BILAXTEN 片剂 20 mg

Swissmedic-genehmigte Patienteninformation

Bilaxten und wann wird es angewendet 是否存在？

Bilaxten mit dem Wirkstoff Bilastin ist ein Arzneimittel，welches zur Klasse der langwirksamen Antiallergika gehört。

Bilaxten wird angewendet um die Symptome von Heuschnupfen (Niesen, Jucken, laufende oder verstopfte Nase und tränende Augen) zu lindern。

Im Weiteren wird Bilaxten zur Behandlung von juckenden Hautausschlägen (Urticaria oder Nesselfieber) angewendet。

Wann darf Bilaxten nicht eingenommen werden？

Nehmen Sie Bilaxten Tabletten nicht ein, falls Sie allergisch (überempfindlich) auf den Wirkstoff Bilastin oder andere Bestandteile der Bilaxten Tabletten sind。

Wann ist bei der Einnahme von Bilaxten Vorsicht geboten？

Bilaxten Tabletten sind für die Behandlung von Kindern unter 12 Jahren nicht geeignet。

Wenn Sie an mässiger Beeinträchtigung der Nierenfunktion leiden, ist Vorsicht geboten, informieren Sie bitte Ihren Arzt bzw。 Ihre Ärztin。 Wenn sie an schwerer Beeeinträchtigung der Nierenoder Leberfunktion leiden, soll Bilaxten nicht angewedet werden。

Wenn Sie schwanger sind oder es werden möchten oder wenn Sie stillen, sprechen Sie bitte mit Ihrem Arzt bzw。 mit Ihrer Ärztin (siehe «Darf Bilaxten während der Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?»)。

Die empfohlene Dosierung darf nicht überschritten werden。

Falls Ihre Beschwerden trotz der Behandlung weiter bestehen, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Ihre Ärztin。

Fahrtüchtigkeit/Bedienen von Werkzeugen oder Maschinen

Bilaxten Tabletten können zu vermehrter Schläfrigkeit führen und können daher die Fahrtüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Werkzeugen oder Maschinen beeinträchtigen。

Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln

Weisen Sie Ihren Arzt, Apotheker bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin insbesondere darauf hin, falls Sie eines der folgenden Arzneimittel einnehmen:

• 酮康唑 (ein Arzneimittel gegen Pilzerkrankungen)、
• 红霉素 (ein Antibiotikum)、
• 地尔硫卓 (ein Arzneimittel zur Behandlung der Angina Pectoris)。

Einnahme von Bilaxten zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken

Bilaxten Tabletten dürfen nicht gleichzeitig mit Essen eingenommen werden, da dies die Wirkung von Bilaxten vermindert。

Die Bilaxten Tabletten dürfen auf gar keinen Fall gleichzeitig mit Grapefruitsaft oder anderen Fruchtsäften eingenommen werden。

Dieses Arzneimittel enthält weniger als 1 mmol Natrium (23 mg) pro Tablette，d。 es ist nahezu «natriumfrei»。

Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker 或 Drogisten bzw。 Ihre Ärztin、Apothekerin 或 Drogistin、wenn Sie

• an anderen Krankheiten leiden，
• Allergien haben oder
• andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen。

Darf Bilaxten während einer Schwangerschaft 或 der Stillzeit eingenommen werden？

Es gibt keine oder nur begrenzte Daten über die Anwendung von Bilastin bei schwangeren Frauen und während der Stillzeit sowie über die Auswirkungen auf die Fortpflanzungsfähigkeit。

Informieren Sie Ihren Arzt，bzw。 Ihre Ärztin, falls Sie zurzeit schwanger sind, schwanger werden wollen oder stillen。

Wenn Sie schwanger sind oder stillen, solten Sie Bilaxten nicht einnehmen, ausser wenn Ihnen der Arzt。 bzw。 die Ärztin dies ausdrücklich verschrieben 帽子。 Im Falle einer Anwendung muss abgestillt werden。

Wie verwenden Sie Bilaxten？

Erwachsene und Jugendliche über 12 Jahren：

• Nehmen Sie eine Tablette pro Tag ein.
• Die Bilaxten Tabletten müssen auf leeren Magen 1 Stunde vor der Einnahme von Nahrung oder Fruchtsäften eingenommen werden, z.B. am Morgen 1 Stunde vor dem Frühstück。 Nach dem Essen oder der Einnahme von Fruchtsäften, müssen Sie minderstens 2 Stunden warten, bevor Sie Bilaxten einnehmen.
• Nehmen Sie die Bilaxten Tabletten mit einem Glas Wasser ein.
• Die Zierrille der Tabletten ist lediglich dazu gedacht, die Tabletteneinnahme zu erleichtern, wenn Sie Schwierigkeiten haben, die ganze Tablette zu schlucken. Die Tabletten sind nicht zum Halbieren der Dosierung bestimmt。

