Buy 2 and save 8.36 USD / -22%
Swissmedic-genehmigte Patienteninformation
Rhinitin® 延迟 Kapseln Laves-Arzneimittel GmbH RonnenbergZur symptomatischen Behandlung von allergischem Schnupfen（过敏性鼻炎）。
In folgenden Situationen dürfen Sie Rhinitin retard nicht einnehmen:
Bei Überempfindlichkeit (Allergie) gegenüber den Wirkstoffen oder Hilfsstoffen gemäss Zusammensetzung;
bei akutem 支气管哮喘；
bei grünem Star (Engwinkelglaukom);
bei bestimmter Erkrankung des Nebennierenmarks（嗜铬细胞）；
bei Prostatavergrösserung mit Retharnbildung;
患癫痫症；
bei Kalium- 或 Magnesiummangel；
bei zu langsamem Puls;
bei schweren Herz- und Kreislauferkrankungen (angeborenem langem QT-Syndrom oder koronarer Herzkrankheit, Erregungsleitungsstörungen, Arrhythmien);
bei gleichzeitiger Anwendung von Arzneimitteln, die Ihren Herzrhythmus verändern (z.B. Antiarrhythmika Klasse IA oder III, bestimmte Antibiotika, Malaria-Mittel, Antihistaminika, Neuroleptika);
bei gleichzeitiger Anwendung von bestimmten Arzneimitteln gegen Depressionen ([aus der Gruppe der Monoaminoxidase-Hemmern (MAO-Hemmer]);
bei gleichzeitiger Einnahme von Alkohol;
während Schwangerschaft 和 Stillzeit；
12 月更幼稚。
In folgenden Situationen dürfen Sie Rhinitin retard nur nach ärztlicher Absprache einnehmen:
Bei Herzrhythmusstörungen, wie Sinustachykardien/Extrasystolen (Gefahr der Verstärkung durch Coffein);
bei Schilddrüsenüberfunktion (Gefahr der Verstärkung der Coffein-Nebenwirkungen)；
bei eingeschränkter Leberfunktion;
bei eingeschränkter Nierenfunktion;
bei bestimmten Erkrankungen der Lunge (chronisch obstruktiver Lungenerkrankung oder Asthma bronchiale);
bei Verengung des Mageneingangs oder Magenausgangs;
bei Angstsyndromen (Gefahr der Verstärkung);
bei älteren Patienten;
bei geschwächten Patienten。
Während der Einnahme von Rhinitin retard dürfen Sie nicht gleichzeitig：
Alkohol zu sich nehmen;
bestimmte Arzneimittel gegen Depressionen (aus der Gruppe der MAO-Hemmer) einnehmen;
bestimmte Arzneimittel einnehmen, die Ihren Herzrhythmus verändern können (z.B. Antiarrhythmika Klasse IA oder III, bestimmte Antibiotika, Malaria-Mittel, Antihistaminika, Neuroleptika)。
Da sich die Wirkungen gegenseitig beeinflussen können, informieren Sie Ihren Arzt darüber, wenn Sie folgende andere Arzneimittel einnehmen:
Zentral dämpfende Arzneimittel（wie Beruhigungsmittel，Schlafmittel，Arzneimittel gegen Angst- und Spannungszustände，gegen Depressionen，gegen Epilepsie，starke Schmerztabletten（opioidhaltige Analgetika）或 Narkosemittel z.B. Arzneimittel aus der Gruppezodia Barbibitinerate）；
bestimmte Arzneimittel gegen Allergien 或 gegen Erkrankungen am Magen (Antihistaminika)；
拟交感神经;
bestimmte Arzneimittel gegen Schilddrüsenerkrankungen（甲状腺素）；
Arzneimittel zur Verhütung (Orale Kontrazeptiva)；
bestimmte Antibiotika（Gyrasehemmer vom Chinolon Carbonsäure-Typ）；
das Alkoholentwöhnungsmittel 双硫仑或麻黄素。
Rhinitin retard kann auch bei bestimmungsgemässem Gebrauch das Reaktionsvermögen soweit verändern, dass die Fähigkeit zur aktiven Teilnahme am Strassenverkehr oder zum Bedienen von Maschinen beeiinträchtigt wird。 Sie dürfen daher keine Fahrzeuge führen oder gefährliche Maschinen bedienen。
Auch am Folgetag kann sich ein beinträchtigtes Reaktionsvermögen bzw。 eine verminderte Konzentrationsfähigkeit noch nachteilig auf die Fahrtüchtigkeit oder die Fähigkeit zum Arbeiten mit Maschinen auswirken。在 besonderem Masse nach unzureichendem Schlaf bzw 镀金模具。 im Zusammenwirken mit Alkohol。
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker 或 Drogist bzw。 Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie an anderen Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden。
Während Schwangerschaft 和 Stillzeit dürfen Sie Rhinitin retard nicht einnehmen。
Wenn Sie während der Behandlung mit Rhinitin retard schwanger werden möchten oder glauben, schwanger zu sein, solltten Sie das Präparat absetzen。
Vorsichtshalber solten Sie während der Schwangerschaft 和 Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt、Apotheker 或 Drogist bzw。 die Ärztin、Apothekerin 或 Drogistin um Rat fragen。
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung。 Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogist bzw。包括 Ihrer Ärztin、Apothekerin 或 Drogistin。
Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren： morgens und abends je 1 Kapsel。
Die Kapsel soll unzerkaut mit ausreichend Flüssigkeit (z.B. 1/2 Glas Wasser) eingenommen und rasch hinuntergeschluckt werden。
Nehmen Sie Rhinitin retard ohne ärztliche Absprache nicht länger als 2 Wochen ein.
