Buy 2 and save -1.23 USD / -2%
சுவிஸ் மருத்துவரால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட நோயாளியின் தகவல்
SIMILASAN சன் அலர்ஜி, களிம்பு Similasan AGஹோமியோபதி மருத்துவம்
ஹோமியோபதி மருந்து படத்தின் படி, SIMILASAN சூரிய ஒவ்வாமை இதற்கு விண்ணப்பிக்கவும்:
− சூரிய வெளிப்பாட்டிற்குப் பிறகு உடலின் மூடிமறைக்கப்பட்ட பாகங்களில் அரிப்பு, கொப்புளம் போன்ற சொறி
− சூரிய ஒளியின் காரணமாக ஏற்படும் அழற்சி தோல் வெடிப்பு
− வெப்பத்துடன் கூடிய வீக்கம் மற்றும் சூரிய ஒளிக்குப் பிறகு தோல் வீக்கம்
− உங்கள் மருத்துவர் உங்களுக்கு வேறு மருந்துகளை பரிந்துரைத்திருந்தால், உங்கள் மருத்துவர் அல்லது மருந்தாளரிடம் SIMILASAN சன் அலர்ஜி க்கு முடியுமா என்று கேளுங்கள். அதே நேரத்தில் பயன்படுத்தப்படும்.
− 2 வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகளுக்கு உங்கள் மருத்துவர், மருந்தாளர் அல்லது மருந்தாளர் ஆலோசனை.
− விரிவான தோல் மாற்றங்கள், நோய்த்தொற்றுகள் மற்றும் சந்தேகத்திற்கிடமான அமைப்பு சார்ந்த நோய்கள் ஏற்பட்டால், மருத்துவரை அணுக வேண்டும்.
− நீங்கள் இருந்தால் உங்கள் மருத்துவர், மருந்தாளர் அல்லது மருந்தாளரிடம் தெரிவிக்கவும்
- பிற நோய்களால் அவதிப்படுபவர்,
- ஒவ்வாமை அல்லது
- பிற மருந்துகளை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் (நீங்களே வாங்கியவை உட்பட) அல்லது அவற்றை வெளிப்புறமாகப் பயன்படுத்துங்கள்!
மருத்துவர் பரிந்துரைக்கும் வரை:
குழந்தைகள் மற்றும் பெரியவர்கள்: பாதிக்கப்பட்ட தோலில் ஒரு மெல்லிய அடுக்கைப் பயன்படுத்துங்கள்.
− கடுமையான அறிகுறிகள்: தேவைக்கேற்ப ஒரு நாளைக்கு பல முறை.
− குணப்படுத்துவதற்கு: தினமும் 2-3 முறை.
விளைவின் காலம் நபருக்கு நபர் மாறுபடும். கொள்கையளவில், மருந்தின் பயன்பாடு விளைவு குறையும் போது அல்லது அறிகுறிகள் திரும்பும் போது மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்படுகிறது.
தொகுப்பு துண்டுப்பிரசுரத்தில் கொடுக்கப்பட்டுள்ள மருந்தளவு அல்லது உங்கள் மருத்துவர் பரிந்துரைத்தபடி ஒட்டிக்கொள்ளவும். ஒரு சிறு குழந்தை/குழந்தையின் சிகிச்சையின் போது விரும்பிய முன்னேற்றம் ஏற்படவில்லை என்றால், அவருடன் ஒரு மருத்துவரை அணுக வேண்டும்.
மருந்து மிகவும் பலவீனமானது அல்லது மிகவும் வலிமையானது என நீங்கள் நினைத்தால், உங்கள் மருத்துவர், மருந்தாளர் அல்லது மருந்தாளரிடம் பேசவும்.
சிமிலாசன் சூரிய ஒவ்வாமை ஐ இயக்கியபடி பயன்படுத்தும் போது பக்க விளைவுகள் எதுவும் காணப்படவில்லை. ஆயினும்கூட, நீங்கள் பக்க விளைவுகளைக் கண்டால், உங்கள் மருத்துவர், மருந்தாளர் அல்லது மருந்தாளரிடம் தெரிவிக்கவும்.
ஹோமியோபதி மருந்துகளைப் பயன்படுத்தும் போது, அறிகுறிகள் தற்காலிகமாக மோசமடையலாம் (ஆரம்ப தீவிரம்).