Nehmen Sie Bilaxten Tabletten nicht länger als 10 Tage ohne Rücksprache mit Ihrem Arzte in。

Anwendung bei Kindern

Die Anwendung und Sicherheit von Bilaxten bei Kindern unter 12 Jahren ist bisher nicht geprüft worden。

Wenn Sie eine grössere Menge von Bilaxten eingenommen haben, als Sie sollten

Falls Sie, oder eine andere Person, zu viele Bilaxten Tabletten eingenommen haben (d. mehr als die vorgeschriebene Anzahl)，wenden Sie sich unmittelbar an Ihren Arzt oder Apotheker bzw。 Ihre Ärztin 或 Apothekerin。

Wenn Sie die Einnahme von Bilaxten vergessen haben

Falls Sie vergessen haben, die Bilaxten Tablette einzunehmen, nehmen Sie auf gar keinen Fall die doppelte Dosis ein, um die ausgelassene Dosis祖 kompensieren。 Wenn Sie bemerken, dass Sie dägliche Einnahme der Bilaxten Tablette vergessen haben, nehmen Sie die nächste Tablette erst wieder zum nächsten gewohnten Zeitpunkt ein und fahren dann mit der Einnahme so fort, wie vorgeschrieben bzw。 wie gewohnt。

Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung。 Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw。包括 Ihrer Ärztin、Apothekerin 或 Drogistin。

Welche Nebenwirkungen kann Bilaxten haben？

Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme von Bilaxten auftreten：

Häufig (betrifft 1 bis 10 von 100 Behandelten)

Kopfschmerzen, Schläfrigkeit。

Gelegentlich (betrifft 1 bis 10 von 1000 Behandelten)

Abnormale Leberwerte, Auffälligkeiten bei der EKG- (Elektrokardiogramm) Untersuchung, Störungen der Erregungsleitung des Herzens, Herzrhythmusstörungen, Schwindel,耳鸣 (Ohrgeräusche, Ohrensausen), 眩晕 (Gefühl von Schwindel oder Gefühl des Drehens), Atemnot (Atembeschwerden), trockene Nase oder unangenehmes Gefühl in der Nase, Magenschmerzen, Bauchschmerzen, Brechreiz, Durchfall, trockener Mund, Verdauungsstörung, Entzündung der Magenschleizhaut , gesteigerter Appetit, Fieberblasen (oraler Herpes), Müdigkeit, Durst, Fieber, Schwächegefühl, Angstgefühl, Schlaflosigkeit, Gewichtszunahme.

Häufigkeit nicht bekannt (auf Grundlage der verfügbaren Daten nicht abschätzbar)

Herzklopfen (Palpitationen), schneller Herzschlag (Tachykardie), allergische Reaktionen (die Symptome können Atembeschwerden, Drehschwindel, Kollaps oder Bewusstlosigkeit, Schwellung des Gesichts, der Lippen, der Zunge oder des Rachens und/oder Schwellung und Rötung der Haut einschliessen. Wenn Sie irgendeine dieser schwerwiegenden Nebenwirkungen bemerken, müssen sie die Einnahme beeden und umgehend einetinen arzt/) .

Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw。 Ihre Ärztin、Apothekerin 或 Drogistin。 Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen，die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind。

was ist ferner zu beachten?

Haltbarkeit

Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden。

Allfällige nach Ende der Behandlung verbleibende Tabletten oder Tabletten mit abgelaufenem Verfalldatum bitte zur fachgerechten Entsorgung Ihrer Verkaufsstelle (Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ärztin, Apothekerin oder Drogistin) übergeben。

Lagerungshinweis

Nicht über 30°C，in der Originalverpackung und ausserhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren。

Weitere Hinweise

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker or Drogist bzw. Ihre Ärztin、Apothekerin 或 Drogistin。 Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation。

Bilaxten 是否使人兴奋？

1 weisse, ovale, bikonvexe Tablette Bilaxten mit Bruchrille enthält:

Wirkstoffe

20 毫克比拉斯汀。

Hilfsstoffe

Mikrokristalline 纤维素、羧甲基淀粉钠、Hoch 分散二氧化硅、硬脂酸镁。

Zulassungsnummer

61446（瑞士医学）。

Wo erhalten Sie Bilaxten？ Welche Packungen sind erhältlich？

在 Apotheken und Drogerien，ohne ärztliche Verschreibung。

Packungen

Tabletten (mit Bruchrille) zu 20 mg：Packungen à 10, 20 (zurzeit nicht im Handel), 30, 40 (zurzeit nicht im Handel) 和 50平板电脑

祖拉松辛哈贝林

一个。 Menarini GmbH，苏黎世。

Diese Packungsbeilage wurde im März 2022 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft。