麦芽糖浆 Fl 150 毫升

Maltofer 糖浆是一种补铁剂，用于治疗缺铁性贫血和缺铁性贫血。

铁是红血素、红肌色素和含铁酶不可缺少的组成部分。缺铁会导致以下一般症状：疲劳加剧、智力下降、易怒、烦躁、头痛、食欲不振、免疫系统减弱、明显苍白、嘴角干裂、皮肤干燥、头发和指甲变脆。

Swissmedic 批准的患者信息

什么是 Maltofer 糖浆，何时使用？

麦芽糖浆是一种铁制剂，用于治疗缺铁性贫血和缺铁性贫血。

铁是红血素、红肌色素和含铁酶不可缺少的组成部分。缺铁会导致以下一般症状：疲劳加剧、智力下降、易怒、烦躁、头痛、食欲不振、免疫系统减弱、明显苍白、嘴角干裂、皮肤干燥、头发和指甲变脆。

应该考虑什么？

在您开始服用 Maltofer 糖浆之前，应该由医生检查血液中的铁和血液色素（血红蛋白）含量是否已经明确通过适当的调查。如果症状与缺铁无关，Maltofer 糖浆将不会有效。

您的医生希望通过定期检查了解您的治疗进展，并且可能还希望进行血液检查。这是正常现象，您不必担心。如果您的症状在 3 周内没有改善，请咨询您的医生。

在使用 Maltofer 治疗期间，大便可能变黑，但这并不危险。

Maltofer 什么时候不能服用/使用糖浆？

• 如果您已知对麦芽糖过敏（过敏）或不耐受活性成分铁 (III)-氢氧化物聚麦芽糖复合物或其中一种赋形剂（参见«Maltofer 糖浆含有什么？»）
• 在体内铁过多的情况下（例如由于罕见的铁储存疾病导致组织中铁沉积）
• 在所谓的铁利用障碍的情况下（如果贫血是由于例如铁利用不足引起的）
• 在非缺铁性贫血的病例（例如，由于血红蛋白降解增加或缺乏维生素 B12）。

何时需要谨慎服用 /使用 Maltofer Sirup？

如果您患有感染或肿瘤，请在服用 Maltofer 之前告知您的医生、药剂师或药剂师。

如果您最近接受过或可能接受过铁注射剂治疗，请告诉您的医生、药剂师或药剂师。此类铁制剂不应与 Maltofer 同时使用。

如果您接受过输血，请告诉您的医生、药剂师或药剂师，因为补铁有导致铁过载的风险。

该医药产品每毫升含有 1 毫克钠（烹调盐/食盐的主要成分）。这相当于成人每日最大钠摄入量的 0.05%。

该医药产品每毫升含有 0.28 克山梨糖醇。山梨糖醇是果糖的来源。在您（或您的孩子）服用此药之前与您的医生交谈

或者，如果您的医生告诉您您（或您的孩子）对某些糖类不耐受，或者您患有遗传性果糖不耐受症 (HFI)——一种罕见的遗传病，患者无法分解果糖——被发现.山梨糖醇会引起胃肠道问题，并具有温和的通便作用。

1 ml Maltofer 糖浆含有 0.2 g 蔗糖。糖尿病患者必须考虑到这一点。如果您知道自己患有糖不耐受症，请仅在咨询您的医生后服用 Maltofer Syrup。蔗糖可能对牙齿有害。

Maltofer 糖浆每毫升含有 3.25 毫克酒精（乙醇）。1 毫升的含量相当于不到 1 毫升啤酒或 1 毫升葡萄酒。本药中少量酒精无明显作用。

Maltofer 糖浆含有对羟基苯甲酸甲酯 (E218) 和对羟基苯甲酸丙酯 (E216)。这些会引起过敏反应，包括延迟反应。

没有进行相关研究。然而，Maltofer 不太可能对驾驶和使用机器的能力产生任何影响。

如果您有以下情况，请告诉您的医生、药剂师或药剂师：

• 患有其他疾病
• 过敏
• 服用其他药物（包括您自己购买的药物！）。

Maltofer 糖浆可以在怀孕或哺乳期间服用/使用吗？

如果您怀孕、想要怀孕或正在哺乳，您只能使用 Maltofer在咨询您的医生或从你的医生那里拿走。

如何使用 Maltofer Syrup？

Maltofer Syrup 应在用餐期间或用餐后立即服用。它可以与水果或蔬菜汁混合或与奶瓶一起喂养。轻微的着色既不影响效果也不影响味道。随附的量杯用于精确计量。