அறிகுறிகள் ஆரம்பத்தில் மோசமடையும் போது:
1. எதிர்வினை குறையும் வரை களிம்பு பயன்படுத்துவதை நிறுத்துங்கள். 2. சருமத்தின் பாதிக்கப்பட்ட பகுதிகளுக்கு ஒரு மெல்லிய அடுக்கைப் பயன்படுத்துங்கள். விளைவுக்காக காத்திருங்கள். 3. எதிர்வினை மீண்டும் மீண்டும் நடந்தால், 1. மற்றும் 2 இன் கீழ் விவரிக்கப்பட்டுள்ள அதே நடத்தை. 4. நீங்கள் இனி எதிர்வினையை உணரவில்லை என்றால், "எப்படிப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்..." என்பதன் கீழ் உள்ள பரிந்துரைகளைப் பின்பற்றவும்.அறிகுறிகள் தொடர்ந்து மோசமாக இருந்தால், SIMILASAN சன் அலர்ஜியை நிறுத்திவிட்டு உங்கள் மருத்துவர், மருந்தாளர் அல்லது மருந்தாளரிடம் சொல்லுங்கள்.
− அறை வெப்பநிலையில் (15 - 25 °C) சேமிக்கவும்.
− பயன்பாட்டிற்குப் பிறகு குழாயை நன்றாக மூடவும்.
− குழந்தைகளிடமிருந்து விலகி இருங்கள்.
− கொள்கலனில் குறிக்கப்பட்ட தேதி வரை மட்டுமே மருந்தைப் பயன்படுத்த முடியும்.
உங்கள் மருத்துவர், மருந்தாளர் அல்லது மருந்தாளர் உங்களுக்கு கூடுதல் தகவலை வழங்க முடியும்.
1 கிராம் களிம்பு கொண்டுள்ளது: Fagopyrum esculentum 6X 30 mg / Hypericum perforatum 4X 30 mg / 6X 20 mg / 20 mg D12 ஹைட்ரஜனேற்றப்பட்ட வேர்க்கடலை எண்ணெய், ப்ரோப்பிலீன் கிளைகோல், செட்டில் ஆல்கஹால், பாலிசார்பேட் 60, தண்ணீர், சோடியம் சில்வர் குளோரைடு காம்ப்ளக்ஸ் ஆகியவற்றைப் பாதுகாக்கும் களிம்பு அடிப்படை.
51676 (Swissmedic)
மருந்தகங்கள் மற்றும் மருந்துக் கடைகளில், மருத்துவரின் பரிந்துரை இல்லாமல்.
பேக் அளவு: 50 கிராம் உள்ளடக்கம் கொண்ட குழாய்
Similasan AG, CH-8916 Jonen
இந்த துண்டுப் பிரசுரம் ஆகஸ்ட் 2007 இல் மருந்து ஆணையத்தால் (Swissmedic) கடைசியாக சரிபார்க்கப்பட்டது.சுவிஸ் மருத்துவரால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட நோயாளியின் தகவல்
SIMILASAN சன் அலர்ஜி, களிம்புSimilasan AGஹோமியோபதி மருத்துவம்
ஹோமியோபதி மருந்து படத்தின் படி, SIMILASAN சூரிய ஒவ்வாமை இதற்கு விண்ணப்பிக்கவும்:
− சூரிய வெளிப்பாட்டிற்குப் பிறகு உடலின் மூடிமறைக்கப்பட்ட பாகங்களில் அரிப்பு, கொப்புளம் போன்ற சொறி
− சூரிய ஒளியின் காரணமாக ஏற்படும் அழற்சி தோல் வெடிப்பு
− வெப்பத்துடன் கூடிய வீக்கம் மற்றும் சூரிய ஒளிக்குப் பிறகு தோல் வீக்கம்
− உங்கள் மருத்துவர் உங்களுக்கு வேறு மருந்துகளை பரிந்துரைத்திருந்தால், உங்கள் மருத்துவர் அல்லது மருந்தாளரிடம் SIMILASAN சன் அலர்ஜி முடியுமா என்று கேளுங்கள் அதே நேரத்தில் பயன்படுத்தப்படும்.
− 2 வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகளுக்கு உங்கள் மருத்துவர், மருந்தாளர் அல்லது மருந்தாளர் ஆலோசனை.
− விரிவான தோல் மாற்றங்கள், நோய்த்தொற்றுகள் மற்றும் சந்தேகத்திற்கிடமான அமைப்பு சார்ந்த நோய்கள் ஏற்பட்டால், மருத்துவரை அணுக வேண்டும்.
