Thuốc mỡ vita-merfen chứa hai chất khử trùng, chlorhexidine digluconate và benzoxonium clorua, hoạt động nhanh chóng trên các vi sinh vật chịu trách nhiệm cho nhiễm trùng, cũng như retinol palmitate (vitamin A). Sự kết hợp của các chất khử trùng với retinol palmitate để điều trị các vết thương nhỏ thúc đẩy quá trình chữa lành vết thương và đồng thời ngăn ngừa nhiễm trùng thứ phát. Thuốc mỡ Vita-Merfen phù hợp để điều trị tất cả các loại vết thương nhỏ (trầy xước, mài mòn, vết cắt), vết nứt, nước mắt và bỏng nhỏ (độ 1).
Lớn, bị ô nhiễm nặng hoặc vết thương sâu, ví dụ: Vết cắn hoặc vết thương, phải được điều trị bởi bác sĩ (nguy cơ uốn ván và các bệnh nhiễm trùng khác). Nếu kích thước của chấn thương không giảm sau một thời gian, hoặc nếu vết thương không lành sau 10-14 ngày, bác sĩ cũng nên được tư vấn. Điều này cũng được khuyến nghị nếu cạnh của vết thương rất đỏ, nếu nó đột nhiên sưng lên, nếu đau dữ dội xảy ra hoặc nếu chấn thương dẫn đến sốt (nguy cơ ngộ độc máu).
Bạn không được sử dụng thuốc mỡ vita-merfen nếu bạn bị dị ứng với chlorhexidine digluconate, benzoxonium clorua hoặc một hợp chất ammonium bậc bốn khác, vitamin A hoặc các dẫn xuất của nó hoặc đối với một chất lập chất trong chế phẩm này (xem "Vita-Merfen Ointment có chứa gì? ").
Vita-Merfen chỉ dành cho sử dụng bên ngoài. Tránh vita-merfen tiếp xúc với mắt, tai (ống tai) và màng nhầy (như miệng và mũi). Nếu thuốc mỡ vita-merfen vô tình vào mắt hoặc tiếp xúc với màng nhầy, xin vui lòng rửa sạch ngay với nhiều nước. Vita-merfen không được ăn vào. Vita-Merfen không nên được sử dụng quá thường xuyên hoặc trong một thời gian dài mà không có lời khuyên của bác sĩ. Ở trẻ em dưới 2 tuổi, thuốc mỡ vita-merfen chỉ có thể được sử dụng sau đơn thuốc của bác sĩ. Nếu bạn nhận thấy kích ứng da hoặc nhạy cảm bất thường, bạn nên ngừng sử dụng thuốc mỡ vita-merfen. Do tốc độ hấp thụ thấp của các thành phần hoạt động, không có tương tác với các loại thuốc khác được mong đợi.
Thông báo cho bác sĩ, dược sĩ hoặc người bán thuốc của bạn nếu bạn
Việc chuẩn bị có thể được sử dụng với một lượng nhỏ (trên các vết thương nhỏ) trong khi mang thai. Các nghiên cứu khoa học có hệ thống về việc sử dụng chlorhexidine digluconate và benzoxonium clorua ở phụ nữ mang thai chưa được tiến hành. Nguy cơ tiềm năng đối với con người vẫn chưa được biết, nhưng được cho là rất thấp vì chlorhexidine digluconate và benzoxonium clorua chỉ được hấp thụ một chút sau khi áp dụng cho da. Nồng độ máu có khả năng thấp hơn sau khi sử dụng vitamin A tại chỗ so với sau khi uống. Với liều lượng lớn dùng đường uống, vitamin A có thể làm tăng nguy cơ dị tật trong phôi. Liên hệ với bác sĩ, dược sĩ hoặc thuốc thuốc thuốc nếu bạn muốn sử dụng sản phẩm trong khi mang thai, đặc biệt là trong ba tháng đầu tiên.
Người ta không biết liệu chlorhexidine digluconate và benzoxonium clorua có được bài tiết trong sữa mẹ hay không. Vitamin A đi vào sữa mẹ. Trong quá trình cho con bú, Vita-Merfen có thể được sử dụng với một lượng nhỏ (trên các vết thương nhỏ), nhưng không phải trên vú. Như một biện pháp phòng ngừa, bạn nên rửa sạch núm vú bằng nước trước khi cho con bú.
Sử dụng thuốc này như được mô tả dưới đây hoặc theo chỉ dẫn của bác sĩ, dược sĩ hoặc thuốc thuốc. Vita-Merfen chỉ được dùng để sử dụng trên da.
Áp dụng thuốc mỡ 2 đến 3 lần L Áp dụng một lớp mỏng mỗi ngày cho các vùng da được điều trị, trực tiếp hoặc sử dụng tăm bông vô trùng. Massage nhẹ nhàng cho chấn thương không đau. Thuốc mỡ Vita-Merfen chỉ có thể được sử dụng cho trẻ em dưới 2 tuổi nếu được bác sĩ kê đơn. Nếu bạn đã sử dụng nhiều vita-merfen hơn bạn nên, hoặc nếu bạn đã vô tình lấy Vita-Merfen, hãy liên hệ với bác sĩ của bạn. Thực hiện theo liều lượng được nêu trong tờ rơi gói hoặc theo quy định của bác sĩ. Nếu bạn nghĩ rằng thuốc quá yếu hoặc quá mạnh, hãy nói chuyện với bác sĩ, dược sĩ hoặc thuốc thuốc.
