Was ist Dolor-X Classic Gel/Fluid 想要改变什么？

Dolor-X Classic Gel/Fluid ist ein äusserlich anzuwendendes, durchblutungsförderndes Medizinprodukt auf flüssiger Basis (Fluid) bzw。凝胶基础。 Dolor-X Classic Gel/Fluid dringt rasch und rückstandsfrei in die Haut ein und fetten nicht； Hände und Kleider bleiben fettfrei。

Die physikalische Wirkung der Inhaltsstoffe zeigt sich in einer Kühlung und anschliessender Förderung der lokalen Durchblutung, die mit angenehmer Erwärmung verbunden ist。 Dies führt zu einer Entkrampfung der Musculatur 和 lindert Schmerzen。 Die ätherischen Öle beziehungsweise Menthol und Kampfer unterstützen das Wohlbefinden。

Dolor-X Classic Gel/Fluid eignet sich：

• Vor und während dem Sport zur Durchblutung und Lockerung der Muskeln。
• Nach dem Sport zur Entspannung, Erfrischung und Erholung von Muskeln und Gelenken。
• Zum Einreiben von Stirn und Nacken zur Erfrischung bei Kopfschmerzen。

Wann darf Dolor-X Classic Gel/Fluid nicht angewendet werden?

Nicht in Augennähe，nicht auf Schleimhäute und nur auf gesunde Haut auftragen。 Nicht anwenden bei Überempfindlichkeit gegenüber anderen schmerz- und entzündungshemmenden Substanzen (insbesondere Salicylsäureverbindungen, Salicin)。 Wenn Sie zu Überempfindlichkeiten auf einen der Inhaltsstoffe neigen, solten Sie Dolor-X Classic Gel/Fluid nicht anwenden (siehe «Was ist in Dolor-X Classic Gel/Fluid enthalten?»)。 Nicht unter luftdichten Kompressionsverbänden anwenden。

Dolor-X Classic Gel/Fluid darf an Kinder unter 4 Jahren sowie bei Personen mit Asthma bronchiale nicht angewedet werden。

Informieren Sie Ihren Apotheker 或 Drogisten，bzw。 Ihre Apothekerin oder Drogistin wenn Sie an Krankheiten leiden, Allergien haben oder Arzneimittel, auch selbst gekaufte, anwenden oder einnehmen。

Darf Dolor-X Classic Gel/Fluid während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?

Auf Grund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt。 Vorsichtshalber solten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf die Anwendung verzichten oder Ihren Apotheker 或 Drogisten，bzw。 Ihre Apothekerin 或 Drogistin um Rat fragen。

Wie verwenden Sie Dolor-X Classic Gel/Fluid?

Bei Bedarf mehrmals täglich die gewünschten Körperstellen mit einer ausreichenden Menge Dolor -X Classic Gel 或 Classic Fluid einreiben。 Nach der Anwendung die Hände gut waschen。

Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder die vom Apotheker oder Drogisten，bzw。 von der Apothekerin 或 Drogistin empfohlene Dosierung。

Welche Nebenwirkungen kann Dolor-X Classic Gel/Fluid haben?

Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von Dolor-X Classic凝胶/液体 auftreten：

Gelegentlich können leichtes Hautjucken，Rötung oder Brennen auftreten。 Bei seltenen ekzematösen Hautveränderungen 或 sehr seltenen ausgeprägten Überempfindlichkeitsreaktionen ist die Behandlung abzubrechen und gegebenenfalls der Arzt, Apotheker oder Drogist, bzw。 die Ärztin, Apothekerin 或 Drogistin zu informieren。

Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, solten Sie Ihren Apotheker oder Drogist, bzw. Ihre Apothekerin 或 Drogistin informieren。

Was ist ferner zu beachten?

Dolor-X Classic Gel/Fluid soll bei Raumtemperatur (15-25 °C) und für Kinder unerreichbar aufbewahrt werden。 Dolor-X Classic Gel/Fluid soll nicht eingenommen werden。

Dolor-X Classic Gel/Fluid darf nur bis zu dem auf dem Behälter angegebenen Haltbarkeitsdatum verwendet werden。

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Apotheker 或 Drogist，bzw。 Ihre Apothekerin 或 Drogistin。

Was ist in Dolor-X Classic Gel/Fluid enthalten?

凝胶：异丙醇、水族、薄荷醇、西伯利亚冷杉针油、羟丙基纤维素、卡波姆、香精（Gaultheria procumbens）、氨丁三醇、香草基丁基醚、烯丙基苯甲醚、柠檬烯、芳樟醇、CI19140（黄色 5 号）。

流体：异丙醇、水、薄荷醇、羟丙基纤维素、香精（Gaultheria procumbens）、香草基丁基醚、樟脑、柠檬烯、芳樟醇。

Ohne künstliche Konservierungsstoffe。

Sie Dolor-X Classic Gel/Fluid 是什么？ Welche Packungen sind erhältlich?

在 Apotheken 和 Drogerien erhältlich。

Dolor-X 经典凝胶：100 毫升和 200 毫升无气分配器。

Dolor-X Classic Fluid：Flasche zu 200 毫升。

Hersteller

Axapharm AG，Zugerstrasse 32，CH-6340 巴尔。

标准信息

2018 年 7 月。