معلومات المريض المعتمدة من قبل Swissmedic

محلول Merfen المائي

VERFORA SA

AMZV

ما هو محلول Merfen المائي ومتى يتم استخدامه ؟

محلول Merfen المائي عبارة عن مطهر يحتوي على مكونات فعالة كلورهيكسيدين ديجلوكونات وكلوريد بنزوكسونيوم. يعمل على الكائنات الحية الدقيقة المسؤولة عن الالتهاب. يتم الحفاظ على تأثير محلول Merfen المائي حتى في وجود الدم والقيح. تطبيق محلول Merfen المائي غير مؤلم. المستحضر مناسب لتطهير الجروح والإصابات ، مثل الخدوش والجروح والجروح والحروق الطفيفة (الحروق السطحية والصغيرة من الدرجة الأولى) ولدغات الحشرات.

ما الذي يجب مراعاته؟

تتطلب الجروح الكبيرة ، شديدة الاتساخ والجروح العميقة ، وكذلك الجروح الناتجة عن اللدغة والثقب علاجًا طبيًا (بما في ذلك خطر الإصابة بالتيتانوس). إذا ظل مدى الجرح كما هو لبعض الوقت أو إذا لم يلتئم الجرح في غضون 10 إلى 14 يومًا ، فمن الضروري أيضًا زيارة الطبيب. وينطبق الشيء نفسه إذا كانت حواف الجرح شديدة الاحمرار ، وتضخم الجرح فجأة ، أو كان مؤلمًا جدًا ، أو كانت الإصابة مصحوبة بالحمى (خطر تسمم الدم).

متى يجب عدم استخدام محلول Merfen المائي؟

يجب عدم استخدام محلول Merfen المائي إذا كنت تستخدم الكلورهيكسيدين ثنائي كلوكونات أو كلوريد البنزوكسيونيوم أو مركبات الأمونيوم الرباعية أو أي من مركبات السواغات في هذا المستحضر حساسة.

متى يجب توخي الحذر عند استخدام محلول Merfen المائي؟

Merfen للاستخدام الخارجي فقط. تجنب ملامسة Merfen للعينين والأذنين (قناة السمع) والأغشية المخاطية (مثل الفم والأنف). إذا دخلت ميرفين عن طريق الخطأ في عينيك ، فيرجى شطفها على الفور بكمية كبيرة من الماء. لا يجب أن تؤخذ Merfen. لا ينبغي استخدام Merfen بشكل متكرر أو لفترة طويلة دون استشارة طبية. إذا كنت تعاني من تهيج الجلد أو حساسية غير عادية ، يجب التوقف عن استخدام Merfen Aqueous Solution.

في الأطفال الذين تقل أعمارهم عن سنتين ، لا يجوز استخدام المستحضر إلا إذا وصفه الطبيب. يجب توخي الحذر عند الأطفال حديثي الولادة ، وخاصة الأطفال الخدج. يمكن أن يسبب محلول Merfen المائي حروقًا كيميائية للجلد. بعد التطهير ، اترك الجلد ليجف قبل وضع ضمادة خفيفة. لمنع تهيج الجلد ، لا ينبغي استخدام محلول Merfen المائي تحت ضمادة ضيقة. بسبب انخفاض معدل امتصاص المكونات النشطة الكلورهيكسيدين ديجلوكونات وكلوريد البنزوكسيدين ، لا يتوقع حدوث تفاعلات مع المنتجات الطبية الأخرى. أخبر طبيبك أو الصيدلي أو الصيدلي إذا كنت

• تعاني من أمراض أخرى ،
• تعاني من الحساسية أو
• تناول أدوية أخرى (بما في ذلك تلك التي اشتريتها بنفسك!) أو استخدمها خارجيًا!

  اتصل بطبيبك إذا كنت بحاجة إلى علاج إصابات أو حروق واسعة النطاق.

هل يمكن استخدام محلول Merfen المائي أثناء الحمل أو الرضاعة؟

الحمل:

يمكن استخدام المستحضر بكميات صغيرة كميات (على الجروح الصغيرة) أثناء الحمل. لا توجد بيانات كافية من استخدام الكلورهيكسيدين ديجلوكونات وكلوريد البنزوكسونيوم في النساء الحوامل. المخاطر المحتملة للبشر غير معروف؛ ومع ذلك ، يُعتقد أنه منخفض جدًا لأن الكلورهيكسيدين ديجلوكونات وكلوريد البنزوكسونيوم يتم امتصاصهما بشكل سيئ بعد التطبيق الموضعي. استشر طبيبك أو الصيدلي أو الصيدلي إذا كنت ترغب في استخدام المنتج أثناء الحمل ، وخاصة خلال الأشهر الثلاثة الأولى.

الرضاعة الطبيعية:

من غير المعروف ما إذا كان الكلورهيكسيدين ديجلوكونات وكلوريد البنزوكسونيوم يُفرزان في لبن الأم. أثناء الرضاعة الطبيعية ، يمكن استخدام محلول Merfen المائي بكميات صغيرة (على الجروح الصغيرة) ، باستثناء الصدر. قبل الإرضاع ، كإجراء احترازي عام ، يجب غسل حلمتي ثديك جيدًا بالماء.