Giống như tất cả các loại thuốc, thuốc mỡ vita-merfen có thể gây ra tác dụng phụ, mặc dù không phải ai cũng có được chúng. Một số tác dụng phụ là rất hiếm nhưng có thể nghiêm trọng, ví dụ như các phản ứng dị ứng nghiêm trọng với khó thở, chóng mặt (phản ứng phản vệ), sưng mặt và cổ (phù mạch). Nếu bạn gặp bất kỳ triệu chứng nào trong số này, hãy ngừng sử dụng thuốc mỡ vita-merfen ngay lập tức và tìm kiếm lời khuyên y tế ngay lập tức.
Các tác dụng phụ sau đây có thể xảy ra khi sử dụng thuốc mỡ vita-merfen:
Kích ứng da.
Hives (Mề đay), phản ứng dị ứng nghiêm trọng.
Nếu bạn nhận thấy bất kỳ tác dụng phụ nào, hãy liên hệ với bác sĩ, dược sĩ hoặc thuốc thuốc. Điều này đặc biệt áp dụng cho các tác dụng phụ không được liệt kê trong tờ rơi này.
Thuốc chỉ có thể được sử dụng cho đến ngày được chỉ định trên container.
Lưu trữ ở nhiệt độ phòng (15-25 ° C) và ngoài tầm với của trẻ em. Nước tẩy (hypochlorite) và các chất khác giải phóng clo có thể khiến đồ giặt chuyển sang màu nâu khi chúng tiếp xúc với chlorhexidine. Các thử nghiệm rửa đã chỉ ra rằng chất tẩy rửa có chứa một hoặc nhiều chất tẩy trắng (ví dụ như perborate) loại bỏ các vết bẩn này. Bác sĩ, dược sĩ hoặc người ma túy của bạn có thể cung cấp cho bạn thông tin thêm. Những người này có thông tin kỹ thuật chi tiết.
1 g thuốc mỡ chứa 5 mg chlorhexidine digluconate, 1 mg benzoxonium clorua, 2000 iu retinol palmitate.
Xăng xăng, dầu thực vật, glycerol isostearate, polyglyceryl-3 oleate, sáp tẩy, glycerol, dầu thầu dầu hydro hóa, trometamol, axit axetic 99%, natri etetate, nước tinh khiết.
51681 (Thụy Sĩ).
Trong các hiệu thuốc và nhà thuốc mà không cần kê đơn của bác sĩ.
Gói 20, 40 và 100 g.
Verfora SA, Villars-Sur-Glâne
Tờ rơi gói này đã được Cơ quan Thuốc (Thụy Sĩ) xem xét lần cuối vào tháng 11 năm 2019.
29672/20.08.2020Vita-Merfen Salbe enthält zwei desinfizierende Substanzen, Chlorhexidindiglukonat und Benzoxoniumchlorid, die rasch auf die für die Infektion verantwortlichen Mikroorganismen wirken, sowie Retinolpalmitat (Vitamin A). Die Kombination desinfizierender Substanzen mit Retinolpalmitat für die Behandlung kleiner Wunden fördert die Heilung der Wunde und beugt gleichzeitig einer Sekundärinfektion vor. Vita-Merfen Salbe eignet sich für die Behandlung kleiner Wunden aller Art (Kratz- und Schürfwunden, Schnittwunden), von Schrunden, Rissen und leichten Verbrennungen (1. Grades).
Grossflächige, stark verschmutzte oder tiefe Wunden, z.B. Biss oder Stichwunden, sind vom Arzt oder von der Ärztin zu behandeln (Starrkrampf- und andere Infektionsgefahr). Sofern der Umfang der Verletzung sich nach einiger Zeit nicht verkleinert, oder wenn die Wunde nach 10–14 Tagen nicht heilt, ist ebenfalls ein Arzt oder eine Ärztin aufzusuchen. Dies ist auch zu empfehlen, wenn der Wundrand sehr rot ist, wenn er plötzlich anschwillt, wenn starke Schmerzen auftreten oder wenn die Verletzung zu Fieber führt (Gefahr einer Blutvergiftung).
Sie dürfen Vita-Merfen Salbe nicht anwenden, wenn Sie auf Chlorhexidindiglukonat, Benzoxoniumchlorid oder eine andere quaternäre Ammoniumverbindung, Vitamin A oder dessen Abkömmlinge sowie auf einen Hilfsstoff dieses Präparats allergisch sind (siehe «Was ist in Vita-Merfen Salbe enthalten?»).
