Triofan rhinitis metered-dose adults and children 6 years 10 ml

Triofan Schnupfen 是一种用于局部治疗感冒的药物，感冒会导致鼻粘膜充血，减少和液化粘液鼻涕。这使您可以再次通过鼻子呼吸。 Triofan Schnupfen 用于减少鼻粘膜肿胀，让您在感冒时呼吸更顺畅。

在医生、药剂师或药剂师的建议下，Triofan感冒还可用于鼻粘膜和鼻旁窦的炎症以及手术引起的鼻道炎症。用于幼儿和婴儿的 Triofan 感冒药只能在医生、药剂师或药剂师的专业建议下用于婴儿。 Triofan Schnupfen 以滴剂和喷雾剂的形式提供（保证准确的剂量和良好的分布）。

Swissmedic 批准的患者信息

什么是 Triofan 鼻涕剂，何时使用？

Triofan Schnupfen 是一种局部使用的抗感冒药，可使鼻粘膜充血，减少和液化粘液鼻涕。这使您可以再次通过鼻子呼吸。 Triofan Schnupfen 用于减少鼻粘膜肿胀，让您在感冒时呼吸更顺畅。

在医生、药剂师或药剂师的建议下，Triofan感冒还可用于鼻粘膜和鼻旁窦的炎症以及手术引起的鼻道炎症。用于幼儿和婴儿的 Triofan 感冒药只能在医生、药剂师或药剂师的专业建议下用于婴儿。 Triofan Schnupfen 以滴剂和喷雾剂的形式提供（保证准确的剂量和良好的分布）。

什么时候不应使用 Triofan 冷敷剂？

如果您的颅骨做过手术，您的医生必须决定是否允许使用 Triofan 冷敷剂。此限制也适用于所有其他用于鼻部的血管收缩制剂。

Triofan 感冒不得用于

• 对成分过敏，
• 鼻粘膜干燥（鼻炎干燥症），
• 窄角型青光眼。

在6 岁以下的儿童喷雾剂或滴剂均不适用于成人。

什么时候使用 Triofan 感冒药需要谨慎？

没有医生的建议，Triofan 感冒药的使用时间不应超过 5-7 天。长时间使用会导致与药物有关的鼻粘膜肿胀，其症状与感冒非常相似。

患有高血压、心血管疾病、甲状腺功能亢进症和糖尿病的患者应谨慎使用 Triofan Schnupfen。

与其他感冒药一样，使用 Triofan Schnupfen 时也会出现暂时性的一般副作用（例如睡眠障碍、视力障碍和头晕），这表明对其中一种活性成分的敏感性增加。

如果您患有心脏病（例如长 QT 综合征），请告诉您的医生、药剂师或药剂师。患有长 QT 综合征的患者在使用 Triofan Schnupfen 时可能会出现严重的心律失常。

该药含有苯扎氯铵和苯甲醇。

• 成人和大龄儿童 1 滴和幼儿和婴儿 1 滴含有 2.5 微克苯扎氯铵和 75 微克苯甲醇。
• 成人和大龄儿童 1 口含有 9 微克苯扎氯铵和 270 微克苯甲醇。
• 1 口幼儿和婴儿含有 5 微克苯扎氯铵和 150 微克苯甲醇。

苯扎氯铵可引起鼻内刺激或肿胀，尤其是长时间使用时。

苯甲醇可能引起过敏反应。

如果您患有其他疾病、过敏或正在服用其他药物（即使是您自己购买的药物！）或外用，请告知您的医生、药剂师或药剂师，或者告知您的医生、药剂师或药剂师。

Triofan 感冒可以在怀孕期间或哺乳期间使用吗？

Triofan 感冒只能在咨询医生后在怀孕期间或哺乳期间使用。

如何使用 Triofan Schnupfen？

除非医生另有处方：

成人和6岁以上儿童：每天3-4次，每个鼻孔滴2-3滴成人和儿童滴鼻剂或1次成人和儿童鼻喷雾剂。

6 岁以下的儿童：每天 2-3 次，在每个鼻孔中滴 1-2 滴用于幼儿和婴儿的滴鼻剂或 1 次用于幼儿和婴儿的鼻喷雾剂。

婴儿：每天 1-2 次，在每个鼻孔中滴 1 滴婴儿和婴儿滴鼻剂或 1 次婴儿和婴儿鼻腔喷雾剂。

微剂量器（喷雾）的使用说明

a) b)

