معلومات المريض المعتمدة من قبل Swissmedic

زيت نباتي طبي ياباني JHP Rödler® ، سائل

VERFORA SA

منتج طبي عشبي

ما هو زيت النباتات الطبية اليابانية JHP Rödler ومتى يتم استخدامه؟

يحتوي زيت النباتات الطبية اليابانية JHP Rödler على الزيت العطري للنعناع الياباني كمكون نشط. الزيت العطري للنعناع الياباني له تأثير مضاد للتشنج ومزيل للاحتقان على الأغشية المخاطية ويخفف الألم. وفقًا لذلك ، يتم استخدام زيت النباتات الطبية اليابانية JHP Rödler داخليًا لأمراض المعدة مثل انتفاخ البطن ، والشعور بالضغط والامتلاء ، وكذلك لنزلات البرد والسعال وبحة في الصوت.

يستخدم أيضًا خارجيًا للفرك لألم العضلات وتخفيف الصداع واستنشاق نزلات البرد.

ما الذي يجب مراعاته؟

يجب فحص عسر الهضم عند الأطفال دون سن 12 عامًا من قبل الطبيب. لذلك ، لا ينبغي استخدام المستحضر في هذه الحالات دون استشارة طبية.

متى يجب عدم استخدام زيت النباتات الطبية اليابانية JHP Rödler أو بحذر فقط؟

يجب عدم استخدام زيت النباتات الطبية اليابانية JHP Rödler

- لفرط الحساسية لزيت النعناع

- عند الرضع والأطفال الصغار

- باطنيًا لاضطرابات الجهاز الهضمي الشديدة

- لا يجوز استخدام JHP Rödler إلا لفترة وجيزة وليس على مساحة كبيرة في المرضى الذين يعانون من تلف في الكلى سابقًا

تصبح

في حالة الاستخدام الخارجي لزيت النباتات الطبية اليابانية JHP Rödler ، يجب تجنب ملامسة العين.

لا تستخدمه على الجروح المفتوحة والجلد الأكزيما.

أخبر طبيبك أو الصيدلي أو الصيدلي إذا كنت تفعل ذلك

- تعاني من أمراض أخرى

- لديك حساسية أو

- تناول أدوية أخرى (بما في ذلك الأدوية التي اشتريتها بنفسك!) أو استخدمها خارجيًا.

هل يمكن استخدام زيت النباتات الطبية اليابانية JHP Rödler أثناء الحمل أو أثناء الرضاعة الطبيعية؟

بناءً على الخبرة السابقة ، لا يوجد خطر معروف على الطفل إذا تم استخدامه وفقًا للتوجيهات. ومع ذلك ، لم يتم إجراء تحقيقات علمية منهجية. كإجراء احترازي ، يجب تجنب تناول الأدوية أثناء الحمل والرضاعة أو استشيري طبيبك أو الصيدلي أو الصيدلي.

كيف تستخدم زيت النباتات الطبية اليابانية JHP Rödler؟

الكبار والأطفال فوق 6 سنوات:

الاستخدام عن طريق الفم

في حالة حدوث مشاكل في المعدة أو نزلات برد ، تناول 2-3 قطرات مع كوب من الماء أو الشاي حتى خمس مرات في اليوم.

للاستنشاق

لنزلات البرد ، أضف 2-3 قطرات من زيت النباتات الطبية اليابانية JHP Rödler إلى الماء الساخن عدة مرات في اليوم واستنشق الأبخرة.

للفرك

لعلاج الصداع ، دلك بلطف 2-3 قطرات في الجبهة والصدغ والرقبة. لألم العضلات ، افركي المناطق المؤلمة عدة مرات يوميًا بزيت النباتات الطبية اليابانية JHP Rödler.

اتبع المقدار الدوائي الوارد في نشرة العبوة أو حسب إرشادات الطبيب. إذا كنت تعتقد أن الدواء ضعيف جدًا أو قوي جدًا ، تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي أو الصيدلي.

اغسل يديك جيدًا بعد الاستخدام.

ما الآثار الجانبية التي يمكن أن يسببها زيت النباتات الطبية اليابانية JHP Rödler؟

لم يلاحظ أي آثار جانبية لزيت النباتات الطبية اليابانية JHP Rödler عند استخدامه على النحو المنشود. إذا لاحظت مع ذلك آثارًا جانبية ، أخبر طبيبك أو الصيدلي أو الصيدلي.

ما الذي يجب مراعاته أيضًا؟

احتفظ بزيت النباتات الطبية اليابانية JHP Rödler بعيدًا عن متناول الأطفال! يحفظ في درجة حرارة الغرفة (15-25 درجة مئوية). لا يجوز استخدام المنتج الطبي إلا حتى التاريخ المحدد بـ "EXP" على الحاوية. يمكن لطبيبك أو الصيدلي أو الصيدلي تزويدك بمزيد من المعلومات.

ماذا يحتوي زيت النباتات الطبية اليابانية JHP Rödler؟

يحتوي على زيت عطري من النعناع الياباني (Mentha arvensis var. piperascens). يحتوي المستحضر أيضًا على مركب صبغ الكلوروفيل والنحاس (E 141).

رقم الموافقة

38482 (Swissmedic)

أين يمكنك الحصول على زيت نباتي طبي ياباني JHP Rödler؟ ما العبوات المتوفرة؟

في الصيدليات ومخازن الأدوية بدون وصفة طبية من الطبيب.

تتوافر زجاجات سعة 10 مل و 30 مل من المحلول.

صاحب التفويض

VERFORA SA، 1752 Villars-sur-Glâne.

تم فحص هذه النشرة آخر مرة بواسطة هيئة الأدوية (Swissmedic) في نوفمبر 2009.