Vita-Merfen ist nur für den externen Gebrauch bestimmt. Vermeiden Sie, dass Vita-Merfen in Berührung mit den Augen, Ohren (Hörgang) und Schleimhäuten (wie Mund und Nase) kommt. Sollte versehentlich etwas Vita-Merfen Salbe ins Auge oder in Kontakt mit den Schleimhäuten gelangen, spülen Sie bitte umgehend mit viel Wasser. Vita-Merfen darf nicht eingenommen werden. Vita-Merfen sollte nicht zu häufig oder während einer längeren Zeit ohne ärztliche Anweisung angewendet werden. Bei Kindern unter 2 Jahren darf Vita-Merfen Salbe nur nach ärztlicher Verschreibung angewendet werden. Wenn Sie eine Hautreizung oder eine ungewöhnliche Empfindlichkeit feststellen, sollten Sie Vita-Merfen Salbe nicht mehr verwenden. Aufgrund der geringen Resorptionsrate der Wirkstoffe werden keine Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln erwartet.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
Das Präparat kann in kleinen Mengen (auf kleinen Wunden) während der Schwangerschaft angewendet werden. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen bezüglich der Anwendung von Chlorhexidindiglukonat und Benzoxoniumchlorid wurden bei Schwangeren nicht durchgeführt. Das potentielle Risiko für den Menschen ist unbekannt; es wird aber angenommen, dass es sehr gering ist, weil nach dem Auftragen auf die Haut Chlorhexidindiglukonat und Benzoxoniumchlorid nur wenig resorbiert werden. Nach lokaler Applikation von Vitamin A treten wahrscheinlich Blutkonzentrationen auf, welche tiefer sind als nach oraler Verabreichung. In grossen oral angewendeten Dosen kann Vitamin A das Risiko von Fehlbildungen beim Embryo erhöhen. Wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie während der Schwangerschaft das Präparat anwenden möchten, besonders während der ersten drei Monate.
Es ist nicht bekannt, ob Chlorhexidindiglukonat und Benzoxoniumchlorid in die Muttermilch ausgeschieden werden. Vitamin A geht in die Muttermilch über. Während der Stillzeit kann Vita-Merfen in kleinen Mengen (auf kleinen Wunden) angewendet werden, aber nicht an der Brust. Vor dem Stillen sollten Sie als Vorsichtsmassnahme Ihre Brustwarzen gründlich mit Wasser waschen.
Wenden Sie dieses Arzneimittel wie unten beschrieben oder wie von Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin angegeben an. Vita-Merfen ist nur für die Anwendung auf der Haut bestimmt.
Die Salbe 2- bis 3-mal täglich in dünner Schicht direkt oder mit Hilfe eines sterilen Tupfers auf die zu behandelnden Hautstellen auftragen. Bei nicht schmerzenden Verletzungen leicht einmassieren. Bei Kindern unter 2 Jahren darf Vita-Merfen Salbe nur nach ärztlicher Verschreibung angewendet werden. Wenn Sie eine grössere Menge von Vita-Merfen angewendet haben, als Sie sollten oder, wenn Sie versehentlich Vita-Merfen eingenommen haben, kontaktieren Sie Ihren Arzt / Ihre Ärztin. Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Wie alle Arzneimittel kann Vita-Merfen Salbe Nebenwirkungen verursachen, die aber nicht bei jedem auftreten müssen. Gewisse Nebenwirkungen sind sehr selten, können aber schwerwiegend sein, zum Beispiel schwere allergische Reaktionen mit Atemschwierigkeiten, Schwindel (anaphylaktische Reaktion), Anschwellen des Gesichts und des Halses (Angioödem). Wenn Sie eines dieser Symptome wahrnehmen, hören Sie sofort auf, Vita-Merfen Salbe anzuwenden, und suchen Sie sofort ärztlichen Rat.
Folgende Nebenwirkungen können mit der Anwendung von Vita-Merfen Salbe einhergehen:
Hautirritationen.
Nesselsucht (Urtikaria), schwere allergische Reaktionen.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit <EXP> bezeichneten Datum verwendet werden.
Bei Raumtemperatur (15-25 °C) und ausser Reichweite von Kindern aufbewahren. Javelwasser (Hypochlorit) und andere Substanzen, die Chlor freisetzen, können im Kontakt mit Chlorhexidin eine bräunliche Verfärbung der Wäsche bewirken. Waschtests haben gezeigt, dass Waschmittel mit einem oder mehreren Bleichmitteln (zum Beispiel Perborat) diese Flecken beseitigen. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
1 g Salbe enthält 5 mg Chlorhexidindiglukonat, 1 mg Benzoxoniumchlorid, 2000 IE Retinolpalmitat.
Weisses Vaselin, Pflanzenöl, Glycerolisostearat, Polyglyceryl-3 Oleate, gebleichtes Wachs, Glycerol, hydriertes Rizinusöl, Trometamol, Essigsäure 99%, Natriumedetat, gereinigtes Wasser.
51681 (Swissmedic).
In Apotheken und Drogerien ohne ärztliche Verschreibung.
Packungen zu 20, 40 und 100 g.
VERFORA SA, Villars-sur-Glâne
Diese Packungsbeilage wurde im November 2019 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.