修复凝胶 100 克

Reparil N Gel 是一种酒精类药物，具有解充血、抗炎和镇痛作用。活性成分七叶皂苷可减少组织中的水积聚并导致组织充血。水杨酸化合物具有镇痛和抗炎作用。

Reparil N Gel 适用于局部治疗炎症、疼痛、瘀伤和肿胀，例如扭伤、瘀伤和拉伤。

Swissmedic 批准的患者信息

什么是 Reparil N Gel，何时使用？

Reparil N Gel 适用于局部治疗炎症、疼痛、瘀伤和肿胀，例如扭伤、瘀伤和拉伤。

什么时候不能使用Reparil N Gel？

Reparil N Gel不能使用

• 如果对其中一种活性成分或赋形剂过敏，或者对其他止痛和抗炎物质过敏，特别是乙酰水杨酸/阿司匹林，
• 皮肤和湿疹或粘膜和放射治疗皮肤区域的开放性损伤、炎症或感染，
• 婴儿和 2 岁以下儿童。

何时使用 Reparil N Gel 需要注意？

Reparil N Gel 不应涂抹在开放的皮肤区域。避免接触眼睛。在使用绷带之前，Reparil N Gel 应该在皮肤上干燥几分钟。不推荐使用封闭敷料。

使用 Reparil N Gel 时需要特别小心

• 如果您患有哮喘、花粉热、鼻粘膜肿胀（所谓的鼻息肉）或慢性阻塞性肺病或慢性呼吸道感染（尤其是伴有花粉热样症状）
• 如果您对各种疼痛和风湿药物过敏（过敏），则您更容易患哮喘发作（镇痛不耐受/镇痛性哮喘）、皮肤和粘膜局部肿胀（Quincke 水肿）或荨麻疹与其他患者相比；
• 如果您服用其他物质会产生超敏（过敏）反应，例如皮肤反应、瘙痒或荨麻疹；
• 在伴有严重发红、肿胀的急性情况下或关节过热，如果症状持续或恶化。在这种情况下，您应该咨询医生。

由血块（血栓形成）引起的静脉炎不应按摩。

Reparil N Gel 不应长时间大面积使用，除非有医生处方。

由于药物中所含的水杨酸化合物会在相当程度上渗透皮肤并可能导致不良反应，因此建议肾功能不全患者和儿童慎用。

此类患者应避免大面积长期治疗。此外，不排除如果大面积涂抹凝胶，同时服用血液稀释药物或治疗高血糖的药物，它们的效果会增加。甲氨蝶呤的不良作用可能会增加。

如果您过去曾使用过类似的产品并且这些产品导致过敏反应，并且如果您

• 患有其他疾病，
• 过敏或
• 服用其他药物（包括您自己购买的药物！）或外用！

Reparil N Gel 可以在怀孕或哺乳期间使用吗？

Reparil N Gel 不得在怀孕和哺乳期间使用，除非医生明确规定。那就只能短时间使用，不能大面积使用，哺乳期间也不要用在乳房部位。

如何使用 Reparil N Gel？

成人

除非另有指示，每天一次或数次涂抹并涂抹在患病区域的皮肤上。没有必要在凝胶中按摩，但如果需要也可以。使用后洗手。如果症状恶化或 2 周后症状没有改善，请告诉您的医生。

儿童和青少年

Reparil N Gel 在儿童和青少年中的使用和安全性尚未经过测试。

坚持使用包装传单中给出的剂量或医生开出的处方。如果您认为药物太弱或太强，请咨询您的医生、药剂师或药剂师。

Reparil N Gel 有哪些副作用？

使用 Reparil N Gel 会出现以下副作用：

频率未知（无法根据可用数据估计）

过敏性皮肤反应（例如皮肤干燥、皮肤发红、皮炎、瘙痒、荨麻疹、皮肤剥落);过敏反应（例如非特异性过敏反应直至过敏反应；呼吸道反应，如支气管痉挛或呼吸急促；皮肤过敏反应）。

如果出现此类症状，应停止治疗。

如果您有任何副作用，请咨询您的医生、药剂师或药剂师。这也特别适用于本传单中未列出的副作用。

还有什么需要考虑的？

药品只能在容器上标有 «EXP» 的日期前使用。

储存说明

请置于儿童接触不到的地方。在室温 (15-25°C) 下储存。保持容器密闭。

更多信息

您的医生、药剂师或药剂师可以为您提供更多信息。这些人有专家的详细信息。

Reparil N Gel 含有什么？

100 克凝胶含有：

活性成分

七叶皂苷 1.0 g

二乙胺水杨酸盐 5.0 g

赋形剂

纯净水、依地酸钠、卡波姆、聚乙二醇-6-甘油-辛基癸酸酯、氨丁三醇、2-丙醇、薰衣草油、苦橙花油。

批准文号

51830（Swissmedic）

哪里可以买到 Reparil N Gel？有哪些包装？

在药房和药店，无需医生处方。

每包 40 克和 100 克凝胶。

授权持有人

MEDA Pharma GmbH, 8602 Wangen-Brüttisellen

本传单最后一次由药品管理局 (Swissmedic) 于 2021 年 7 月检查过。

[REPA_nG_201D]