معلومات المريض المعتمدة من قبل Swissmedic

Kamillosan ^® بخاخ الفم والحنجرة

MEDA Pharma GmbH

منتج طبي من الأعشاب

AMZV

ما هو بخاخ كاميلوسان للفم والحنجرة ومتى يتم استخدامه؟

بخاخ كاميلوسان للفم والحلق يحتوي على مكونات البابونج الفعالة (الزيت العطري) بكميات محددة. يتميز البابونج بخصائصه المضادة للالتهابات ، والمسكنات ، والحكة ، والقابضة ، والتطهير الطفيف مع التأثيرات المهدئة ، وإزالة الروائح الكريهة ، والتبريد والتأثيرات المضادة للبكتيريا.

يستخدم بخاخ كاميلوسان للفم والحلق في العلاج والوقاية (الوقاية) من الأمراض الالتهابية في الفم والحلق. يمكن استخدامه لأمراض اللثة والتهاب اللثة الحاد والشكاوى بعد قلع الأسنان وعند تغيير الأسنان وتهيج الأغشية المخاطية الناجم عن أطقم الأسنان ، وكذلك لتطهير الفم والحلق في حالة نزلات البلعوم والتهاب الحبال الصوتية.

متى يجب عدم استخدام بخاخ Kamillosan للفم والحنجرة أو بحذر فقط؟

إذا كنت معروفًا بفرط الحساسية لأحد المكونات ، يمكنك استخدام بخاخ Kamillosan للفم والحلق لا ينبغي أن تستخدم (انظر التكوين).

فرط الحساسية لعائلة الأقحوان الأخرى (Asteraceae) مثل Achillea millefolilum (هدية الأغنام) ، Arnica montana (زهرة العطاس) ، mugwort ، Bellis perennis (الأقحوان) ، Calendula officinalis (القطيفة) ، الأقحوان ، القنفذية (الصنوبريات) يمكن أن يؤدي إلى الحساسية ردود الفعل المتصالبة (انظر تحت «ما هي الآثار الجانبية التي يمكن أن تحدثها Kamillosan بخاخ الفم والحلق؟»).

يحظر العلاج في حالة التهاب الفم والحلق نتيجة العلاج الإشعاعي.

لم يتم حتى الآن اختبار استخدام وسلامة رذاذ Kamillosan للفم والحلق لدى الأطفال والمراهقين. لذلك لا ينصح باستخدامه.

لا تستخدمه للأطفال دون سن 6 سنوات!

في حالة الأعراض الشديدة أو في حالة عدم تحسن الأعراض خلال 7 أيام ، وكذلك ضيق التنفس و / أو الحمى ، يجب استشارة الطبيب.

يحتوي رذاذ Kamillosan للفم والحنجرة على مادة macrogolglyceryl ricinoleate التي قد تسبب اضطرابًا في المعدة وإسهالًا وتفاعلات جلدية عند وضعها موضعياً في حالة ابتلاعها عن طريق الخطأ. يمكن أن يسبب البروبيلين غليكول الموجود في تهيج الجلد.

أخبر طبيبك أو الصيدلي أو الصيدلي إذا كنت تعاني من أمراض أخرى أو لديك حساسية أو تتناول أدوية أخرى (حتى تلك التي اشتريتها بنفسك!) أو تستخدمها خارجيًا!

هل يمكن استخدام بخاخ كاميلوسان للفم والحنجرة أثناء الحمل أو أثناء الرضاعة الطبيعية؟

بناءً على الخبرة السابقة ، لا يوجد خطر معروف على الطفل إذا تم استخدامه وفقًا للتوجيهات.

لم يتم إجراء التحقيقات العلمية المنهجية مطلقًا. كإجراء احترازي ، يجب تجنب تناول الأدوية أثناء الحمل والرضاعة أو استشيري طبيبك أو الصيدلي أو الصيدلي.

كيف تستخدم بخاخ كاميلوسان للفم والحنجرة؟

للبالغين

جرعة واحدة = ضربتان للرش.

قم برش 2 ضغطات في الفم أو الحلق 3 مرات في اليوم. يُنصح بإجراء العلاج بالرش بعد كل وجبة.

الأطفال والمراهقون

لم يتم اختبار استخدام وسلامة رذاذ Kamillosan للفم والحلق لدى الأطفال والمراهقين حتى الآن. لذلك لا ينصح باستخدامه.