كيفية استخدام محلول Merfen المائي؟

استخدم هذا الدواء كما هو موضح أدناه أو حسب توجيهات الصيدلي / الصيدلي. محلول Merfen المائي للاستخدام الجلدي فقط.

الكبار والأطفال من سنتين:

محلول Merfen المائي:

الحل مباشرة أو بمساعدة ضمادة توضع على الجلد والجروح 1-2 مرات في اليوم. احذر من أن محلول Merfen المائي لا يتجمع في طيات الجلد. بعد التطهير ، اترك الجلد ليجف قبل وضع ضمادة خفيفة. لا تستخدم محلول Merfen المائي تحت ضمادة ضيقة. لدغات الحشرات: ضع بضع قطرات من محلول Merfen المائي على اللدغة واتركها تجف.

محلول Merfen المائي ، رش:

قبل الاستخدام الأول ، قم بالضخ عدة مرات حتى يخرج الرذاذ. رش 1-2 بخاخة مباشرة على المناطق المراد علاجها. نظرًا لأن الحاوية تحتوي فقط على محلول مائي (بدون دافع) ، فإنها تعمل في أي موضع ، حتى لو كان رأس الرش متجهًا إلى أسفل. في هذه الحالة ، من الضروري القيام ببعض حركات الضخ قبل ظهور الرذاذ الأول. احذر من أن محلول Merfen المائي لا يتجمع في طيات الجلد. بعد التطهير ، اترك الجلد ليجف قبل وضع ضمادة خفيفة. لا تستخدم محلول Merfen المائي تحت ضمادة ضيقة. في الأطفال الذين تقل أعمارهم عن سنتين ، لا يجوز استخدام المستحضر إلا إذا وصفه الطبيب. إذا كنت تستخدم محلول Merfen المائي أكثر مما ينبغي ، أو إذا تناولت عن طريق الخطأ محلول Merfen المائي ، فاتصل بطبيبك. اتبع الجرعة الواردة في نشرة الحزمة أو التي وصفها طبيبك. إذا كنت تعتقد أن الدواء ضعيف جدًا أو قوي جدًا ، تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي أو الصيدلي.

ما الآثار الجانبية التي يمكن أن يسببها محلول Merfen المائي؟

مثل جميع الأدوية ، يمكن أن يتسبب محلول Merfen المائي في حدوث آثار جانبية ، على الرغم من عدم حدوثها لدى الجميع.

تعتبر بعض الآثار الجانبية نادرة جدًا (تؤثر على أقل من 1 من كل 10000 شخص) ولكنها قد تكون خطيرة : صعوبة التنفس ، والدوخة (رد فعل تحسسي) ، وتورم الوجه والرقبة (وذمة وعائية).

إذا واجهت أيًا من الأعراض المذكورة أعلاه (والتي قد تكون علامات لرد فعل تحسسي) ، فتوقف عن استخدام محلول Merfen المائي واطلب المشورة الطبية على الفور.

الآثار الجانبية التالية نادرة (تؤثر على 1 إلى 10 مرضى من بين 10000): تهيج الجلد.

تعتبر الآثار الجانبية التالية نادرة جدًا (تظهر في أقل من مريض واحد من بين 10000 مريض): شرى (شرى).

تحدث الآثار الجانبية التالية بشيوع غير معروف: الحروق الكيميائية عند الأطفال حديثي الولادة (انظر قسم «متى يجب توخي الحذر مع Merfen؟»).

إذا لاحظت آثارًا جانبية لم يتم وصفها هنا ، فعليك إبلاغ طبيبك أو الصيدلي أو الصيدلي.

ما الذي يجب مراعاته أيضًا؟

يجب إبقاء الأدوية بعيدًا عن متناول الأطفال. يحفظ في درجة حرارة الغرفة (15-25 درجة مئوية). لا يجوز استخدام المنتج الطبي إلا حتى التاريخ المحدد بـ "EXP" على الحاوية. عند ملامستها للكلورهيكسيدين ، يمكن أن تتسبب مياه الجافل في تحول الغسيل إلى اللون البني. أظهرت اختبارات الغسيل أن المنظفات التي تحتوي على مبيض واحد أو أكثر (مثل البربورات) تزيل هذه البقع. يمكن لطبيبك أو الصيدلي أو الصيدلي تزويدك بمزيد من المعلومات.

ماذا يحتوي محلول Merfen المائي؟

1 مل من المحلول المائي يحتوي على 5 ملغ من الكلورهيكسيدين ثنائي كلوكونات و 1 ملغ من كلوريد البنزوكسونيوم بالإضافة إلى السواغات.

رقم الموافقة

51682 (Swissmedic)

أين يمكنك الحصول على محلول Merfen المائي؟ ما العبوات المتوفرة؟

في الصيدليات ومخازن الأدوية بدون وصفة طبية من الطبيب.

عبوات 3 مل و 15 مل و 50 مل و 100 مل

البخاخ: عبوات 30 مل و 50 مل

صاحب التفويض

VERFORA SA، 1752 Villars-sur-Glâne.

تم فحص هذه النشرة آخر مرة بواسطة وكالة الأدوية (Swissmedic) في يوليو 2015.