Buy 2 and save 6.58 USD / -24%
Vita-Merfen 软膏含有两种消毒物质，氯己定二葡糖酸盐和苯并氯化物，可快速作用于导致感染的微生物，以及视黄醇棕榈酸酯（维生素 A）。用于治疗小伤口的消毒物质与视黄醇棕榈酸酯的组合促进伤口愈合同时防止继发感染。 Vita-Merfen 软膏适用于治疗各种小伤口（划痕、擦伤、割伤）、裂纹、龟裂和轻微烧伤（1 度）。
Swissmedic 批准的患者信息
Vita-Merfen®, 软膏VERFORA SAVita-Merfen 软膏包含两种消毒物质，氯己定二葡萄糖酸盐和苯并氯化物，它们可以快速作用于引起感染的微生物，以及视黄醇棕榈酸酯（维生素 A）。用于治疗小伤口的消毒物质与视黄醇棕榈酸酯的组合促进伤口愈合同时防止继发感染。 Vita-Merfen 软膏适用于治疗各种小伤口（划痕、擦伤、割伤）、裂纹、龟裂和轻微烧伤（1 度）。
大的、严重弄脏的或很深的伤口，例如咬伤或刺伤，必须由医生治疗（破伤风和其他感染风险）。如果一段时间后受伤的程度没有减轻，或者伤口在 10-14 天后没有愈合，也应该去看医生。如果伤口边缘非常红、突然肿胀、剧烈疼痛或受伤导致发烧（有血液中毒的危险），也建议这样做。
如果您正在服用二葡萄糖酸氯己定、苯并氯铵或其他季铵化合物，则不得使用 Vita-Merfen 软膏，维生素 A 或其衍生物，并且对该制剂的赋形剂过敏（参见«Vita-Merfen 软膏含有什么？»）。
Vita-Merfen 仅供外用。避免 Vita-Merfen 接触眼睛、耳朵（听道）和粘膜（如嘴和鼻子）。如果某些 Vita-Merfen 软膏不慎进入您的眼睛或接触到您的粘膜，请立即用大量清水冲洗。不得服用 Vita-Merfen。未经医生建议，不应频繁或长时间使用 Vita-Merfen。对于 2 岁以下的儿童，只有在医生开具处方的情况下才能使用 Vita-Merfen 软膏。如果您出现皮肤刺激或异常敏感，您应该停止使用 Vita-Merfen 软膏。由于活性成分的吸收率低，预计不会与其他药物发生相互作用。
如果您有以下情况，请告诉您的医生、药剂师或药剂师
该制剂可以少量使用（在小伤口上) 在怀孕期间使用。尚未对孕妇使用氯己定二葡萄糖酸盐和苯并氯铵进行系统的科学研究。对人类的潜在风险未知；然而，据信它非常小，因为二葡萄糖酸氯己定和苯并氯铵在涂敷到皮肤后吸收不良。局部应用维生素 A 后，血液浓度可能低于口服给药后的浓度。大剂量口服维生素 A 会增加胚胎畸形的风险。如果您想在怀孕期间使用该制剂，尤其是在孕早期，请咨询您的医生、药剂师或药剂师。
尚不清楚二葡萄糖酸氯己定和苯并氯铵是否会分泌到人乳中。维生素 A 进入母乳。母乳喂养时，可以少量使用 Vita-Merfen（用于小伤口），但不能用于乳房。作为预防措施，在母乳喂养之前，您应该用水彻底清洗乳头。
按照以下说明或按照您的医生、药剂师或药剂师的指示使用此药。 Vita-Merfen 仅供皮肤使用。
每天 2 至 3 次直接在待治疗的皮肤区域涂抹一层薄薄的软膏，或使用无菌拭子。轻轻按摩到不痛的伤口。对于 2 岁以下的儿童，只有在医生开具处方的情况下才能使用 Vita-Merfen 软膏。如果您使用的 Vita-Merfen 超出应有的量，或者您不小心服用了 Vita-Merfen，请联系您的医生。按照包装说明书中给出的剂量或医生开的处方服用。如果您认为药物太弱或太强，请咨询您的医生、药剂师或药剂师。
与所有药物一样，Vita-Merfen 软膏会引起副作用，但并不是每个人都会有。某些副作用非常罕见但可能很严重，例如呼吸困难的严重过敏反应、头晕（过敏反应）、面部和喉咙肿胀（血管性水肿）。如果您遇到任何这些症状，请停止使用 Vita-Merfen 软膏并立即就医。
以下副作用可能与使用 Vita-Merfen 软膏有关：
皮肤刺激。
荨麻疹（荨麻疹），严重的过敏反应。
如果您有任何副作用，请咨询您的医生、药剂师或药剂师。这也特别适用于本传单中未列出的副作用。
药品只能在容器上标注的日期前使用。