− நீங்கள் இருந்தால் உங்கள் மருத்துவர், மருந்தாளர் அல்லது மருந்தாளரிடம் தெரிவிக்கவும்
- பிற நோய்களால் அவதிப்படுபவர்,
- ஒவ்வாமை அல்லது
- பிற மருந்துகளை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் (நீங்களே வாங்கியவை உட்பட) அல்லது அவற்றை வெளிப்புறமாகப் பயன்படுத்துங்கள்!
மருத்துவரால் பரிந்துரைக்கப்படாவிட்டால்:
குழந்தைகள் மற்றும் பெரியவர்கள்: பாதிக்கப்பட்ட தோலில் ஒரு மெல்லிய அடுக்கைப் பயன்படுத்துங்கள்.
− கடுமையான அறிகுறிகள்: தேவைக்கேற்ப ஒரு நாளைக்கு பல முறை.
− குணப்படுத்துவதற்கு: தினமும் 2-3 முறை.
விளைவின் காலம் நபருக்கு நபர் மாறுபடும். கொள்கையளவில், மருந்தின் பயன்பாடு விளைவு குறையும் போது அல்லது அறிகுறிகள் திரும்பும் போது மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்படுகிறது.
தொகுப்பு துண்டுப்பிரசுரத்தில் கொடுக்கப்பட்டுள்ள மருந்தளவு அல்லது உங்கள் மருத்துவர் பரிந்துரைத்தபடி ஒட்டிக்கொள்ளவும். ஒரு சிறு குழந்தை/குழந்தையின் சிகிச்சையின் போது விரும்பிய முன்னேற்றம் ஏற்படவில்லை என்றால், அவருடன் ஒரு மருத்துவரை அணுக வேண்டும்.
மருந்து மிகவும் பலவீனமானது அல்லது மிகவும் வலிமையானது என நீங்கள் நினைத்தால், உங்கள் மருத்துவர், மருந்தாளர் அல்லது மருந்தாளரிடம் பேசவும்.
சிமிலாசன் சூரிய ஒவ்வாமை ஐ இயக்கியபடி பயன்படுத்தும் போது எந்த பக்க விளைவுகளும் காணப்படவில்லை. ஆயினும்கூட, நீங்கள் பக்க விளைவுகளைக் கண்டால், உங்கள் மருத்துவர், மருந்தாளர் அல்லது மருந்தாளரிடம் தெரிவிக்கவும்.
ஹோமியோபதி மருந்துகளைப் பயன்படுத்தும் போது, அறிகுறிகள் தற்காலிகமாக மோசமடையலாம் (ஆரம்ப தீவிரம்).
அறிகுறிகள் ஆரம்பத்தில் மோசமடையும் போது:
1. எதிர்வினை குறையும் வரை களிம்பு பயன்படுத்துவதை நிறுத்துங்கள். 2. சருமத்தின் பாதிக்கப்பட்ட பகுதிகளுக்கு ஒரு மெல்லிய அடுக்கைப் பயன்படுத்துங்கள். விளைவுக்காக காத்திருங்கள். 3. எதிர்வினை மீண்டும் மீண்டும் நடந்தால், 1. மற்றும் 2 இன் கீழ் விவரிக்கப்பட்டுள்ள அதே நடத்தை. 4. நீங்கள் இனி எதிர்வினையை உணரவில்லை என்றால், "எப்படிப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்..." என்பதன் கீழ் உள்ள பரிந்துரைகளைப் பின்பற்றவும்.அறிகுறிகள் தொடர்ந்து மோசமாக இருந்தால், SIMILASAN சன் அலர்ஜியை நிறுத்திவிட்டு உங்கள் மருத்துவர், மருந்தாளர் அல்லது மருந்தாளரிடம் சொல்லுங்கள்.
− அறை வெப்பநிலையில் (15 - 25 °C) சேமிக்கவும்.
− பயன்பாட்டிற்குப் பிறகு குழாயை நன்றாக மூடவும்.
− குழந்தைகளிடமிருந்து விலகி இருங்கள்.
− கொள்கலனில் குறிக்கப்பட்ட தேதி வரை மட்டுமே மருந்தைப் பயன்படுத்த முடியும்.
உங்கள் மருத்துவர், மருந்தாளர் அல்லது மருந்தாளர் உங்களுக்கு கூடுதல் தகவலை வழங்க முடியும்.
