إذا كنت تعتقد أن الدواء ضعيف جدًا أو قوي جدًا ، تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي أو الصيدلي.

  ما الآثار الجانبية التي يمكن أن تحدثها قطرات العين Tears Naturale؟

  يمكن أن تحدث الآثار الجانبية التالية عند استخدام قطرات العين Tears Naturale:

  شائع جدًا (يؤثر على أكثر من مستخدم واحد من بين كل 10 مستخدمين)

  تشوش الرؤية.

  شائع (يصيب من 1 إلى 10 مستخدمين من بين 100)

  جفاف العين ، تقشر حواف الجفن ، الإحساس غير الطبيعي في العين ، الإحساس بجسم غريب ، إزعاج في العين.

  غير شائع (يصيب 1 إلى 10 مستخدمين من بين 1000)

  حكة في العين ، تهيج العين ، احمرار العين.

  تجربة ما بعد التسويق تظهر الآثار الجانبية التالية:

  تأثيرات العين: احمرار الجفن ، ألم العين ، تورم العين ، إفرازات من اضطرابات العين ، تقشر الجفن ، وزيادة التمزق.

  التأثيرات على الجسم: فرط الحساسية.

  إذا كنت تعاني من صداع ، أو ألم في العين ، أو تغيرات في الرؤية ، أو دموع ، أو احمرار مستمر ، أو التهاب في عينيك ، أو إذا لم تتحسن أعراض العين بعد 2-3 أيام ، فاستشر طبيبك أو الصيدلي أو الصيدلي على الفور.

  إذا كنت تعاني من أي آثار جانبية ، فتحدث إلى طبيبك أو الصيدلي أو الصيدلي. هذا ينطبق أيضًا بشكل خاص على الآثار الجانبية غير المدرجة في هذه النشرة.

  ما الذي يجب أخذه في الاعتبار؟

  لا يجوز استخدام المنتج الطبي إلا حتى التاريخ المحدد بـ «EXP» على الحاوية.

  من أجل عدم التأثير على عقم القطرات ، لا تلمس طرف قطارة الزجاجة بيديك أو عينيك. أغلق الزجاجة بإحكام فورًا بعد الاستخدام.

  يُستخدم قبل الفتح

  لا تستخدم المحتويات لمدة تزيد عن شهر بعد فتح الزجاجة.

  تعليمات التخزين

  قم بالتخزين في العبوة الأصلية المغلقة ، في درجة حرارة الغرفة (15-25 درجة مئوية) وبعيدًا عن متناول الأطفال.

  معلومات إضافية

  لا تستخدم هذا المستحضر إذا كان ختم الأمان مكسورًا أو مفقودًا. لا تستخدمه إذا كان المحلول عكرًا أو إذا كان هناك أي تغيرات في اللون ملحوظة.

  بعد شهر واحد من فتح الزجاجة ، اصطحب أي محتويات متبقية إلى نقطة البيع (طبيب أو صيدلية أو صيدلية) للتخلص منها بشكل احترافي.

  يمكن لطبيبك أو الصيدلي أو الصيدلي تزويدك بمزيد من المعلومات. هؤلاء الأشخاص لديهم معلومات مفصلة للمتخصصين.

  ماذا تحتوي قطرات العين Tears Naturale؟

  1 مل من Tears Naturale ، قطرات للعين تحتوي على:

  المكونات النشطة

  هيبروميلوز 3 مجم ، ديكستران -70 1 مجم.

  السواغات

  بولي كواتيمينيوم -1 ، البورق (ثنائي الصوديوم رباعي الهيدرات) ، كلوريد الصوديوم ، كلوريد البوتاسيوم ، هيدروكسيد الصوديوم و / أو حمض الهيدروكلوريك (لتعديل الأس الهيدروجيني) والمياه النقية .

  رقم الموافقة

  40512 (Swissmedic).

  أين يمكنك الحصول على قطرات العين Tears Naturale؟ ما العبوات المتوفرة؟

  في الصيدليات ومخازن الأدوية بدون وصفة طبية من الطبيب.

  Tears Naturale ، قطرات للعين: زجاجة قطارة سعة 10 مل

  صاحب التفويض

  Alcon Switzerland SA، Zug

  تم فحص هذه النشرة آخر مرة بواسطة وكالة الأدوية (Swissmedic) في نوفمبر 2020.