معلومات المريض المعتمدة من قبل Swissmedic

PERSKINDOL ^® جل تبريد / بخاخ تبريد

VERFORA SA

ما هو PERSKINDOL Cool ومتى يتم استخدامه؟

PERSKINDOL Cool هو دواء يطبق خارجيًا لعلاج البرد. نظرًا لخصائص التبريد ، يستخدم PERSKINDOL Cool لتخفيف الألم وتقليل التورم في الإصابات الحادة مثل الإجهاد والكدمات والالتواءات والاضطرابات والكدمات والكدمات.

PERSKINDOL Cool غير دهني.

متى يجب عدم استخدام PERSKINDOL Cool؟

لا يوضع على الأغشية المخاطية أو لفتح الجروح النازفة! إذا كنت شديدة الحساسية لأحد المكونات ، فلا يجب عليك استخدام PERSKINDOL Cool (انظر التركيب).

يجب عدم استخدام PERSKINDOL Cool مع الأطفال دون سن 4 سنوات أو مرضى الربو القصبي.

متى يجب توخي الحذر عند استخدام PERSKINDOL Cool؟

لا تستخدمه تحت ضمادة ولا تغطي مناطق الجلد المعالجة بمواد مثل الكمادات. لا تستخدم بالقرب من العين. لا تستخدم مستحضرين موضعيين مختلفين في نفس المنطقة في نفس الوقت.

أخبر طبيبك أو الصيدلي أو الصيدلي إذا كنت تعاني من أمراض أخرى أو لديك حساسية أو تستخدم أدوية أخرى ، بما في ذلك الأدوية التي اشتريتها بنفسك.

هل يمكن استخدام PERSKINDOL Cool أثناء الحمل أو أثناء الرضاعة؟

بناءً على الخبرة السابقة ، لا يوجد خطر معروف على الطفل إذا تم استخدامه وفقًا للتوجيهات. ومع ذلك ، لم يتم إجراء تحقيقات علمية منهجية.

كإجراء وقائي ، يجب تجنب تناول الأدوية أثناء الحمل والرضاعة الطبيعية أو استشيري طبيبك أو الصيدلي أو الصيدلي.

كيف تستخدم PERSKINDOL Cool؟

الكبار والأطفال فوق 4 سنوات

جل التبريد < / em>

ضع طبقة رقيقة من PERSKINDOL Cool Gel عدة مرات في اليوم على الأجزاء المصابة المؤلمة من الجسم دون الضغط عليها. اغسل يديك جيداً بعد الاستعمال.

بخاخ التبريد

رش بخاخ PERSKINDOL Cool Cooling Spray على الأجزاء المصابة المؤلمة من الجسم في عدة دفعات قصيرة باستخدام حركات دائرية من مسافة حوالي 15 سم. يجب مراعاة مسافة لا تقل عن 15 سم من الجزء المصاب من الجسم إلى البخاخ. لا تتلف العلبة. يحفظ ضد الحرارة. لا ترش على اللهب المكشوف أو الأشياء المتوهجة.

الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 4 أعوام: لم يتم اختبار استخدام PERSKINDOL Cool وسلامتها في الأطفال دون سن 4 أعوام حتى الآن.

التزم بالجرعة الواردة في النشرة الداخلية أو حسب إرشادات الطبيب. إذا كنت تعتقد أن PERSKINDOL Cool ضعيف جدًا أو قوي جدًا ، فتحدث إلى طبيبك أو الصيدلي أو الصيدلي.

ما الآثار الجانبية التي يمكن أن تحدثها PERSKINDOL Cool؟

يمكن أن تحدث الآثار الجانبية التالية عند استخدام PERSKINDOL Cool:

يعتمد تقييم الآثار الجانبية على التكرارات التالية:

"شائع جدًا" (≥1 / 10) ، "غالبًا" (1/10 ، ≥1 / 100) ، "غير شائع" (1/100 ، ≥1 / 1000) ، "نادرًا" (1 / 1000 ، 1 / ​​10'000) ، «نادر جدًا» (1 / 10'000).

اضطرابات الجلد والأنسجة تحت الجلد:

• غير شائع: حكة ، احمرار ، إحساس بالحرق.
• نادر: تفاعلات أكزيمائية (توقف عن العلاج).
• نادر جدًا: تفاعلات فرط حساسية ملحوظة ، حروق باردة (أوقف العلاج ).

في حالة حدوث مثل هذه الحالة ، يجب التوقف عن العلاج والاتصال بالطبيب إذا لزم الأمر.

إذا لاحظت آثارًا جانبية لم يتم وصفها هنا ، فعليك إبلاغ طبيبك أو الصيدلي أو الصيدلي.

ما الذي يجب مراعاته أيضًا؟

يُحفظ في درجة حرارة الغرفة (15-25 درجة مئوية) وبعيدًا عن متناول الأطفال.

لا يجوز استخدام PERSKINDOL Cool إلا حتى التاريخ المحدد بـ «EXP» على الحاوية.

يمكن لطبيبك أو الصيدلي أو الصيدلي تزويدك بمزيد من المعلومات.

ماذا يحتوي PERSKINDOL Cool؟

جل التبريد

يحتوي 1 جم على: Levomenthol 70 mg (كعنصر نشط ) ، اللون: E 131 (Patent Blue V) ، Aromatica ، سواغ أخرى.

Cooling Spray

يحتوي 1 جم على: Levomenthol 5 mg (كعنصر نشط). المادة الدافعة: البروبان / البوتان ، ثنائي ميثيل الأثير ، العطريات ، السواغات.

رقم الموافقة

53241 ، 53319 (Swissmedic).

أين يمكنك الحصول على PERSKINDOL Cool؟ ما هي العبوات المتوفرة؟

هذا دواء بدون وصفة طبية.

جل التبريد: أنابيب سعة 100 مل

رذاذ التبريد: علب 250 مل

صاحب التفويض

VERFORA AG، 1752 Villars-sur-Glâne.

تم فحص هذه النشرة آخر مرة بواسطة وكالة الأدوية (Swissmedic) في يوليو 2016.