Buy 2 and save 13.56 USD / -18%
Swissmedic-genehmigte Patienteninformation
PERSKINDOL® 多洛 维福拉公司Pflanzliches Arzneimittel
PERSKINDOL Dolo ist ein lokal wirksames, äusserlich anzuwendendes Arzneimittel。 Es enthält schmerzlindernde und entzündungshemmende Bestandteile pflanzlichen Ursprungs。 Deren Wirkstoffe dringen rasch durch die Haut hindurch und wirken direkt in den darunter liegenden Gewebe- und Gelenkbereichen。 Aufgrund dieser Eigenschaften eignet sich PERSKINDOL Dolo zur Anwendung respektive unterstützenden Behandlung bei:
Nicht auf Schleimhäute und nicht auf offene, blutende Wunden applizieren! Nicht anwenden bei Überempfindlichkeit gegenüber anderen schmerz- und entzündungshemmenden Substanzen (inbesondere Salicylsäure-Verbindungen, Salicin)。 Wenn Sie zu Überempfindlichkeiten auf einen der Inhaltsstoffe neigen, solten Sie PERSKINDOL Dolo nicht anwenden (siehe Zusammensetzung)。
PERSKINDOL Dolo darf an Kindern unter 4 Jahren sowie bei Patienten mit Asthma bronchiale nicht angewendet werden。
Patienten mit Niereninsuffizienz sollten das Präparat nicht grossflächig oder über längere Zeit anwenden。
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten, bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie an Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Medikamente, auch selbst gekaufte, anwenden。
Während der Schwangerschaft 和 Stillzeit darf PERSKINDOL Dolo Spray/Gel nicht angewendet werden, es sei denn kurzfristig, nicht grossflächig und nur ärztliche Verschreibung。
Gel：Soweit nicht anders verschrieben：Nach Bedarf bis fünf mal täglich in dünner Schicht auf die schmerzende Stelle auftragen und ohne Druck kurz einmassieren。
喷雾：Die betroffenen schmerzenden Körperstellen mit dem Spray besprühen。剂量 nicht beschädigen。 Vor Wärme schützen。 Nicht in offene Flammen und nicht auf glühende Gegenstände sprühen。
Nach der Anwendung solten die Hände gewaschen werden。 Nicht mit einem Verband verwenden und die betroffene Fläche nicht bedecken。
Nicht zwei verschiedene topische Präparate zur gleichen Zeit an der gleichen Stelle benutzen。
Die Anwendung und Sicherheit von PERSKINDOL Dolo Spray/Gel bei Kindern und Jugendlichen ist bisher nicht geprüft worden。
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt, von der Ärztin verschriebene Dosierung。 Wenn Sie glauben、PERSKINDOL Dolo wirke zu schwach 或 zu stark、informieren Sie sich bei Ihrem Arzt、Apotheker 或 Drogisten bzw。 Ihrer Ärztin、Apothekerin 或 Drogistin。
Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von PERSKINDOL Dolo auftreten：
Gelegentlich können leichtes Hautjucken，Rötung oder Brennen auftreten。
Bei seltenen ekzematösen Hautveränderungen 或 sehr seltenen ausgeprägten Überempfindlichkeitsreaktionen ist die Behandlung abzubrechen und gegebenenfalls der Arzt oder die Ärztin zu kontaktieren。
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, solllten Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw。 Ihre Ärztin、Apothekerin 或 Drogistin informieren。
Bei Raumtemperatur (15–25 °C) 和 für Kinder unerreichbar aufbewahren。
在 Augennähe anwenden 就没有了！
PERSKINDOL Dolo darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden。
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker 或 Drogist bzw。 Ihre Ärztin、Apothekerin 或 Drogistin。
1 g 凝胶或 1 g 喷雾剂 129 mg Wintergrünöl（水杨酸甲酯）、95 mg Kiefernnadelöl、Aromatica 和 weitere Hilfsstoffe。
55548、55549（Swissmedic）。
在 Apotheken und Drogerien ohne ärztliche Verschreibung。
桶装 50 毫升、100 毫升和 200 毫升。
喷雾 zu 75 毫升。
VERFORA SA, CH-1752 Villars-sur-Glâne。
Diese Packungsbeilage wurde im Juni 2011 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft。
21503 / 07.01.2022Pflanzliches Arzneimittel
PERSKINDOL Dolo ist ein lokal wirksames, äusserlich anzuwendendes Arzneimittel. Es enthält schmerzlindernde und entzündungshemmende Bestandteile pflanzlichen Ursprungs. Deren Wirkstoffe dringen rasch durch die Haut hindurch und wirken direkt in den darunter liegenden Gewebe- und Gelenkbereichen. Aufgrund dieser Eigenschaften eignet sich PERSKINDOL Dolo zur Anwendung respektive unterstützenden Behandlung bei:
PERSKINDOL Dolo entfaltet kurz nach dem Auftragen auf der Haut eine angenehme Erwärmung der behandelten Stellen.