التزم بالجرعة الواردة في نشرة العبوة أو حسب إرشادات الطبيب. إذا كنت تعتقد أن الدواء ضعيف جدًا أو قوي جدًا ، تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي أو الصيدلي.

يستخدم بخاخ Kamillosan للفم والحلق على النحو التالي:

1. يرجى عدم ثني أنبوب الرش لرأس الرش للأمام .

2. قم بتدوير أنبوب الرش جانبًا إلى اليسار أو اليمين في وضع أفقي.

3. قم بإزالة الهواء من نظام المضخة عن طريق الضخ عدة مرات قبل الاستخدام الأول. يمكنك الآن استخدام بخاخ الفم والحلق كاميلوسان حسب تعليمات الجرعة.

ما هي الآثار الجانبية التي يمكن أن تحدث عن بخاخ كاميلوسان الفم والحلق؟

يمكن أن تكون الآثار الجانبية التالية لوحظ:

غالبًا ما يحدث تهيج (حرق) عابر بعد التطبيق.

في حالات نادرة ، يمكن أن يحدث منعكس السعال بعد الاستنشاق بسبب محتوى المنثول.

قد يحدث ما يلي بوتيرة غير معروفة:

• تفاعلات فرط الحساسية تجاه البابونج (مثل التهاب الجلد التماسي) ؛
• التفاعلات المتصالبة (تفاعلات الحساسية) لدى الأشخاص الذين يعانون من فرط الحساسية تجاه نباتات عائلة الأقحوان الأخرى مثل اليارو ، والعطاس ، والقطن ، والأقحوان ، والآذريون ، قرنفل ، أقحوان ، أقحوان (انظر أيضًا تحت متى يجب عدم استخدام رذاذ Kamillosan للفم والحلق أم بحذر فقط؟) ؛
• تفاعلات حساسية شديدة مع ضيق في التنفس ، وتورم في الوجه ، وانهيار في الدورة الدموية وصدمة تأقية بعد ملامسة الأغشية المخاطية ، خاصة في حالات الاستخدام غير السليم لمستحضرات البابونج السائلة.

في حالة حدوث تفاعلات حساسية تجاه أحد المكونات (احمرار ، تورم الأغشية المخاطية) ، يجب استخدام المزيد قد تم تحاشيه.

يمكن أن يؤدي الاستنشاق المفرط للمستحضر المحتوي على المنثول إلى آثار جانبية مثل الدوخة أو الارتباك أو ضعف العضلات أو الغثيان أو الرؤية المزدوجة ، والتي تنتج عن دخول المنثول المتطاير إلى الدم.

إذا لاحظت آثارًا جانبية لم يتم وصفها هنا ، فعليك إبلاغ طبيبك أو الصيدلي أو الصيدلي.

ما الذي يجب مراعاته أيضًا؟

يجب عدم شطف رذاذ Kamillosan للفم والحلق في الأنف.

يستخدم بعد الفتح: 12 شهرًا.

يحفظ في درجة حرارة الغرفة (15-25 درجة مئوية) وبعيدًا عن متناول الأطفال. لا يجوز استخدام المنتج الطبي إلا حتى التاريخ المحدد بـ "EXP" على العبوة.

يمكن لطبيبك أو الصيدلي أو الصيدلي تزويدك بمزيد من المعلومات.

ماذا يحتوي بخاخ كاميلوسان للفم والحنجرة؟

يحتوي محلول 1 مل (ما يعادل 7 ضربات رذاذ تقريبًا) على:

366.5 مجم من مستخلص سائل أزهار البابونج وزهور لسان البابونج (DEV 1: 4.0-4.5) ؛ مستخلص الإيثانول 45.8٪ (حجم / حجم) ؛ زيت البابونج 0.7 مجم ، زيت النعناع 18.5 مجم. يحتوي هذا المستحضر أيضًا على سواغ مثل البروبيلين غليكول وكبريتات لوريل الصوديوم والسكرين والفانيلين والمنكهات.

محتوى الكحول 26.4٪ من حيث الحجم.

رقم الموافقة

46205 (Swissmedic).

أين يمكنك الحصول على بخاخ كاميلوسان للفم والحلق؟ ما العبوات المتوفرة؟

في الصيدليات ومخازن الأدوية بدون وصفة طبية من الطبيب.

تتوفر عبوات بحجم 30 مل مع فوهة رش.

صاحب التفويض

MEDA Pharma GmbH، 8602 Wangen-Brüttisellen،

تم فحص هذه النشرة آخر مرة بواسطة وكالة الأدوية (Swissmedic) في أغسطس 2018.