☰
✕
  1. Beeovita
  2. 保健品
  3. 感觉器官
  4. 眼科
  5. OPTAVA 单位剂量 eye drops 5 mg/ml

OPTAVA 单位剂量 eye drops 5 mg/ml

OPTAVA Unit Dose Gtt Opht 5 mg/ml

牌： ABBVIE AG
产品代码： 5838297
可用性：
39.61 USD 奖励积分价格： 373
添加到购物车

描述

Inhaltsverzeichnis 概要

Swissmedic-genehmigte Patienteninformation

Optava® 单位剂量 艾伯维公司

Optava 单位剂量是否有效？

Optava 单位剂量作为 Tränenersatzmittel verwendet und enthält Carmellose-Natrium, ein Gleitmittel。 Optava Unit Dose wird zur Behandlung der Symptome des trockenen Auges (wie z.B. Schmerzempfindlichkeit, Brennen, Reizungen oder Trockenheit) angewendet。

Wann darf Optava Unit Dose nicht angewedet werden？

Bei einer bekannten Überempfindlichkeit（过敏症）auf einen Inhaltsstoff von Optava 单位剂量。

Wann ist bei der Anwendung von Optava Unit Dose Vorsicht geboten？

Es ist möglich, dass Optava Unit Dose verschwommenes Sehen verursachen kann。 Falls bei Ihnen vorübergehend verschwommenes Sehen auftritt, solten Sie mit dem Bedienen von Fahrzeugen und Maschinen warten, bis Sie wieder klar sehen。

Wenn Reizungen, Schmerzen, Rötungen oder Veränderungen des Sehvermögens auftreten oder wenn Sie den Eindruck haben, dass sich die Symptome verschlechtern oder länger als 3 Tage andauern, solten Sie Optava Unit Dose absetzen und Ihren Arzt oder Ihre Ärztin aufsuchen

Wenn die Augentropfen sich verfärbt haben oder trüb sind, sollen die Augentropfen nicht angewendet werden。

Um eine mögliche Verunreinigung zu vermeiden, soll das offene Ende des Einzeldosisbehältnisses nicht mit dem Auge oder mit etwas anderem in Kontakt kommen.

Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker 或 Drogisten bzw。 Ihre Ärztin、Apothekerin 或 Drogistin、wenn Sie

  • an anderen Krankheiten leiden，
  • Allergien haben oder
  • andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte) einnehmen oder am Auge anwenden！

Darf Optava Unit Dose während einer Schwangerschaft or or in der Stillzeit angewendet werden?

Optava Unit Dose kann während der Schwangerschaft 和 Stillzeit angewendet werden。

Fragen Sie Ihren Arzt, Apotheker 或 Drogisten bzw。 Ihre Ärztin, Apothekerin 或 Drogistin um Rat, bevor Sie ein Arzneimittel nehmen。

Wie verwenden Sie Optava 单位剂量？

Erwachsene：

Wenden Sie Optava Unit Dose gemäss dieser Anleitung an, sofern Ihnen Ihr Arzt, Apotheker 或 Drogist bzw。 Ihre Ärztin、Apothekerin 或 Drogistin keine andere Anweisung gegeben 帽子。

Die übliche Dosis beträgt：1-2 Tropfen Optava Unit Dose bei Bedarf 2x täglich in das/die betroffene(n) Auge(n) einträufeln。

Kinder 和 Jugendliche：

Die Anwendung und Sicherheit von Optava Unit Dose bei Kindern und Jugendlichen sind bisher nicht geprüft worden。

Kontaktlinsen müssen vor der Anwendung von Optava Unit Dose nicht entfernt werden。

Falls Sie gleichzeitig noch andere Augentropfen anwenden, solten zwischen dem Eintropfen von Optava Unit Dose und der Anwundung der anderen Augentropfen mindestens 15 分钟。

Waschen Sie Ihre Hände vor jeder Anwendung。

  • Ziehen Sie ein Einzeldosisbehältnis vom Streifen ab.
  • Halten Sie das Einzeldosisbehältnis aufrecht (Kappe nach oben) und drehen Sie die Kappe ab.
  • Ziehen Sie das untere Augenlid vorsichtig nach unten, bis eine kleine Tasche entsteht。 Drehen Sie das Einzeldosisbehältnis auf den Kopf und drücken es, um in jedes zu behandelnde Auge einen Tropfen zu geben。 Blinzeln Sie ein paar Mal mit den Augen。
  • Entsorgen Sie das Einzeldosisbehältnis unmittelbar nach der Anwendung, auch wenn noch Augentropfen übrig sind。

