بروكتو جليفينول كريم 5% أنبوبة 30 جم

ما هو بروكتو جليفينول ومتى يستخدم؟

يستخدم كريم بروكتو جليفينول للعلاج الموضعي للبواسير الخارجية والداخلية ولتخفيف الحكة والألم الموضعي المصاحب لها.

تستخدم تحاميل بروكتو جليفينول (تحاميل) في العلاج الموضعي للبواسير الداخلية والشكاوى المرتبطة بها.

البواسير هي توسعات عقيدية للأوعية الدموية (الشرايين والأوردة) في منطقة العضلة العاصرة الشرجية.

غالبًا ما يمكن التعرف على البواسير الخارجية على أنها كتل مؤلمة تسبب أعراضًا مزعجة مثل الألم والحرقان والحكة - خاصة عند الجلوس.

يمكن أن تظهر البواسير الداخلية على شكل خليط دم سطحي أحمر فاتح في البراز وألم أثناء حركات الأمعاء.

يؤدي أحد المكونين النشطين (تريبينوسايد) إلى تقليل النفاذية وزيادة مرونة الأوعية الدموية الدقيقة في موقع التطبيق. كما أن له تأثيرًا مثبطًا لعدد من المواد التي تلعب دورًا مهمًا في الالتهاب وتطور الألم. العنصر النشط الآخر (ليدوكائين)، وهو مخدر موضعي للألم، له تأثير مسكن للألم والحكة.

ما هي الاحتياطات التي ينبغي اتخاذها؟

إذا كنت تعاني من البواسير، يجب عليك تجنب الأطعمة الغنية بالتوابل واختيار نظام غذائي يعزز البراز السائل (يفضل الأطعمة الخفيفة والنباتية). يجب عليك تجنب زيادة الوزن أو تقليل الوزن الزائد الحالي والاهتمام بالنظافة الشرجية الدقيقة. وهذا يسمح لك بدعم تأثيرات Procto-Glyvenol.

متى يجب عدم استخدام بروكتو جليفينول؟

إذا كنت تعاني من فرط الحساسية تجاه أي من المكونات النشطة (تريبينوسايد، يدوكائين) أو السواغات، بالإضافة إلى أدوية التخدير الموضعي الأخرى من نوع الأميد (مثل بريلوكائين، أرتيكين)، فيجب عليك عدم استخدام بروكتو جليفينول.

متى يجب الحذر عند استخدام بروكتو-جليفينول؟

قبل استخدام بروكتو جليفينول، تحدث مع طبيبك إذا كنت تتناول حاصرات بيتا (أدوية لارتفاع ضغط الدم) أو مضادات اضطراب النظم (أدوية لعدم انتظام ضربات القلب)، أو إذا كنت تعاني من مرض الكبد. لا ينبغي أن تستخدم بروكتو جليفينول إذا كان لديك مرض الكبد.

إذا كان هناك فقدان للدم أو اشتباه في وجود دم في البراز، وكذلك ألم في فتحة الشرج وحمى في نفس الوقت، أو إذا استمرت الأعراض لأكثر من 14 يومًا، إذا تفاقمت الأعراض أو إذا كانت غير عادية أو جديدة ظهور الأعراض يجب استشارة الطبيب. عند ظهور الأعراض لأول مرة، يجب ألا يستمر العلاج الذاتي أكثر من أسبوعين. لا يجوز إجراء العلاجات المتكررة إلا بعد تشخيص مؤكد طبيًا. لا ينبغي أن تستمر لمدة أطول من أسبوعين لكل منهما. وينبغي استشارة الطبيب للتوضيح. في حالة حدوث تفاعلات فرط الحساسية، يجب عليك التوقف عن العلاج فورًا وطلب المشورة من الطبيب.

يجب عدم تناول المستحضر.

احرص على عدم ملامسة المنتج لعينيك. إذا حدث ذلك، اشطف عينيك جيدًا بماء الصنبور، وإذا استمرت الأعراض، راجع الطبيب أو الصيدلي.

لا ينبغي استخدام بروكتو-جليفينول لدى الأطفال والمراهقين لأنه لم يتم دراسة فعاليته وسلامته لدى الأطفال والمراهقين.

كحول السيتيل

يحتوي كريم Procto-Glyvenol للمستقيم على كحول السيتيل ، والذي يمكن أن يسبب تفاعلات جلدية موضعية (مثل التهاب الجلد التماسي).