储存在室温 (15-25 °C) 且儿童接触不到的地方。 Javelwasser（次氯酸盐）和其他释放氯的物质会导致与洗必泰接触的衣物变成褐色。洗衣测试表明，含有一种或多种漂白剂（例如过硼酸盐）的洗涤剂可以去除这些污渍。您的医生、药剂师或药剂师可以为您提供更多信息。这些人有专家的详细信息。
1 g 软膏含有 5 mg 氯己定二葡萄糖酸盐， 1 mg 苯并氯铵，2000 IU 视黄醇棕榈酸酯。
白凡士林、植物油、异硬脂酸甘油酯、聚甘油-3 油酸酯、漂白蜡、甘油、氢化蓖麻油、氨丁三醇、99% 醋酸、依地酸钠， 净化水。
51681 (Swissmedic)。
在没有医生处方的药房和药店。
每包 20、40 和 100 克。
VERFORA SA, Villars-sur-Glâne
本传单最后一次由药品管理局 (Swissmedic) 于 2019 年 11 月检查过。
Vita-Merfen Salbe enthält zwei desinfizierende Substanzen, Chlorhexidindiglukonat und Benzoxoniumchlorid, die rasch auf die für die Infektion verantwortlichen Mikroorganismen wirken, sowie Retinolpalmitat (Vitamin A). Die Kombination desinfizierender Substanzen mit Retinolpalmitat für die Behandlung kleiner Wunden fördert die Heilung der Wunde und beugt gleichzeitig einer Sekundärinfektion vor. Vita-Merfen Salbe eignet sich für die Behandlung kleiner Wunden aller Art (Kratz- und Schürfwunden, Schnittwunden), von Schrunden, Rissen und leichten Verbrennungen (1. Grades).
Grossflächige, stark verschmutzte oder tiefe Wunden, z.B. Biss oder Stichwunden, sind vom Arzt oder von der Ärztin zu behandeln (Starrkrampf- und andere Infektionsgefahr). Sofern der Umfang der Verletzung sich nach einiger Zeit nicht verkleinert, oder wenn die Wunde nach 10–14 Tagen nicht heilt, ist ebenfalls ein Arzt oder eine Ärztin aufzusuchen. Dies ist auch zu empfehlen, wenn der Wundrand sehr rot ist, wenn er plötzlich anschwillt, wenn starke Schmerzen auftreten oder wenn die Verletzung zu Fieber führt (Gefahr einer Blutvergiftung).
Sie dürfen Vita-Merfen Salbe nicht anwenden, wenn Sie auf Chlorhexidindiglukonat, Benzoxoniumchlorid oder eine andere quaternäre Ammoniumverbindung, Vitamin A oder dessen Abkömmlinge sowie auf einen Hilfsstoff dieses Präparats allergisch sind (siehe «Was ist in Vita-Merfen Salbe enthalten?»).