    • Falls Sie mehr Optava单位剂量 angewandt haben, als Sie solten, ist es unwahrscheinlich, dass es für Sie schädlich ist。 Falls Sie Bedenken haben, sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker 或 Drogisten bzw。 Ihrer Ärztin、Apothekerin 或 Drogistin。

    Falls Sie die Anwendung von Optava Unit Dose einmal vergessen, träufeln Sie 1 Tropfen in jedes zu behandelnde Auge ein, sobald Sie sich daran erinnern。 Danach fahren Sie mit der Anwendung wie üblich 堡垒。 Verdoppeln Sie die Dosis nicht, um eine vergessene Anwendung auszugleichen。

    Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder von der Ärztin verschriebene Dosierung。 Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw。包括 Ihrer Ärztin、Apothekerin 或 Drogistin。

    Welche Nebenwirkungen kann Optava 单位剂量 haben？

    Gelegentlich (betrifft 1 bis 10 von 1000 Behandelten)

    Am und ums Auge

    Verschwommenes Sehen, Juckreiz, Schmerzen。

    Nebenwirkungen, welche nach der Markteinführung beobachtet wurden, und deren Häufigkeit nicht bestimmt werden kann, sind:

    Reizungen 和/oder Rötungen。

    Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw。 Ihre Ärztin、Apothekerin 或 Drogistin。 Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen，die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind。

    was ist ferner zu beachten?

    Haltbarkeit

    Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden。

    Aufbrauchfrist nach Anbruch

    Die Augentropfen sind nach dem Öffnen sfort zu verwenden。

    Lagerungshinweis

    Bei Raumtemperatur (15-25°C) lagern。

    Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren。

    Weitere Hinweise

    Nach Beendigung der Behandlung soll das Arzneimittel mit dem restlichen Inhalt Ihrer Abgabetelle (Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ärztin, Apothekerin oder Drogistin) zum fachgerechten Entsorgen gebracht werden.

    Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker or Drogist bzw. Ihre Ärztin、Apothekerin 或 Drogistin。 Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation。

    在 Optava 单位剂量中是否有兴奋？

    1 ml Optava Augentropfen，Lösung im Einzeldosisbehältnis enthält：

    Wirkstoffe

    羧甲基纤维素钠 5.0 mg

    Hilfsstoffe

    甘油、赤藓糖醇、左旋肉碱、氯化钾、氯化钙-二水合物、氯化镁-六水合物、Borsäure、Natriumtetraborat、Natriumcitrat-Dihydrat、gereinigtes Wasser。

    Zulassungsnummer

    62363（瑞士医学）

    Wo erhalten Sie Optava 单位剂量？ Welche Packungen sind erhältlich？

    在 Apotheken und Drogerien，ohne ärztliche Verschreibung。

    包装 30 x 0.4 ml Einzeldosisbehältnissen。

    祖拉松辛哈贝林

    艾伯维股份公司，6330 Cham

    Diese Packungsbeilage wurde im Mai 2022 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft。

    24943 / 04.10.2022

    Optava® Unit Dose wird als Tränenersatzmittel verwendet und enthält Carmellose-Natrium, ein Gleitmittel. Optava® Unit Dose wird zur Behandlung der Symptome des trockenen Auges (wie z.B. Schmerzempfindlichkeit, Brennen, Reizungen oder Trockenheit) angewendet.

    Bei einer bekannten Überempfindlichkeit (Allergie) auf einen Inhaltsstoff von Optava® Unit Dose.

    Es ist möglich, dass Optava® Unit Dose verschwommenes Sehen verursachen kann. Falls bei Ihnen vorübergehend verschwommenes Sehen auftritt, sollten Sie mit dem Bedienen von Fahrzeugen und Maschinen warten, bis Sie wieder klar sehen.

    Wenn Reizungen, Schmerzen, Rötungen oder Veränderungen des Sehvermögens auftreten oder wenn Sie den Eindruck haben, dass sich die Symptome verschlechtern oder länger als 3 Tage andauern, sollten Sie Optava® Unit Dose absetzen und Ihren Arzt oder Ihre Ärztin aufsuchen.

    Wenn die Augentropfen sich verfärbt haben oder trüb sind, sollen die Augentropfen nicht angewendet werden.

