Merfen 无色水溶液喷雾 50 毫升

Merfen 水溶液是一种消毒剂，其活性成分为二葡萄糖酸氯己定和苯并氯铵。它作用于引起炎症的微生物。即使在血液和脓液存在的情况下，Merfen 水溶液的效果也能保持。 Merfen水溶液的应用是无痛的。该制剂适用于伤口和损伤的消毒，例如划伤和擦伤、割伤、轻微烧伤（1 度浅表小面积烧伤）和昆虫叮咬。

Swissmedic 批准的患者信息

AMZV

什么是Merfen水溶液，什么时候用?

Merfen 水溶液是一种消毒剂，其活性成分为氯己定二葡萄糖酸盐和苯并氯铵。它作用于引起炎症的微生物。即使在血液和脓液存在的情况下，Merfen 水溶液的效果也能保持。 Merfen水溶液的应用是无痛的。该制剂适用于伤口和损伤的消毒，例如划伤和擦伤、割伤、轻微烧伤（1 度浅表小面积烧伤）和昆虫叮咬。

应该考虑什么？

大的、严重污染的和深的伤口，以及咬伤和刺伤需要药物治疗（包括破伤风的风险）。如果伤口的范围在一段时间内保持不变，或者如果伤口在 10 到 14 天内没有愈合，也有必要去看医生。如果伤口边缘非常红，伤口突然肿胀，非常疼痛或受伤伴有发烧（血液中毒的危险），这同样适用。

什么时候不应使用 Merfen 水溶液？

如果您正在服用二葡萄糖酸氯己定、苯并氯铵或季铵化合物或任何以下药物，则不得使用 Merfen 水溶液该制剂中的赋形剂是过敏的。

什么时候使用美芬水溶液需要注意？

美芬仅供外用。避免让 Merfen 接触眼睛、耳朵（听道）和粘膜（例如嘴巴和鼻子）。如果您不小心让 Merfen 进入眼睛，请立即用大量清水冲洗。不能带 Merfen。没有医生的建议，不应过于频繁或长时间使用 Merfen。如果您出现皮肤刺激或异常敏感，您应该停止使用 Merfen Aqueous Solution。

对于 2 岁以下的儿童，只有在医生开处方的情况下才能使用该制剂。新生儿尤其是早产儿应慎用。 Merfen 水溶液可引起化学性皮肤灼伤。消毒后，让皮肤干燥，然后再用轻绷带包扎。为防止皮肤刺激，不应在紧身绷带下使用 Merfen 水溶液。由于活性成分氯己定二葡萄糖酸盐和苯并氯铵的吸收率低，预计不会与其他药物发生相互作用。如果您有以下情况，请告诉您的医生、药剂师或药剂师

• 患有其他疾病，
• 过敏或
• 服用其他药物（包括您自己购买的药物！）或外用！

如果您需要治疗大面积受伤或烧伤，请联系您的医生。

孕期或哺乳期可以使用Merfen水溶液吗？

孕期：

该制剂可用于小怀孕期间（在小伤口上）的量。没有关于孕妇使用氯己定二葡萄糖酸盐和苯并氯铵的充分数据。对人类的潜在风险未知；然而，据信其含量非常低，因为二葡萄糖酸氯己定和苯并氯铵在局部应用后吸收不良。如果您想在怀孕期间使用该产品，尤其是在头三个月期间，请咨询您的医生、药剂师或药剂师。

母乳喂养：

尚不清楚二葡萄糖酸氯己定和苯并氯铵是否会分泌到人乳中。在母乳喂养期间，除胸部外，可少量使用 Merfen 水溶液（用于小伤口）。在母乳喂养之前，作为一般预防措施，您应该用水彻底清洗乳头。

如何使用 Merfen 水溶液？

请按照下文所述或按照您的药剂师/药剂师的指示使用该药物。 Merfen 水溶液仅供皮肤使用。

成人和 2 岁以上儿童：

Merfen 水溶液：

直接或借助于敷布 每天 1-2 次敷在皮肤和伤口上。注意不要让 Merfen 水溶液聚集在皮肤褶皱处。消毒后，让皮肤干燥，然后再用轻绷带包扎。不要在紧身绷带下使用 Merfen 水溶液。对于昆虫叮咬：将几滴 Merfen 水溶液滴在叮咬处并让其干燥。

Merfen 水溶液，喷雾剂：

首次使用前，泵几次直到喷雾剂出来。直接喷洒 1-2 次喷雾到要处理的区域。由于容器只装有水溶液（不含推进剂），因此它可以在任何位置工作，即使喷头指向下方。在这种情况下，在第一个喷雾出现之前需要进行一些泵送动作。注意不要让 Merfen 水溶液聚集在皮肤褶皱处。消毒后，让皮肤干燥，然后再用轻绷带包扎。不要在紧身绷带下使用 Merfen 水溶液。对于 2 岁以下的儿童，只有在医生的处方下才能使用该制剂。如果您使用的 Merfen 水溶液多于应有的量，或者您不小心服用了 Merfen 水溶液，请联系您的医生。按照包装说明书中给出的剂量或医生开的处方服用。如果您认为药物太弱或太强，请咨询您的医生、药剂师或药剂师。

Merfen 水溶液有哪些副作用？

与所有药物一样，Merfen 水溶液会引起副作用，尽管不是每个人都能得到。

某些副作用非常罕见（影响不到 10,000 人中的 1 人）但可能很严重：呼吸困难、头晕（过敏反应）、面部肿胀和颈部（血管性水肿）。

如果您遇到上述任何症状（可能是过敏反应的迹象），请停止使用 Merfen 水溶液并立即就医。

以下副作用罕见（影响 10,000 名患者中的 1 至 10 名患者）：皮肤刺激。

以下副作用非常罕见（发生率不到万分之一）：荨麻疹（荨麻疹）。

以下副作用的发生频率未知：新生儿化学灼伤（请参阅“何时应谨慎使用 Merfen？”部分）。

如果您注意到此处未描述的副作用，您应该告知您的医生、药剂师或药剂师。

还有什么需要考虑的？

药物应放在儿童接触不到的地方。在室温 (15-25°C) 下储存。药品只能在容器上标有“EXP”的日期之前使用。与氯己定接触后，Javel 水会导致衣物变成褐色。洗衣测试表明，含有一种或多种漂白剂（例如过硼酸盐）的洗涤剂可以去除这些污渍。您的医生、药剂师或药剂师可以为您提供更多信息。

Merfen水溶液含有什么？

1ml水溶液含有5mg氯己定二葡萄糖酸盐和1mg苯并氯化物以及赋形剂。

批准文号

51682（Swissmedic）

哪里可以买到Merfen水溶液？有哪些包装？

在药房和药店，无需医生处方。

3毫升、15毫升、50毫升和100毫升包装。

喷雾剂：30 毫升和 50 毫升装。

授权持有人

VERFORA SA, 1752 Villars-sur-Glâne。

本传单最后一次由药品管理局 (Swissmedic) 于 2015 年 7 月检查过。