Трансипег® / Трансипег Форте® – кишковий регулятор, що складається з макроголу та солей, що забезпечує регуляцію стільця при запорах. Макрогол - неперетравлювана речовина, яка зв'язує воду. Це стимулює роботу кишечника, не подразнюючи кишечник, роблячи стілець м’якшим і слизьким. Це полегшує випорожнення. Кількість солей приблизно відповідає тій, що міститься в крові (ізоосмотична). Після розчинення Transipeg® / Transipeg Forte® виходить ізоосмотичний питний розчин. Цей баланс запобігає втраті води та солі. Трансіпег® / Трансіпег Форте® застосовують для регуляції випорожнення кишечника при закрепах і запорах різного походження.
Інформація про пацієнта, схвалена Swissmedic
Transipeg®, Transipeg Forte®CPS Cito Pharma Services GmbHТрансипег® / Трансипег Форте® – кишковий регулятор, що складається з макроголу та солей, що забезпечує регуляцію стільця при запорах. . Макрогол - неперетравлювана речовина, яка зв'язує воду. Це стимулює роботу кишечника, не подразнюючи кишечник, роблячи стілець м’якшим і слизьким. Це полегшує випорожнення. Кількість солей приблизно відповідає тій, що міститься в крові (ізоосмотична). Після розчинення Transipeg® / Transipeg Forte® виходить ізоосмотичний питний розчин. Цей баланс запобігає втраті води та солі. Трансіпег® / Трансіпег Форте® застосовують для регуляції випорожнення кишечника при закрепах і запорах різного походження.
Якщо у вас запор, вам слід їсти багату клітковиною їжу (овочі, фрукти, хліб грубого помелу) і регулярно пити багато рідини. діяльність (спорт).
Трансіпег® / Трансіпег Форте® містить невелику кількість вуглеводів (41,0 мг і 82,0 мг відповідно) і має низьку енергетичну цінність 0,8 кДж (0,2 ккал) або 1,6 кДж (0,4 ккал), але препарат підходить для діабетиків.
Можна використовувати Трансіпег® / Трансіпег Форте® при запальних кишкових захворюваннях, кишкових закупорках, звуженнях у стравоході, шлунку чи кишечнику, гострому розширенні товстого кишечника та наявній або неминучій перфорації шлунка чи кишки не слід застосовувати. При підвищеній чутливості до одного з інгредієнтів Трансіпег® / Трансіпег Форте® не можна приймати. Якщо у вас біль у животі невідомого походження, приймати Трансіпег® / Трансіпег Форте® можна лише за згодою лікаря. Не можна приймати препарат пацієнтам з порушенням обміну речовин фенілкетонурією.
Пацієнти, які приймають Трансіпег®/Трансіпег Форте ® вперше слід звернутися до лікаря, якщо через 2 тижні не настає поліпшення.
Трансіпег® / Трансіпег Форте® може впливати на всмоктування деяких супутніх лікарських засобів, таких як дигоксин.
Якщо у вас виникає раптовий біль у животі або ректальна кровотеча під час прийому Трансіпег/Трансіпег Форте для підготовки кишечника, негайно зверніться до лікаря або зверніться за медичною допомогою.
Трансипег і Трансипег Форте містять 3,75 і 7,5 мг аспартаму в пакетику. Аспартам є джерелом фенілаланіну. Це може бути шкідливо, якщо у вас є фенілкетонурія (ФКУ), рідкісне спадкове захворювання, при якому фенілаланін накопичується, оскільки організм не може його розщепити достатньо.
Приймайте Трансіпег® / Трансіпег Форте® лише після консультації з лікарем, якщо вам відомо, що ви страждаєте від непереносимості цукру.
Трансипег і Трансипег Форте містять 143,7 мг і 287,4 мг натрію (основний компонент кухонної солі) на пакетик. Це відповідає 7,2% і 14,4% відповідно від рекомендованої максимальної добової норми споживання натрію для дорослої людини.
Яповідомлю вашому лікарю, фармацевту або аптекарю, якщо ви
•страждають іншими захворюваннями,
• маєте алергію або
•Приймайте інші ліки (в тому числі ті, які купили самостійно!) або використовуйте їх зовнішньо!
Якщо ви вагітні, плануєте завагітніти або годуєте грудьми, запитайте, перш ніж приймати Трансіпег ® / Transipeg Forte® Зверніться за порадою до свого лікаря, фармацевта або фармацевта.
Денні дози Transipeg® і Transipeg Forte® встають один раз, бажано вранці. Перед прийомом вміст пакетика Transipeg® слід розчинити щонайменше в 50 мл води. Вміст пакетика Transipeg® Forte необхідно розчинити щонайменше в 100 мл води перед прийомом. Добре розмішати! Перед вживанням необхідно переконатися, що порошок повністю розчинився. Розчин не можна пити, якщо є грудочки. Розчин слід прийняти незабаром після приготування. Ефект настає через 24-72 години.
Тривалість самолікування має бути якомога коротшою і не повинна перевищувати 14 днів. Тривале лікування повинно проводитися тільки за рекомендацією лікаря.
Дорослі та діти старше 12 років
Залежно від тяжкості запору приймайте від 1 до 4 пакетиків Transipeg® або від 1 до 2 пакетиків Transipeg Forte® щодня. Середня доза становить 2 пакетики Transipeg® або 1 пакетик Transipeg Forte® щодня.
Діти від 6 до 11 років (лише Трансіпег®, не Трансіпег Форте®)
Початкова доза становить 2 пакетики Transipeg® на день. Дозу можна збільшити до 3 пакетиків Transipeg® щодня. 3 пакетики Transipeg® на день можна використовувати лише протягом короткого періоду часу, тобто. максимум 2 тижні.
Діти від 2 до 6 років (лише Трансіпег®, не Трансіпег Форте®)
Початкова доза становить 1 пакетик Transipeg® на день. Якщо результат незадовільний, після консультації з лікарем дозу можна збільшити до максимум 3 пакетиків Трансіпег® на день.
Діти до 2 років
Дітям до 2 років препарат можна застосовувати тільки за призначенням лікаря. Початкова доза становить 1 пакетик Transipeg®.
Дотримуйтеся дозування, зазначеного в листку-вкладиші або згідно з призначенням лікаря. Якщо ви вважаєте, що ліки занадто слабкі або занадто сильні, зверніться до свого лікаря, фармацевта або фармацевта.
Занадто високі дози Трансіпег® / Трансіпег Форте® дуже часто може спричинити діарею, а також нудоту та блювоту. Ці побічні ефекти зникають через 24-48 годин. Після цього терапію можна продовжити зі зниженою дозою.
Поширені (виникають у 1-10 користувачів із 100)
Пацієнти, особливо з підвищеною чутливістю товстої кишки, часто повідомляли про біль у животі, здуття живота та гази.
Рідко (виникає від 1 до 10 користувачів із 10 000)
Рідко повідомлялося про реакції гіперчутливості, такі як висип, свербіж або набряк. Також можуть постраждати дихальні шляхи, травний тракт або серцево-судинна система.
Дуже рідко (виникає менше ніж у 1 із 10 000 користувачів)
Повідомлялося про алергічні реакції та алергічний шок дуже рідко.
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, зверніться до свого лікаря, фармацевта або фармацевта. Це також стосується, зокрема, побічних ефектів, не зазначених у цій інструкції.
Лікарський засіб можна використовувати лише до дати, зазначеної на упаковці «EXP».
Інструкції щодо зберігання
Зберігати при температурі не вище 30°C.
Зберігати в недоступному для дітей місці.
Додаткові примітки
Додаткову інформацію може надати ваш лікар, фармацевт або аптекар. Ці люди мають детальну інформацію для спеціалістів.
Трансіпег® / Трансіпег Форте® – білий порошок з видимі жовті частинки для перорального розчину.
Активні інгредієнти
1 саше Transipeg® містить діючі речовини: 2,95 г макроголу 3350, 73 мг натрію хлориду, 284 мг натрію сульфату безводного, 37,5 мг калію хлориду, 84 мг натрію гідрокарбонату.
1 саше Трансіпег Форте® містить діючі речовини: 5,9 г макроголу 3350, 146 мг натрію хлориду, 568 мг натрію сульфату безводного, 75 мг калію хлориду, 168 мг натрію гідрокарбонату.
Допоміжні речовини
Аспартам, ацесульфам калію, лимонний ароматизатор (містить сахарозу)
53282 (Swissmedic).
В аптеках або аптеках, без рецепта лікаря.
Коробки по 30 або 90 пакетиків.
CPS Cito Pharma Services GmbH, 8610 Uster
Цю інструкцію з упаковки було востаннє перевірено Агентством з лікарських засобів (Swissmedic) у січні 2021 року.