1 கிராம் களிம்பு கொண்டுள்ளது: Fagopyrum esculentum 6X 30 mg / Hypericum perforatum 4X 30 mg / 6X 20 mg / 20 mg D12 in ஹைட்ரஜனேற்றப்பட்ட வேர்க்கடலை எண்ணெய், ப்ரோப்பிலீன் கிளைகோல், செட்டில் ஆல்கஹால், பாலிசார்பேட் 60, தண்ணீர், சோடியம் சில்வர் குளோரைடு காம்ப்ளக்ஸ் ஆகியவற்றைக் கொண்ட ஒரு களிம்பு அடிப்படை.
51676 (Swissmedic)
மருந்தகங்கள் மற்றும் மருந்துக் கடைகளில், மருத்துவரின் பரிந்துரை இல்லாமல்.
பேக் அளவு: 50 கிராம் உள்ளடக்கம் கொண்ட குழாய்
Similasan AG, CH-8916 Jonen
இந்தத் துண்டுப் பிரசுரம் ஆகஸ்ட் 2007 இல் மருந்து ஆணையத்தால் (Swissmedic) கடைசியாகச் சரிபார்க்கப்பட்டது.Homöopathisches Arzneimittel
Gemäss homöopathischem Arzneimittelbild kann SIMILASAN Sonnenallergie angewendet werden bei:
− Juckendem, bläschenartigem Ausschlag an unbedeckten Körperstellen nach Sonnenbestrahlung
− Entzündlichem Hautausschlag infolge Sonnenbestrahlung
− Entzündung mit Hitze und Schwellung der Haut nach Sonnenbestrahlung
− Wenn Ihnen Ihr Arzt oder Ihre Ärztin andere Arzneimittel verschrieben hat, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, ob SIMILASAN Sonnenallergie gleichzeitig angewendet werden darf.
− Bei Kindern unter 2 Jahren Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten, bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin konsultieren.
− Bei grossflächigen Hautveränderungen, Infektionen und Verdacht auf systemische Krankheit sollte ein(e) Arzt/Ärztin konsultiert werden.
− Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
- an andern Krankheiten leiden,
- Allergien haben oder
- andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte) einnehmen oder äusserlich anwenden!
Falls vom Arzt oder der Ärztin nicht anders verschrieben:
Kinder und Erwachsene: In dünner Schicht auf die betroffenen Hautstellen streichen.
− Akute Beschwerden: Mehrmals täglich, je nach Bedarf.
− Zum Ausheilen: 2 - 3 mal täglich.
Die Wirkungsdauer kann individuell verschieden sein. Grundsätzlich wird die Anwendung des Präparates bei Nachlassen der Wirkung oder bei Rückkehr der Beschwerden wiederholt.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn bei der Behandlung eines Kleinkindes/Kindes die gewünschte Besserung nicht eintritt, ist mit ihm ein Arzt bzw. eine Ärztin aufzusuchen.
Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten, bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Für SIMILASAN Sonnenallergie sind bisher bei bestimmungsgemässem Gebrauch keine Nebenwirkungen beobachtet worden. Wenn Sie dennoch Nebenwirkungen beobachten, informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Bei Anwendung von homöopathischen Arzneimitteln können sich die Beschwerden vorübergehend verschlimmern (Erstverschlimmerung).
Massnahmen bei anfänglicher Symptomverstärkung:
1. Salbe nicht mehr anwenden bis die Reaktion abgeklungen ist.
2. Einmal in dünner Schicht auf die betroffenen Hautstellen streichen. Wirkung abwarten.
3. Bei Wiederholung der Reaktion gleiches Verhalten wie unter 1. und 2. beschrieben.
4. Wird keine Reaktion mehr verspürt, die Empfehlungen unter «Wie verwenden Sie ...» einhalten.
Bei andauernder Verschlechterung setzen Sie SIMILASAN Sonnenallergie ab und informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
− Bei Raumtemperatur (15 - 25 °C) lagern.
− Nach Gebrauch Tube gut verschliessen.
− Vor Kindern geschützt aufbewahren.
− Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit <Exp.> bezeichneten Datum verwendet werden.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
1 g Salbe enthält: Fagopyrum esculentum D6 30 mg / Hypericum perforatum D4 30 mg / D6 20 mg / D12 20 mg in Salbengrundlage mit gehärtetem Erdnussöl, Propylenglycol, Cetylalkohol, Polysorbat 60, Wasser, Natrium-Silberchlorid- Komplex als Konservierungsmittel.
51676 (Swissmedic)
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Packungsgrösse: Tube mit 50 g Inhalt
Similasan AG, CH-8916 Jonen