الميثيل والبروبيل 4-هيدروكسي بنزوات (E 218/E 216)

يحتوي كريم المستقيم أيضًا على ميثيل وبروبيل 4-هيدروكسي بنزوات ؛ هذه المواد يمكن أن تسبب ردود فعل تحسسية، بما في ذلك ردود الفعل المتأخرة.

أخبر طبيبك أو الصيدلي أو الصيدلي إذا كنت

• تعاني من أمراض أخرى
• تعاني من الحساسية أو
• استخدم أدوية أخرى (بما في ذلك الأدوية التي اشتريتها بنفسك!)

هل يمكن استخدام بروكتو جليفينول أثناء الحمل أو أثناء الرضاعة الطبيعية؟

لا ينبغي استخدام بروكتو جليفينول أثناء الحمل، خاصة في الأشهر الثلاثة الأولى، إلا إذا وصفه الطبيب.

لا يجوز استخدام بروكتو جليفينول أثناء الرضاعة الطبيعية إلا إذا وصفه الطبيب على وجه التحديد. وفي هذه الحالة يجب التوقف عن الرضاعة الطبيعية.

كيف تستخدم بروكتو جليفينول؟

ما لم يصف طبيبك خلاف ذلك:

البالغون: للأعراض الحادة:

البواسير الداخلية:

أدخل تحميلة واحدة (تحميلة) كل صباح ومساء بعد حركة الأمعاء، أو أدخل كريم المستقيم مرتين يوميًا، كل صباح ومساء، باستخدام أداة التثبيت المرفقة.

البواسير الخارجية:

يطبق كريم المستقيم صباحًا ومساءً.

لمزيد من العلاج بعد انحسار الأعراض الحادة: يكفي تحميلة واحدة (تحميلة) أو دهن كريم المستقيم مرة واحدة في الصباح أو المساء. يمكن استخدام التحاميل (التحاميل) وكريم المستقيم بالتناوب.

كيفية استخدام كريم المستقيم:

• امسح المنطقة المصابة بقطعة قماش تنظيف مناسبة.
• جفف بعناية (باستخدام الأنسجة الرخوة) قبل وضع كريم المستقيم.

للاستخدام الخارجي (بدون أداة التطبيق):

ضع كريم المستقيم حول فتحة الشرج بإصبع نظيف.

للاستخدام في القناة الشرجية (مع القضيب):

• بعد إزالة غطاء الأنبوب، ثبت أداة التطبيق المرفقة على الأنبوب.
• قم بإزالة الغطاء الواقي من أداة التطبيق.
• أدخل أداة الإدخال بعناية وليس بعمق شديد في فتحة الشرج واضغط بعناية على الأنبوب.
• بعد كل استخدام، نظف الجزء الخارجي من أداة التطبيق بقطعة قماش مبللة أو كرة قطنية مبللة ثم ضع الغطاء الواقي مرة أخرى.

بعد الاستخدام، اغسل يديك جيدًا بالماء والصابون.

تطبيق التحاميل (= التحاميل):

• اغسل يديك جيدًا قبل الاستخدام وبعده.
• افصل تحميلة واحدة (تحميلة) عن شريط الرقائق وأزلها من الرقاقة.
• قبل استخدام التحميلة (التحميلة)، نظف المنطقة المصابة بمنديل ناعم أو قطعة قماش وجففها بلطف.
• 1 أدخل التحميلة (التحميلة) بعناية في فتحة الشرج حتى لا تبرز.
• لا تستخدم أدوات مساعدة مثل الفازلين أو الزيوت لتسهيل عملية الإدخال

مدة الاستخدام: استخدم Procto-Glyvenol حتى تهدأ الأعراض. إذا استمرت الأعراض لأكثر من أسبوعين أو تفاقمت، يجب عليك زيارة الطبيب.

لا تتجاوز الجرعة الموصى بها. التأكد من عدم ملامسة الكريم أو التحاميل (التحاميل) للعين.

لا تأخذ.

لا توجد خبرة في التعامل مع الجرعة الزائدة. إذا كنت قد تناولت بروكتو جليفينول أو تجاوزت الجرعة الموصى بها، فيجب عليك استشارة الطبيب.

الأطفال والشباب

لا ينبغي استخدام بروكتو-جليفينول لدى الأطفال والمراهقين لأنه لم يتم دراسة فعاليته وسلامته لدى الأطفال والمراهقين.

