Voltaren Emulgel 1% Tb 50 g

Voltaren Emulgel tarkibida steroid bo'lmagan yallig'lanishga qarshi dorilar (og'riq va yallig'lanishni yo'qotish uchun ishlatiladigan dorilar) deb ataladigan dorilar guruhiga kiruvchi diklofenak faol moddasi mavjud.

Voltaren Emulgel og'riq qoldiruvchi va yallig'lanishga qarshi xususiyatlarga ega va suv-spirtli asos tufayli tinchlantiruvchi, sovutuvchi ta'sirga ega.

Voltaren Emulgel og'riq, yallig'lanish va shishishni tashqi davolash uchun ishlatiladi:

• Tendonlar, ligamentlar, mushaklar va bo'g'imlarning shikastlanishi, masalan, burilishlar, ko'karishlar, tirishishlar yoki sport yoki baxtsiz hodisadan keyin bel og'rig'i;
• Yumshoq to'qimalar revmatizmining mahalliy shakllari, masalan, tendonit (tennis). tirsak), elka-qo'l sindromi, bursit, periartropatiyalar;
• va teriga yaqin joylashgan barmoq bo'g'imlari yoki tizzalar kabi kichik va o'rta bo'g'imlarning artrozini simptomatik davolash uchun.

Voltaren Emulgel kattalar va 12 yoshdan oshgan o'smirlar uchun mo'ljallangan.

Swissmedic tomonidan tasdiqlangan bemor ma'lumotlari

Voltaren Emulgel nima va u qachon ishlatiladi?

Voltaren Emulgel tarkibida faol moddalar mavjud. steroid bo'lmagan yallig'lanishga qarshi dorilar (og'riq qoldiruvchi va yallig'lanishga qarshi dorilar) deb ataladigan dorilar guruhiga tegishli bo'lgan diklofenak moddasi.

Voltaren Emulgel og'riq qoldiruvchi va yallig'lanishga qarshi xususiyatlarga ega va suv-spirtli asos tufayli tinchlantiruvchi, sovutuvchi ta'sirga ega.

Voltaren Emulgel og'riq, yallig'lanish va shishishni tashqi davolash uchun ishlatiladi:

• Tendonlar, ligamentlar, mushaklar va bo'g'imlarning shikastlanishi, masalan, burilishlar, ko'karishlar, tirishishlar yoki sport yoki baxtsiz hodisadan keyin bel og'rig'i;
• Yumshoq to'qimalar revmatizmining mahalliy shakllari, masalan, tendonit (tennis tirsagi). ), elkama-qo'l sindromi, bursit, periartropatiyalar;
• va barmoq bo'g'imlari yoki tizzalar kabi teriga yaqin joylashgan kichik va o'rta bo'g'imlarning artrozini simptomatik davolash uchun.

Voltaren Emulgel kattalar va 12 yoshdan oshgan o'smirlar uchun mo'ljallangan.

Voltaren Emulgelni qachon ishlatmaslik kerak?

Agar faol moddasi diklofenakga yoki boshqa og‘riq qoldiruvchi, yallig‘lanishga qarshi va boshqa dori vositalariga yuqori sezuvchanlik bo‘lsa, Voltaren Emulgel ishlatilmasligi kerak. antipiretik moddalar (ayniqsa, asetilsalitsil kislotasi / aspirin va ibuprofen), shuningdek, yordamchi moddalardan biriga yuqori sezuvchanlik (masalan, propilen glikol, izopropil spirti; yordamchi moddalarning to'liq ro'yxatini "Voltaren Emulgel tarkibiga nima kiradi?" bo'limiga qarang). Bunday yuqori sezuvchanlik, masalan, xirillash yoki nafas qisilishi (astma), nafas olishda qiyinchiliklar, qabariq bilan teri toshmasi, ürtiker, yuz va tilning shishishi, burun oqishi bilan namoyon bo'ladi.

Voltaren Emulgel homiladorlikning so'nggi 3 oyi davomida qo'llanilmasligi kerak (shuningdek qarang: "Voltaren Emulgelni homiladorlik paytida yoki emizishda qo'llash mumkinmi?").

Voltaren Emulgelni qo'llashda qachon ehtiyot bo'lish kerak?

• Voltaren Emulgelni ochiq teri yaralariga (masalan, ishqalanish, kesishdan keyin) yoki shikastlangan teriga surtish mumkin emas. (masalan, ekzema, teri toshmasi).
• Agar preparatni qo'llashdan keyin terida toshmalar paydo bo'lsa, davolanishni darhol to'xtating.
• Voltaren Emulgelni uzoq vaqt davomida katta joylarga qo'llash mumkin emas, agar shunday bo'lsa. chunki tibbiy retsept bo'yicha.
• Ko'zlar va shilliq pardalar preparat bilan aloqa qilmasligi kerak. Agar bu sodir bo'lsa, ko'zingizni musluk suvi bilan yaxshilab yuvib tashlang va alomatlar saqlanib qolsa, shifokoringizga xabar bering. Dori-darmonlarni qabul qilmang. Qo'llashdan keyin qo'llarni yuving, barmoq bo'g'imlarini davolashdan tashqari (shuningdek qarang: "Voltaren Emulgelni qanday qo'llaysiz?").

Voltaren Emulgelni havo o'tkazmaydigan bandaj (okklyuziv bandaj) bilan ishlatmaslik kerak. Yordamchi moddalar haqida ma'lumot

Voltaren Emulgel tarkibida propilen glikol (E 1520) va benzil benzoat mavjud: propilen glikol terining tirnash xususiyati keltirib chiqarishi mumkin. Benzil benzoat mahalliy tirnash xususiyati keltirib chiqarishi mumkin.

Voltaren Emulgel tarkibida qalin kerosin mavjud. Preparat bilan aloqa qilgan materiallar (kiyim-kechak, ko'rpa-to'shak, bint va boshqalar) tez yonuvchan bo'lib, kuchli kuyish xavfi bilan yong'in xavfini keltirib chiqaradi.Foydalanish jarayonida chekmang yoki ochiq olovga yaqinlashmang. Hatto kiyim va to'shaklarni yuvish ham kerosinni butunlay olib tashlamaydi.

Ushbu dori tarkibida linalool, benzil spirti, geraniol, sitronellol, benzil benzoat, kumarin, sitral, eugenol bilan xushbo'y hid mavjud. Ushbu ingredientlar allergik reaktsiyaga olib kelishi mumkin.

Agar sizda shunga o'xshash preparatlarni ("revmatizmga qarshi malhamlar") qo'llaganingizdan keyin allergik simptomlar bo'lgan bo'lsa, shifokor, farmatsevt yoki farmatsevtga xabar bering, agar sizda

• boshqa kasalliklardan aziyat cheksangiz,
• allergiyaga duchor bo'lsangiz yoki
• boshqa dori-darmonlarni (jumladan, o'zingiz sotib olgan) ishlating.

Voltaren Emulgelni homiladorlik paytida yoki emizishda qo‘llash mumkinmi?

Voltaren Emulgelni homiladorlikning 1 va 2 trimestrlarida yoki emizishda, agar shifokor ko‘rsatmasi bo‘lmasa, qo‘llash mumkin emas.

Voltaren Emulgel homiladorlikning so'nggi 3 oyi davomida ishlatilmasligi kerak, chunki u tug'ilmagan chaqaloqqa zarar etkazishi yoki tug'ruq paytida muammolarga olib kelishi mumkin.

Agar siz homilador bo'lishni rejalashtirayotgan bo'lsangiz, ishlatishdan oldin shifokoringiz, farmatsevtingiz yoki farmatsevtingizdan maslahat so'rashingiz kerak.

Voltaren Emulgeldan qanday foydalanasiz?

Preparat faqat tashqi foydalanish uchun mo‘ljallangan.

Kattalar va 12 yoshdan oshgan o'smirlar

Og'riqli yoki shishgan joylar yoki davolanadigan joylarning hajmiga qarab, 2-4 g Voltaren Emulgel miqdori. (yong'oqgacha gilosning kattaligi) surtiladi, engil surtiladi yoki mushak og'rig'i uchun massaj qilinadi.

Foydalanishdan keyin:

• Qo'llarni quruq qog'oz sochiq bilan artib oling, so'ngra qo'llarni yaxshilab yuving, barmoqlarni davolashdan tashqari. Qog'oz sochiqni maishiy chiqindilar bilan birga olib tashlang.
• Dush yoki cho'milishdan oldin Emulgel teringizga qurib ketguncha kutishingiz kerak.

Voltaren bilan davolash haqida o'ylashingiz kerak. Emulgel unutilgan, iloji boricha tezroq arizani to'ldiring. Unutilgan davolanishni to'ldirish uchun ikki barobar miqdorda qo'llamang.

Agar semptomlaringiz yomonlashsa yoki bir haftadan keyin ham yaxshilanmasa, shifokoringizga ayting. Voltaren Emulgelni shifokor retseptisiz 2 haftadan ortiq ishlatmaslik kerak. Preparatni zarur bo'lgan eng qisqa vaqt ichida qo'llang, kerak bo'lganda ko'proq qo'llang.

12 yoshgacha bo'lgan bolalar

12 yoshgacha bo'lgan bolalarda Voltaren Emulgeldan foydalanish va xavfsizligi hali tizimli ravishda sinovdan o'tkazilmagan. Shuning uchun uni ishlatish tavsiya etilmaydi.

Agar siz yoki farzandingiz Voltaren Emulgelni (tasodifan) yutsangiz, darhol shifokoringizga murojaat qiling.

O‘ram varaqasida ko‘rsatilgan yoki shifokor ko‘rsatgan dozaga rioya qiling. Agar siz dori juda zaif yoki juda kuchli deb hisoblasangiz, shifokoringiz, farmatsevtingiz yoki farmatsevtingiz bilan gaplashing.

Voltaren Emulgel qanday nojo'ya ta'sirlarga ega bo'lishi mumkin?

Voltaren Emulgelni qo'llashda quyidagi nojo'ya ta'sirlar paydo bo'lishi mumkin: Ba'zi nodir yoki juda kam uchraydigan nojo'ya ta'sirlar jiddiy bo'lishi mumkin.

Agar quyidagi nojo'ya ta'sirlardan biri yuzaga kelsa, Voltaren Emulgelni qabul qilishni to'xtating va darhol shifokoringizga xabar bering:

• pufakchalar, ürtiker bilan toshma;
• hirrillash, nafas qisilishi yoki ko'krak qafasidagi siqilish (astma);
• yuz, lablar, tilning shishishi. va tomoq.

Bu boshqa nojo'ya ta'sirlar odatda engil va vaqtinchalik bo'ladi:

• Ko'pincha (100 ta foydalanuvchidan 1 dan 10 gacha ta'sir qiladi): toshma, qichishish, terining qizarishi, yonish hissi.
• Juda kam (kamroq ta'sir qiladi) 1 dan 10 000 kishi davolanadi): pustulalar bilan teri toshmasi, quyosh nuriga sezgirlikni oshiradi. Buning belgilari quyosh yonishi, qichishish, shishish va qabariqdir.

Agar biron bir nojo'ya ta'sirni sezsangiz, shifokoringiz, farmatsevtingiz yoki farmatsevtingiz bilan bog'laning. Bu, ayniqsa, ushbu varaqada ko'rsatilmagan nojo'ya ta'sirlarga ham tegishli.

Yana nimani e'tiborga olish kerak?

Yaroqlilik muddati

Dori-darmonlarni faqat belgilangan muddatgacha ishlatish mumkin. konteynerda «EXP» bilan belgilangan sanadan foydalanish mumkin.

Saqlash bo'yicha ko'rsatmalar

Xona haroratida (15-25°C) saqlang.

Bolalar qo'li etmaydigan joyda saqlang.

Qo'shimcha ma'lumot

Voltaren Emulgelni ochiq olov yoki issiqlik yaqinida ishlatmaslik kerak.

Hech qanday dori-darmonlarni oqava suv orqali tashlamang (masalan, hojatxona yoki lavaboga tushmang). Bu atrof-muhitni muhofaza qilishga yordam beradi.

Shifokoringiz, farmatsevtingiz yoki farmatsevtingiz sizga qo'shimcha ma'lumot berishi mumkin. Bu odamlar mutaxassislar uchun batafsil ma'lumotga ega.

Voltaren Emulgel tarkibiga nimalar kiradi?

Faol modda

100 g Voltaren Emulgel tarkibiga quyidagilar kiradi:

1,16 g diklofenak dietilamin, 1 g diklofenak natriyga ekvivalent.

Yordamchi moddalar

Karbomerlar, kokoil kaprilokaprat, dietilamin, izopropil spirt, makrogolcetostearil efir, yopishqoq kerosin, propilen glikol (E 1520), xushbo'y hid (tarkibida linalool, benzil spirti mavjud. , sitronellol, benzil benzoat, kumarin, sitral, eugenol), tozalangan suv.

Tasdiqlash raqami

47344 (Swissmedic).

Voltaren Emulgelni qayerdan olish mumkin? Qanday paketlar mavjud?

Dorixonalar va dorixonalarda, shifokorning retseptisiz.

50 va 100 g quvurlar.

Avtorizatsiya egasi

GSK Consumer Healthcare Schweiz AG, Risch.

Ushbu varaqa oxirgi marta 2022-yil dekabr oyida dori vositalari idorasi (Swissmedic) tomonidan tekshirilgan.