Die Anwendung von Rhinitin retard bei Kindern wird nicht empfohlen, da keine Studien zu Wirksamkeit und Verträglichkeit vorliegen。
Wenn Sie versehentlich mehr Kapseln eingenommen haben, als Sie solten, verständigen Sie sofort einen Arzt/Notarzt。 Dieser wird über das weitere Vorgehen entscheiden。
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt bzw。 der Ärztin verschriebene Dosierung。 Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw。包括 Ihrer Ärztin、Apothekerin 或 Drogistin。
Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme von Rhinitin retard auftreten, die unter Umständen einer ärztlichen Behandlung bedürfen。
Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Ihre Ärztin sofort，wenn bei Ihnen eine oder mehrere der folgenden Erscheinungen auftreten und nehmen Sie Rhinitin retard nicht weiter ein。
Bei der Bewertung von Nebenwirkungen werden folgende Häufigkeiten zugrunde gelegt:
sehr häufig：mehr als 1 Behandelter von 10。
häufig：1 之二 10 Behandelte von 100。
gelegentlich：1 之二 10 Behandelte von 1000。
selten：1 之二 10 Behandelte von 10 000。
sehr selten：weniger als 1 Behandelter von 10 000。
Als unerwünschte Wirkungen dieses Arzneimittels sind solche nicht auszuschliessen, die bei den einzelnen wirksamen Bestandteilen Diphenhydramin und Coffein bekannt geworden sind.
Häufig: Schläfrigkeit, Benommenheit und Konzentrationsstörungen、Kopfschmerzen、sowie Schwindel 和 Muskelschwäche。
Selten： Ruhelosigkeit、Nervosität、Erregung、Angstzustände、Zittern、Schlafstörungen。
Häufig： Reizbarkeit、Kopfschmerzen、Schlaflosigkeit、innere Unruhe、beschleunigter Herzschlag。
Häufig： Magen -Darm-Beschwerden wie Übelkeit、Erbrechen、Durchfall
Häufig： Mundtrockenheit，Verstopfung，Sodbrennen（胃食管反流），或 Veränderungen 或 Schwierigkeiten beim Wasserlassen。
Sehr selten： gelbliche Verfärbung der Haut und Augen infolge einer Störung des Galleflusses (cholestatischer Ikterus)。
Gelegentlich: Veränderung des Herzrhythmus （Verlängerung des QT-Intervalls im EKG）。
Selten： Rhythmusstörungen können verstärkt werden。
Selten： allergische Reaktionen (Überempfindlichkeitsreaktionen)。
Selten: erhöhte Lichtempfindlichkeit der Haut。
Sehr selten: Veränderungen des Blutbildes。
Häufig：Sehstörungen。
Sehr selten： Erhöhung des Augeninnendruckes。
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, solten Sie Ihren Arzt, Apotheker or Drogist bzw。 Ihre Ärztin、Apothekerin 或 Drogistin informieren。
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden。
Bei Raumtemperatur (15–25 °C) 薰衣草。
Wie alle Arzneimittel sollte auch Rhinitin retard für Kinder unerreichbar aufbewahrt werden。
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker 或 Drogist bzw。 Ihre Ärztin、Apothekerin 或 Drogistin。 Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation。
1 Kapsel Rhinitin retard enthält die Wirkstoffe：50 毫克盐酸苯海拉明和 50 毫克咖啡因。
Die Hilfsstoffe 颜色：赤藓红 (E 127)、靛蓝胭脂红、靛蓝 (E 132)；看起来更甜的 Hilfsstoffe。
44726（瑞士医学）。
在 Apotheken und Drogerien，ohne ärztliche Verschreibung。
Packungen à 12 Kapseln。
Laves-Arzneimittel GmbH, 6247 Schötz。
Diese Packungsbeilage wurde 2008 年 1 月 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft。
18199 / 2012 年 10 月 20 日Zur symptomatischen Behandlung von allergischem Schnupfen (allergische Rhinitis).
