Trawell 口香糖颗粒 20 毫克 10 粒

Trawell 药用口香糖是一种治疗晕车的药物，无论是在汽车、火车、飞机还是海上旅行中。通常不应将 Trawell 含药口香糖用作预防措施，而应仅在首次出现症状时服用。

Swissmedic 批准的患者信息

什么是 Trawell 以及何时使用？

Trawell 包含活性成分 口香糖是一种治疗晕车的药物，无论是在乘汽车、火车、飞机还是轮船旅行时。通常不应将 Trawell 含药口香糖用作预防措施，而应仅在首次出现症状时服用。

什么时候不应该服用/使用 Trawell？

不要与：

• 已知对其中一种成分过敏。
• 窄角型青光眼（青光眼）。
• 前列腺肥大伴有残余尿液。
• 卟啉症（生物体中色素积累（卟啉）的代谢紊乱）。
• 癫痫。
• 嗜铬细胞瘤（肾上腺髓质肿瘤）。

服用/使用 Trawell 时应注意什么时候？

高剂量时，Trawell 可能会引起嗜睡并损害反应、驾驶能力和使用任何药物的能力工具或机器。

如果您有肝功能受损、心律失常、慢性呼吸问题和哮喘或胃出口狭窄（幽门狭窄），您应该与您的医生讨论使用 Trawell 含药口香糖。

Trawell 可增强酒精、镇静剂、抗抑郁药和 MAOI 的作用。因此，您应该避免同时服用酒精或镇静剂。

Trawell 可能会掩盖某些抗生素的副作用。因此，如果您在服用抗生​​素期间服用 Trawell，请告诉您的医生或护士。

1 Trawell药用口香糖含有405.75毫克蔗糖、285毫克山梨糖醇、1.7毫克葡萄糖、3毫克阿斯巴甜和0.936毫克乳糖。如果您知道自己对糖分不耐受，请在服用 Trawell 含药口香糖之前咨询您的医生。山梨糖醇是果糖的来源。如果您的医生告诉您您（或您的孩子）对某些糖类不耐受，或者您患有遗传性果糖不耐受 (HFI) – 一种罕见已经确定了人无法分解果糖的先天性疾病。阿斯巴甜是苯丙氨酸的来源。如果您患有苯丙酮尿症 (PKU)，它可能是有害的，苯丙酮尿症是一种罕见的遗传性疾病，苯丙氨酸会因为身体无法充分分解而累积。

Trawell 含药口香糖可能会引起局部粘膜刺激。

1 支含药口香糖的钠含量低于 1 毫摩尔（23 毫克），即基本上“不含钠”。它几乎是“无钠”的。

如果您有以下情况，请告诉您的医生、药剂师或药剂师

• 患有其他疾病，
• 过敏或
• 服用其他药物（包括您自己购买的药物）！

Trawell 可以在怀孕或哺乳期间服用/使用吗？

如果您怀孕或计划怀孕，您应该避免使用 Trawell 作为预防措施。母乳喂养的妇女不应使用 Trawell。

如何使用Trawell？

如果出现不适、恶心等症状，嚼1片Trawell药口香糖。为获得最大效果，应咀嚼 Trawell 药用口香糖 3-10 分钟。特别敏感的人应该在任何可能导致他们恶心的旅行（蜿蜒的道路、空中旅行的湍流、海上航行的恶劣天气等）之前咀嚼 Trawell 含药口香糖。

Trawell 含药口香糖绝不能吞咽。吞咽只会增加恶心症状的发作。

12 岁以上的成人和青少年

出现恶心的第一个迹象时，咀嚼 1 片 Trawell 含药口香糖 20 毫克。效果持续 1-3 小时，因人而异。如果效果消失，咀嚼更多的 Trawell 含药口香糖（每天最多 6 颗含药口香糖）。

儿童

8-12 岁：出现恶心的第一个迹象时，咀嚼 1 片 Trawell 含药口香糖 20 毫克。效果持续 1-3 小时，因人而异。如果效果消失，再咀嚼 Trawell 20 毫克含药口香糖（每天最多 3 片 20 毫克含药口香糖）。

除非有医生处方，否则不应给 8 岁以下的儿童服用 Trawell 含药口香糖。 Trawell 含药口香糖不适合 4 岁以下儿童。

遵循本传单中给出的剂量或您医生的处方。如果您认为药物太弱或太强，请咨询您的医生、药剂师或药剂师。

Trawell 有什么副作用？

很常见（影响超过十分之一的人）

它是否会出现嗜睡、嗜睡、头晕和肌肉无力，特别是在治疗开始时，第二天可能仍能感觉到。已经表明，与服用 1 片 50 毫克茶苯海明（Trawell 中的活性成分）相比，相隔半小时服用 3 片 Trawell 20 mg 含药口香糖后，中枢神经系统区域的这些副作用明显不太明显含药口香糖）。需要注意的是，在第一次使用 Trawell 药用口香糖后，仅在必要时再咀嚼另一颗（参见《如何使用 Trawell 药用口香糖？》）

常见（影响 100 名用户中的 1 到 10 名）

视觉障碍、眼压升高、心率加快。

罕见（每 10,000 名接受治疗的人中就有 1 到 10 人受影响）

口干、鼻塞、胃肠道不适（例如恶心、胃部疼痛、呕吐、便秘、腹泻）。

非常罕见（每 10,000 名接受治疗的人中只有不到 1 人受到影响）

过敏反应和皮肤对光敏感、排尿困难、血细胞损伤、情绪波动、肝功能障碍。

如果您有任何副作用，请咨询您的医生、药剂师或药剂师。这也特别适用于本传单中未列出的副作用。

还有什么需要考虑的？

保质期

医药产品只能使用到可以使用容器上标有“EXP”的日期。

储存说明

储存在室温 (15-25°C) 且儿童接触不到的地方。

您的医生、药剂师或药剂师可以为您提供更多信息。这些人有专家的详细信息。

Trawell 含有什么？

1 颗白色圆形双曲药口香糖含有 20 毫克茶苯海明。

活性成分

茶苯海明。

赋形剂

含丁基羟基甲苯 (E 321)、蔗糖、山梨糖醇 (E 420)、滑石粉、碳酸钙、硬脂、糊精、硬脂酸镁的口香糖胶基，轻质氧化镁、二氧化钛 (E 171)、聚乙二醇 35000、漂白蜡、甲基丙烯酸-甲基丙烯酸甲酯共​​聚物 (1:2)、左薄荷醇、胶体二氧化硅、葡萄糖溶液、碱性甲基丙烯酸丁酯共聚物、阿斯巴甜 (E 951)、钠糖精、聚维酮 K25、褐煤酸酯与乙二醇、磷酸二氢钾。

天然薄荷味（含乳糖、麦芽糖糊精和阿拉伯树胶）。

批准号

43194 (Swissmedic)。

哪里可以买到Trawell？有哪些包装？

在药房和药店，没有医生的处方：

10 包 Trawell 药用口香糖 20 毫克。

授权持有人

MEDA Pharma GmbH, 8602 Wangen-Brüttisellen

药品管理局 (Swissmedic) 于 2021 年 11 月最后一次检查本传单。