    Um eine mögliche Verunreinigung zu vermeiden, soll das offene Ende des Einzeldosisbehältnisses nicht mit dem Auge oder mit etwas anderem in Kontakt kommen.

    Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie

    •an anderen Krankheiten leiden,

    •Allergien haben oder

    •andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte) einnehmen oder am Auge anwenden!

    Optava® Unit Dose kann während der Schwangerschaft und Stillzeit angewendet werden.

    Fragen Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat, bevor Sie ein Arzneimittel nehmen.

    Erwachsene:

    Wenden Sie Optava® Unit Dose gemäss dieser Anleitung an, sofern Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin keine andere Anweisung gegeben hat.

    Die übliche Dosis beträgt: 1-2 Tropfen Optava® Unit Dose bei Bedarf 2x täglich in das/die betroffene(n) Auge(n) einträufeln.

    Die Anwendung und Sicherheit von Optava® Unit Dose bei Kindern und Jugendlichen sind bisher nicht geprüft worden.

    Kontaktlinsen müssen vor der Anwendung von Optava® Unit Dose nicht entfernt werden.

    Falls Sie gleichzeitig noch andere Augentropfen anwenden, sollten zwischen dem Eintropfen von Optava® Unit Dose und der Anwendung der anderen Augentropfen mindestens 15 Minuten vergehen.

    Waschen Sie Ihre Hände vor jeder Anwendung.

    1.Ziehen Sie ein Einzeldosisbehältnis vom Streifen ab.

    2.Halten Sie das Einzeldosisbehältnis aufrecht (Kappe nach oben) und drehen Sie die Kappe ab.

    3.Ziehen Sie das untere Augenlid vorsichtig nach unten, bis eine kleine Tasche entsteht. Drehen Sie das Einzeldosisbehältnis auf den Kopf und drücken es, um in jedes zu behandelnde Auge einen Tropfen zu geben. Blinzeln Sie ein paar Mal mit den Augen.

    4.Entsorgen Sie das Einzeldosisbehältnis unmittelbar nach der Anwendung, auch wenn noch Augentropfen übrig sind.

    Falls Sie mehr Optava® Unit Dose angewandt haben, als Sie sollten, ist es unwahrscheinlich, dass es für Sie schädlich ist. Falls Sie Bedenken haben, sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.

    Falls Sie die Anwendung von Optava® Unit Dose einmal vergessen, träufeln Sie 1 Tropfen in jedes zu behandelnde Auge ein, sobald Sie sich daran erinnern. Danach fahren Sie mit der Anwendung wie üblich fort. Verdoppeln Sie die Dosis nicht, um eine vergessene Anwendung auszugleichen.

    Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder von der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.

    Gelegentliche Nebenwirkungen (bei 1 bis 9 Patienten von 1'000):

    Am und ums Auge

    Verschwommenes Sehen, Juckreiz, Schmerzen.

    Nebenwirkungen, welche nach der Markteinführung beobachtet wurden, und deren Häufigkeit nicht bestimmt werden kann, sind:

    Reizungen und/oder Rötungen.

    Falls eine dieser Nebenwirkungen stärker oder schwerwiegend wird, teilen Sie dies Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. Ihrer Ärztin oder Apothekerin mit.

    Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin informieren.

    Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.

    Optava® Unit Dose bei Raumtemperatur (15-25 °C) lagern.

    Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf der Packung mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.

    Die Augentropfen sind nach dem Öffnen sofort zu verwenden.

    Nach Beendigung der Behandlung soll das Arzneimittel mit dem restlichen Inhalt Ihrer Abgabestelle (Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ärztin, Apothekerin oder Drogistin) zum fachgerechten Entsorgen gebracht werden.

    Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.

    1 ml Optava® Unit Dose enthält:

    Wirkstoff: Carmellose-Natrium 5,0 mg (Carboxymethylcellulose-Natrium).

    Hilfsstoffe: Glycerin, Erythritol, Levocarnitin, Kaliumchlorid, Calciumchlorid-Dihydrat, Magnesiumchlorid-Hexahydrat, Borsäure, Natriumtetraborat, Natriumcitrat, gereinigtes Wasser.

    62363 (Swissmedic)

    In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.

    Packung mit 30 x 0,4 ml Einzeldosisbehältnissen.

    Allergan AG, Zürich

    Diese Packungsbeilage wurde im Dezember 2015 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
    Beeovita © 2025