一个量杯对应 15 毫升的体积，对应。 150 毫克铁。

每日剂量可以一次服用或分成几个单独的剂量服用。

缺铁性贫血：

1 岁以下的婴儿：每天 2.5-5 毫升。

儿童（1-12 岁）：每天 5-10 毫升。

12 岁以上的青少年和成人：每天 10-30 毫升。

缺铁但不伴贫血：

该糖浆不适合 1 岁以下的幼儿。 Maltofer 滴剂可用于治疗这些儿童。

儿童（1-12 岁）：每天 2.5-5 毫升。

12 岁以上的青少年和成人：每天 5-10 毫升。

治疗的剂量和持续时间取决于缺铁的程度。对于缺铁性贫血，治疗平均需要 3-5 个月，血液检查结果才能恢复正常。然后以针对无贫血的缺铁症所描述的剂量继续治疗数周以补充铁储备。

对于没有贫血的缺铁症，治疗持续约 1-2 个月。

医生决定每个病例的确切治疗持续时间。

如果您服用的 Maltofer 多于应有的量，请咨询您的医生、药剂师或药剂师。如果您忘记服用 Maltofer，只需在平常时间服用下一剂即可。不要服用双倍剂量来弥补错过的剂量。

遵循本传单中给出的剂量或您医生的处方。如果您认为药物太弱或太强，请咨询您的医生、药剂师或药剂师。

Maltofer sirup 有哪些副作用？

服用 Maltofer 糖浆会出现以下副作用：

非常常见（影响超过十分之一的用户）：一个非常常见的副作用是由于铁排泄导致粪便变色，但这无害。

常见（影响 100 名用户中的 1 到 10 名用户）：常见的副作用是恶心、便秘、腹泻和腹痛。

不常见（影响 1000 名用户中的 1 到 10 人）：不常见：呕吐、牙齿变色、胃部炎症（胃炎）、瘙痒、皮疹、荨麻疹、皮肤变红（红斑） ) 头痛来了。

罕见（影响 10,000 名用户中的 1 到 10 名用户）：在极少数情况下，患者会出现肌肉痉挛和肌肉疼痛（肌痛）。

这些副作用通常是暂时的。

如果您有任何副作用，请咨询您的医生、药剂师或药剂师。这也特别适用于本传单中未列出的副作用。

还有什么需要考虑的？

药品只能在容器上标有 «EXP» 的日期前使用。

储存说明

在室温 (15-25°C) 下储存。

请置于儿童接触不到的地方。

您的医生、药剂师或药剂师可以为您提供更多信息。这些人有专家的详细信息。

Maltofer 糖浆含有什么？

活性成分

5 ml Maltofer 糖浆含有 50 毫克铁 (III) 氢氧化物聚麦芽糖复合物形式的铁。

赋形剂

蔗糖、山梨糖醇、4-羟基苯甲酸甲酯 (E218)、4-羟基苯甲酸丙酯 (E216)、乙醇 96%、奶油调味剂（含丙二醇）、氢氧化钠、纯净水。

批准文号

30124, (Swissmedic)

在哪里可以买到 Maltofer 糖浆？有哪些包装？

在药房和药店，无需医生处方。

Maltofer 糖浆有 150 毫升的包装（包括量杯）。

授权持有人

Vifor (International) AG

9001 圣加仑

药品管理局 (Swissmedic) 于 2021 年 8 月对本传单进行了最后一次检查。