Nicht auf Schleimhäute und nicht auf offene, blutende Wunden applizieren! Nicht anwenden bei Überempfindlichkeit gegenüber anderen schmerz- und entzündungshemmenden Substanzen (inbesondere Salicylsäure-Verbindungen, Salicin). Wenn Sie zu Überempfindlichkeiten auf einen der Inhaltsstoffe neigen, sollten Sie PERSKINDOL Dolo nicht anwenden (siehe Zusammensetzung).
PERSKINDOL Dolo darf an Kindern unter 4 Jahren sowie bei Patienten mit Asthma bronchiale nicht angewendet werden.
Patienten mit Niereninsuffizienz sollten das Präparat nicht grossflächig oder über längere Zeit anwenden.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten, bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie an Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Medikamente, auch selbst gekaufte, anwenden.
Während der Schwangerschaft und Stillzeit darf PERSKINDOL Dolo Spray/Gel nicht angewendet werden, es sei denn kurzfristig, nicht grossflächig und nur auf ärztliche Verschreibung.
Gel: Soweit nicht anders verschrieben: Nach Bedarf bis fünf mal täglich in dünner Schicht auf die schmerzende Stelle auftragen und ohne Druck kurz einmassieren.
Spray: Die betroffenen schmerzenden Körperstellen mit dem Spray besprühen. Dose nicht beschädigen. Vor Wärme schützen. Nicht in offene Flammen und nicht auf glühende Gegenstände sprühen.
Nach der Anwendung sollten die Hände gewaschen werden. Nicht mit einem Verband verwenden und die betroffene Fläche nicht bedecken.
Nicht zwei verschiedene topische Präparate zur gleichen Zeit an der gleichen Stelle benutzen.
Die Anwendung und Sicherheit von PERSKINDOL Dolo Spray/Gel bei Kindern und Jugendlichen ist bisher nicht geprüft worden.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt, von der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, PERSKINDOL Dolo wirke zu schwach oder zu stark, informieren Sie sich bei Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von PERSKINDOL Dolo auftreten:
Gelegentlich können leichtes Hautjucken, Rötung oder Brennen auftreten.
Bei seltenen ekzematösen Hautveränderungen oder sehr seltenen ausgeprägten Überempfindlichkeitsreaktionen ist die Behandlung abzubrechen und gegebenenfalls der Arzt oder die Ärztin zu kontaktieren.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin informieren.
Bei Raumtemperatur (15–25 °C) und für Kinder unerreichbar aufbewahren.
Nicht in Augennähe anwenden!
PERSKINDOL Dolo darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
1 g Gel oder 1 g Spray enthält 129 mg Wintergrünöl (Methylsalicylat), 95 mg Kiefernnadelöl, Aromatica und weitere Hilfsstoffe.
55548, 55549 (Swissmedic).
In Apotheken und Drogerien ohne ärztliche Verschreibung.
Tuben zu 50 ml, 85 ml und 200 ml.
Spray zu 75 ml.
VERFORA SA, CH-1752 Villars-sur-Glâne.
Diese Packungsbeilage wurde im Juni 2011 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.