Vita-Merfen ist nur für den externen Gebrauch bestimmt. Vermeiden Sie, dass Vita-Merfen in Berührung mit den Augen, Ohren (Hörgang) und Schleimhäuten (wie Mund und Nase) kommt. Sollte versehentlich etwas Vita-Merfen Salbe ins Auge oder in Kontakt mit den Schleimhäuten gelangen, spülen Sie bitte umgehend mit viel Wasser. Vita-Merfen darf nicht eingenommen werden. Vita-Merfen sollte nicht zu häufig oder während einer längeren Zeit ohne ärztliche Anweisung angewendet werden. Bei Kindern unter 2 Jahren darf Vita-Merfen Salbe nur nach ärztlicher Verschreibung angewendet werden. Wenn Sie eine Hautreizung oder eine ungewöhnliche Empfindlichkeit feststellen, sollten Sie Vita-Merfen Salbe nicht mehr verwenden. Aufgrund der geringen Resorptionsrate der Wirkstoffe werden keine Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln erwartet.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
Das Präparat kann in kleinen Mengen (auf kleinen Wunden) während der Schwangerschaft angewendet werden. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen bezüglich der Anwendung von Chlorhexidindiglukonat und Benzoxoniumchlorid wurden bei Schwangeren nicht durchgeführt. Das potentielle Risiko für den Menschen ist unbekannt; es wird aber angenommen, dass es sehr gering ist, weil nach dem Auftragen auf die Haut Chlorhexidindiglukonat und Benzoxoniumchlorid nur wenig resorbiert werden. Nach lokaler Applikation von Vitamin A treten wahrscheinlich Blutkonzentrationen auf, welche tiefer sind als nach oraler Verabreichung. In grossen oral angewendeten Dosen kann Vitamin A das Risiko von Fehlbildungen beim Embryo erhöhen. Wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie während der Schwangerschaft das Präparat anwenden möchten, besonders während der ersten drei Monate.
Es ist nicht bekannt, ob Chlorhexidindiglukonat und Benzoxoniumchlorid in die Muttermilch ausgeschieden werden. Vitamin A geht in die Muttermilch über. Während der Stillzeit kann Vita-Merfen in kleinen Mengen (auf kleinen Wunden) angewendet werden, aber nicht an der Brust. Vor dem Stillen sollten Sie als Vorsichtsmassnahme Ihre Brustwarzen gründlich mit Wasser waschen.
Wenden Sie dieses Arzneimittel wie unten beschrieben oder wie von Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin angegeben an. Vita-Merfen ist nur für die Anwendung auf der Haut bestimmt.
Die Salbe 2- bis 3-mal täglich in dünner Schicht direkt oder mit Hilfe eines sterilen Tupfers auf die zu behandelnden Hautstellen auftragen. Bei nicht schmerzenden Verletzungen leicht einmassieren. Bei Kindern unter 2 Jahren darf Vita-Merfen Salbe nur nach ärztlicher Verschreibung angewendet werden. Wenn Sie eine grössere Menge von Vita-Merfen angewendet haben, als Sie sollten oder, wenn Sie versehentlich Vita-Merfen eingenommen haben, kontaktieren Sie Ihren Arzt / Ihre Ärztin. Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Wie alle Arzneimittel kann Vita-Merfen Salbe Nebenwirkungen verursachen, die aber nicht bei jedem auftreten müssen. Gewisse Nebenwirkungen sind sehr selten, können aber schwerwiegend sein, zum Beispiel schwere allergische Reaktionen mit Atemschwierigkeiten, Schwindel (anaphylaktische Reaktion), Anschwellen des Gesichts und des Halses (Angioödem). Wenn Sie eines dieser Symptome wahrnehmen, hören Sie sofort auf, Vita-Merfen Salbe anzuwenden, und suchen Sie sofort ärztlichen Rat.
Folgende Nebenwirkungen können mit der Anwendung von Vita-Merfen Salbe einhergehen:
Hautirritationen.
Nesselsucht (Urtikaria), schwere allergische Reaktionen.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit <EXP> bezeichneten Datum verwendet werden.
Bei Raumtemperatur (15-25 °C) und ausser Reichweite von Kindern aufbewahren. Javelwasser (Hypochlorit) und andere Substanzen, die Chlor freisetzen, können im Kontakt mit Chlorhexidin eine bräunliche Verfärbung der Wäsche bewirken. Waschtests haben gezeigt, dass Waschmittel mit einem oder mehreren Bleichmitteln (zum Beispiel Perborat) diese Flecken beseitigen. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
1 g Salbe enthält 5 mg Chlorhexidindiglukonat, 1 mg Benzoxoniumchlorid, 2000 IE Retinolpalmitat.
Weisses Vaselin, Pflanzenöl, Glycerolisostearat, Polyglyceryl-3 Oleate, gebleichtes Wachs, Glycerol, hydriertes Rizinusöl, Trometamol, Essigsäure 99%, Natriumedetat, gereinigtes Wasser.
51681 (Swissmedic).
In Apotheken und Drogerien ohne ärztliche Verschreibung.
Packungen zu 20, 40 und 100 g.
VERFORA SA, Villars-sur-Glâne
Diese Packungsbeilage wurde im November 2019 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.