取下保护帽。 首次使用前，按几次喷雾以启动泵。然后瓶子准备好用于以下应用 (a)。 在应用 (b) 期间，小瓶应保持直立。

将喷嘴插入鼻孔并挤压一次。在释放压力之前，撤回喷雾。

分配喷雾：在使用过程中通过鼻子轻轻吸气，以确保喷雾分布良好。

儿童和婴儿剂量喷雾剂：在孩子直立时使用（避免在孩子躺下时使用）。

每次使用后请重新盖上保护帽。

坚持使用包装传单中给出的剂量或医生开出的处方。如果您确实使用过多，请咨询您的医生。如果您认为药物太弱或太强，请咨询您的医生、药剂师或药剂师。

Triofan 感冒药有哪些副作用？

使用 Triofan 感冒药可能会出现以下副作用：鼻子或喉咙发痒或暂时有烧灼感，以及局部刺激和鼻粘膜干燥，偶有恶心、头痛、流鼻血或过敏反应（皮疹，罕见过敏反应）。

如果您有任何副作用，请咨询您的医生、药剂师或药剂师。这也特别适用于本传单中未列出的副作用。

还有什么需要考虑的？

该药品只能在容器上标有 «EXP» 的日期之前使用。

储存说明

将 Triofan Schnupfen 储存在室温 (15-25 °C) 且儿童接触不到的地方。

更多信息

您的医生、药剂师或药剂师可以为您提供更多信息。这些人有专家的详细信息。

Triofan 感冒药含有什么？

活性成分

成人和 6 岁以上儿童滴鼻液岁 含有 1 mg/ml 盐酸赛洛唑啉和 10 mg/ml 羧甲司坦； 1 滴（= 0.025 毫升）含有 25 微克赛洛唑啉盐酸盐和 250 微克羧甲司坦。

成人和 6 岁以上儿童的剂量喷雾剂含有 1 mg/ml 盐酸赛洛唑啉和 10 mg/ml 羧甲司坦； 1 次喷雾（= 0.09 毫升）含有 90 微克赛洛唑啉盐酸盐和 900 微克羧甲司坦。

婴儿和 6 岁以下儿童的滴鼻剂含有 0.5 mg/ml 盐酸赛洛唑啉和 5 mg/ml 羧甲司坦； 1 滴（= 0.025 ml）含有 12.5 μg 盐酸赛洛唑啉和 125 μg 羧甲司坦。

婴儿和 6 岁以下儿童的剂量喷雾剂含有 0.5 mg/ml 盐酸赛洛唑啉和 5 mg/ml 羧甲司坦； 1 次喷雾（= 0.05 毫升）含有 25 微克盐酸赛洛唑啉和 250 微克羧甲司坦。

赋形剂

磷酸氢二钠二水合物、苯甲醇、氢氧化钠、氯化钠、依地酸钠、苯扎氯铵、纯净水。

批准号

46620、46621（Sw​​issmedic）。

哪里可以买到Triofan感冒药？有哪些包装？

在药房和药店，没有医生的处方：

• 成人和 6 岁以上儿童剂量喷雾剂： 10 毫升瓶装。
• 成人和 6 岁以上儿童滴鼻剂： > 10 毫升瓶装。
• 婴儿和 6 岁以下儿童的剂量喷雾剂：10 毫升瓶装。
• 婴儿滴鼻剂和 6 岁以下儿童： 10 毫升瓶装。

授权持有人

VERFORA SA, 1752 Villars-苏尔格兰。

本传单最后一次由药品管理局 (Swissmedic) 于 2021 年 7 月检查过。