In folgenden Situationen dürfen Sie Rhinitin retard nicht einnehmen:
Bei Überempfindlichkeit (Allergie) gegenüber den Wirkstoffen oder Hilfsstoffen gemäss Zusammensetzung;
bei akutem Asthma bronchiale;
bei grünem Star (Engwinkelglaukom);
bei bestimmter Erkrankung des Nebennierenmarks (Phäochromocytom);
bei Prostatavergrösserung mit Restharnbildung;
bei Epilepsie;
bei Kalium- oder Magnesiummangel;
bei zu langsamem Puls;
bei schweren Herz- und Kreislauferkrankungen (angeborenem langem QT-Syndrom oder koronarer Herzkrankheit, Erregungsleitungsstörungen, Arrhythmien);
bei gleichzeitiger Anwendung von Arzneimitteln, die Ihren Herzrhythmus verändern (z.B. Antiarrhythmika Klasse IA oder III, bestimmte Antibiotika, Malaria-Mittel, Antihistaminika, Neuroleptika);
bei gleichzeitiger Anwendung von bestimmten Arzneimitteln gegen Depressionen ([aus der Gruppe der Monoaminoxidase-Hemmern (MAO-Hemmer]);
bei gleichzeitiger Einnahme von Alkohol;
während Schwangerschaft und Stillzeit;
Kinder unter 12 Jahren.
In folgenden Situationen dürfen Sie Rhinitin retard nur nach ärztlicher Absprache einnehmen:
Bei Herzrhythmusstörungen, wie Sinustachykardien/Extrasystolen (Gefahr der Verstärkung durch Coffein);
bei Schilddrüsenüberfunktion (Gefahr der Verstärkung der Coffein-Nebenwirkungen);
bei eingeschränkter Leberfunktion;
bei eingeschränkter Nierenfunktion;
bei bestimmten Erkrankungen der Lunge (chronisch obstruktiver Lungenerkrankung oder Asthma bronchiale);
bei Verengung des Mageneingangs oder Magenausgangs;
bei Angstsyndromen (Gefahr der Verstärkung);
bei älteren Patienten;
bei geschwächten Patienten.
Während der Einnahme von Rhinitin retard dürfen Sie nicht gleichzeitig:
Alkohol zu sich nehmen;
bestimmte Arzneimittel gegen Depressionen (aus der Gruppe der MAO-Hemmer) einnehmen;
bestimmte Arzneimittel einnehmen, die Ihren Herzrhythmus verändern können (z.B. Antiarrhythmika Klasse IA oder III, bestimmte Antibiotika, Malaria-Mittel, Antihistaminika, Neuroleptika).
Da sich die Wirkungen gegenseitig beeinflussen können, informieren Sie Ihren Arzt darüber, wenn Sie folgende andere Arzneimittel einnehmen:
Zentral dämpfende Arzneimittel (wie Beruhigungsmittel, Schlafmittel, Arzneimittel gegen Angst- und Spannungszustände, gegen Depressionen, gegen Epilepsie, starke Schmerztabletten (opioidhaltige Analgetika) oder Narkosemittel z.B. Arzneimittel aus der Gruppe der Barbiturate, Benzodiazepine);
bestimmte Arzneimittel gegen Allergien oder gegen Erkrankungen am Magen (Antihistaminika);
Sympathomimetika;
bestimmte Arzneimittel gegen Schilddrüsenerkrankungen (Thyroxin);
Arzneimittel zur Verhütung (Orale Kontrazeptiva);
bestimmte Antibiotika (Gyrasehemmer vom Chinoloncarbonsäure-Typ);
das Alkoholentwöhnungsmittel Disulfiram oder Ephedrin.
Rhinitin retard kann auch bei bestimmungsgemässem Gebrauch das Reaktionsvermögen soweit verändern, dass die Fähigkeit zur aktiven Teilnahme am Strassenverkehr oder zum Bedienen von Maschinen beeinträchtigt wird. Sie dürfen daher keine Fahrzeuge führen oder gefährliche Maschinen bedienen.