التزم بالجرعة المذكورة في نشرة العبوة أو الموصوفة من قبل طبيبك. إذا كنت تعتقد أن الدواء ضعيف جدًا أو قوي جدًا، فتحدث إلى طبيبك أو الصيدلي أو الصيدلي.

ما هي الآثار الجانبية التي يمكن أن يسببها بروكتو-جليفينول؟

مثل جميع الأدوية، يمكن أن يسبب بروكتو جليفينول آثارًا جانبية، على الرغم من أنها لا تصيب الجميع.

تحدث الآثار الجانبية التالية نادرًا جدًا (تؤثر على أقل من 1 من كل 10000 شخص):

قد تحدث تفاعلات حساسية شديدة (تفاعلات تأقية) بعد استخدام بروكتو جليفينول.

يجب التوقف عن العلاج ببروكتو جليفينول ومراجعة الطبيب فورًا في حالة ظهور واحد أو أكثر من الأعراض التالية، والتي قد تكون علامات لرد فعل تحسسي خطير:

• صفير، وضيق في التنفس، وضيق في الصدر (الربو)
• صعوبة في البلع
• تورم الوجه والشفتين واللسان و/أو منطقة الحلق
• حكة شديدة مع طفح جلدي أحمر و/أو نتوءات على الجلد
• عدم انتظام ضربات القلب.

نادرًا ما تحدث الآثار الجانبية التالية ( تؤثر على 1 إلى 10 من كل 10000 شخص):

تفاعلات جلدية مثل الحرق أو الحكة أو الاحمرار. قد تحدث هذه التفاعلات في الموقع الذي تم تطبيق المنتج فيه أو نشره من هناك.

إذا لاحظت أي آثار جانبية، اتصل بطبيبك أو الصيدلي أو الصيدلي. وهذا ينطبق بشكل خاص على الآثار الجانبية التي لم يتم ذكرها في هذه النشرة.

ما الذي يجب ملاحظته أيضًا؟

المتانة

لا يجوز استعمال الدواء إلا حتى التاريخ المحدد بـ “EXP” على العبوة.

مدة الاستخدام بعد الفتح

كريم المستقيم بروكتو جليفينول:

عند استخدامه مع أداة التطبيق: مدة الصلاحية هي 14 يومًا بعد الفتح الأول.

تعليمات التخزين

يُحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.

يحفظ في درجة حرارة الغرفة (15-25 درجة مئوية) وفي العبوة الأصلية.

مزيد من المعلومات

يمكن لطبيبك أو الصيدلي أو الصيدلي تزويدك بمزيد من المعلومات. هؤلاء الناس لديهم معلومات مفصلة للمتخصصين.

ما الذي يحتوي عليه بروكتو-جليفينول؟

المكونات النشطة

كريم بروكتو جليفينول للمستقيم

يحتوي 1 جرام من كريم المستقيم على: 50 مجم تريبينوسيد و20 مجم هيدروكلوريد الليدوكائين اللامائي (مثل هيدروكلوريد ليدوكائين أحادي الهيدرات يعادل 17 مجم يدوكائين).

تحاميل بروكتو جليفينول (تحاميل)

تحميلة واحدة (تحميلة) تحتوي على: 400 ملجم تريبينوسايد و 40 ملجم ليدوكائين

السواغات

كريم بروكتو جليفينول للمستقيم

كحول سيتيل، بالميتات الآيزوبروبيل، إيثر سيتوستيريل ماكروغول، بارافين سميك، سوربيتان أحادي ستيارات، محلول سوربيتول (غير متبلور)، حامض دهني، ميثيل وبروبيل 4-هيدروكسي بنزوات (إي 218، إي 216)، وماء نقي. الكريم أبيض.

تحاميل بروكتو جليفينول (تحاميل)

الدهون الصلبة. التحاميل لونها أبيض مصفر ولها شكل طوربيد.

رقم الموافقة

36800, 36801 (الطبيب السويسري)

أين يمكنك الحصول على بروكتو جليفينول؟ ما هي الحزم المتوفرة؟

في الصيدليات ومخازن الأدوية بدون وصفة طبية.

• كريم بروكتو جليفينول للمستقيم: 30 جرام
• تحاميل بروكتو جليفينول: 10 قطع.

صاحب التفويض

هاليون شويز إيه جي، ريش.