Auch am Folgetag kann sich ein beeinträchtigtes Reaktionsvermögen bzw. eine verminderte Konzentrationsfähigkeit noch nachteilig auf die Fahrtüchtigkeit oder die Fähigkeit zum Arbeiten mit Maschinen auswirken. Dies gilt in besonderem Masse nach unzureichendem Schlaf bzw. im Zusammenwirken mit Alkohol.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie an anderen Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden.
Während Schwangerschaft und Stillzeit dürfen Sie Rhinitin retard nicht einnehmen.
Wenn Sie während der Behandlung mit Rhinitin retard schwanger werden möchten oder glauben, schwanger zu sein, sollten Sie das Präparat absetzen.
Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. die Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren: morgens und abends je 1 Kapsel.
Die Kapsel soll unzerkaut mit ausreichend Flüssigkeit (z.B. 1/2 Glas Wasser) eingenommen und rasch hinuntergeschluckt werden.
Nehmen Sie Rhinitin retard ohne ärztliche Absprache nicht länger als 2 Wochen ein.
Die Anwendung von Rhinitin retard bei Kindern wird nicht empfohlen, da keine Studien zu Wirksamkeit und Verträglichkeit vorliegen.
Wenn Sie versehentlich mehr Kapseln eingenommen haben, als Sie sollten, verständigen Sie sofort einen Arzt/Notarzt. Dieser wird über das weitere Vorgehen entscheiden.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt bzw. der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme von Rhinitin retard auftreten, die unter Umständen einer ärztlichen Behandlung bedürfen.
Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Ihre Ärztin sofort, wenn bei Ihnen eine oder mehrere der folgenden Erscheinungen auftreten und nehmen Sie Rhinitin retard nicht weiter ein.
Bei der Bewertung von Nebenwirkungen werden folgende Häufigkeiten zugrunde gelegt:
sehr häufig: mehr als 1 Behandelter von 10.
häufig: 1 bis 10 Behandelte von 100.
gelegentlich: 1 bis 10 Behandelte von 1000.
selten: 1 bis 10 Behandelte von 10 000.
sehr selten: weniger als 1 Behandelter von 10 000.
Als unerwünschte Wirkungen dieses Arzneimittels sind solche nicht auszuschliessen, die bei den einzelnen wirksamen Bestandteilen Diphenhydramin und Coffein bekannt geworden sind.
Häufig: Schläfrigkeit, Benommenheit und Konzentrationsstörungen, Kopfschmerzen, sowie Schwindel und Muskelschwäche.
Selten: Ruhelosigkeit, Nervosität, Erregung, Angstzustände, Zittern, Schlafstörungen.
Häufig: Reizbarkeit, Kopfschmerzen, Schlaflosigkeit, innere Unruhe, beschleunigter Herzschlag.
Häufig: Magen-Darm-Beschwerden wie Übelkeit, Erbrechen, Durchfall
Häufig: Mundtrockenheit, Verstopfung, Sodbrennen (gastroösophagealer Reflux), oder Veränderungen oder Schwierigkeiten beim Wasserlassen.
Sehr selten: gelbliche Verfärbung der Haut und Augen infolge einer Störung des Galleflusses (cholestatischer Ikterus).
Gelegentlich: Veränderung des Herzrhythmus (Verlängerung des QT-Intervalls im EKG).
Selten: Rhythmusstörungen können verstärkt werden.
Selten: allergische Reaktionen (Überempfindlichkeitsreaktionen).
Selten: erhöhte Lichtempfindlichkeit der Haut.
Sehr selten: Veränderungen des Blutbildes.
Häufig: Sehstörungen.
Sehr selten: Erhöhung des Augeninnendruckes.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin informieren.
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Bei Raumtemperatur (15–25 °C) lagern.
Wie alle Arzneimittel sollte auch Rhinitin retard für Kinder unerreichbar aufbewahrt werden.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
1 Kapsel Rhinitin retard enthält die Wirkstoffe: 50 mg Diphenhydramin HCl und 50 mg Coffein.
Die Hilfsstoffe Color.: Erythrosin (E 127), Indigocarmin, Indigotin (E 132); sowie weitere Hilfsstoffe.
44726 (Swissmedic).
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Packungen à 12 Kapseln.
Laves-Arzneimittel GmbH, 6247 Schötz.
Diese Packungsbeilage wurde im Januar 2008 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.