சுவிஸ் மருத்துவரால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட நோயாளியின் தகவல்
Similasan Arnica, மாத்திரைகள் Similasan AGஹோமியோபதி மருத்துவம்
ஹோமியோபதி மருந்துப் படத்தின் படி, SIMILASAN Arnica வலி மற்றும் தொடு உணர் காயங்கள் மற்றும் அவற்றின் விளைவுகளுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன:
− சுளுக்கு, இடப்பெயர்வுகள், காயங்கள், காயங்கள்
− சிராய்ப்பு மற்றும் திசு வலி
− காயங்கள் மற்றும் காயம் வலி, தீக்காயங்கள்
− உடல் உழைப்புக்குப் பிறகு வலி மற்றும் சிராய்ப்பு; மூட்டு, தசை, தசைநார், பர்சா, தசைநார் உறை வலி; புண் தசைகள்
− பெரிய, அதிக அழுக்கடைந்த மற்றும் ஆழமான காயங்கள், அத்துடன் கடித்த மற்றும் துளையிடும் காயங்களுக்கு மருத்துவ சிகிச்சை தேவைப்படுகிறது (டெட்டனஸ் ஆபத்து). காயத்தின் அளவு சிறிது காலத்திற்கு மாறாமல் இருந்தால் அல்லது 7 நாட்களுக்குள் காயம் குணமடையவில்லை என்றால், மருத்துவரின் வருகையும் அவசியம். காயத்தின் விளிம்புகள் மிகவும் சிவப்பாக இருந்தால், காயம் திடீரென வீங்கி, மிகவும் வேதனையாக இருந்தால் அல்லது காயம் காய்ச்சலுடன் (இரத்த நச்சு ஆபத்து) இருந்தால் இது பொருந்தும்.
− இந்த மருந்தில் ஒரு டோஸுக்கு 0.24 கிராம் ஜீரணிக்கக்கூடிய கார்போஹைட்ரேட்டுகள் உள்ளன.
− உங்கள் மருத்துவர் உங்களுக்கு வேறு மருந்துகளை பரிந்துரைத்திருந்தால், SIMILASAN Arnica ஐ ஒரே நேரத்தில் எடுக்கலாமா என்று உங்கள் மருத்துவர் அல்லது மருந்தாளரிடம் கேளுங்கள்.
− நிலைமை தொடர்ந்து மோசமடைந்து கொண்டிருந்தாலோ அல்லது மேம்படாமல் இருந்தாலோ உங்கள் மருத்துவரை அணுக வேண்டும்.
− இன்றுவரை, பயன்படுத்துவதற்கான கட்டுப்பாடுகள் எதுவும் தெரியவில்லை. நோக்கம் கொண்டதாக பயன்படுத்தப்படும் போது, சிறப்பு முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகள் தேவையில்லை.
− நீங்கள் இருந்தால் உங்கள் மருத்துவர், மருந்தாளர் அல்லது மருந்தாளரிடம் தெரிவிக்கவும்
– பிற நோய்களால் பாதிக்கப்படுகின்றனர்,
– ஒவ்வாமை அல்லது
– மற்ற மருந்துகளை எடுத்துக்கொள்கிறீர்கள் (நீங்களே வாங்கியவை உட்பட).
மருத்துவர் பரிந்துரைக்காத வரை:
குழந்தைகள் மற்றும் பெரியவர்கள்: ஒரு டோஸுக்கு 1 மாத்திரை.
− கடுமையான அறிகுறிகள்: அடிக்கடி (ஒவ்வொரு கால் மணி நேரம் வரை). குறிப்பிடத்தக்க முன்னேற்றம் இருந்தால், உங்கள் சொந்த விருப்பப்படி குறைக்கவும்.
− மேம்பட்ட பிறகு: அறிகுறிகள் நீங்கும் வரை ஒரு நாளைக்கு 2 - 3 முறை.
உட்கொள்ளும் வழிமுறைகள்:
− மாத்திரைகளை முழுதாக விழுங்கவோ, மெல்லவோ அல்லது மெதுவாக உங்கள் வாயில் உருகவோ வேண்டாம்.
− டேப்லெட்டை எடுக்க, சிறிது தண்ணீரில் கரைக்கவும்.
− வெறும் வயிற்றிலும் எடுத்துக்கொள்ளலாம்.
மருந்தின் தாக்கத்தின் காலம் நபருக்கு நபர் மாறுபடும். கொள்கையளவில், மருந்தின் உட்கொள்ளல் விளைவு குறையும் போது அல்லது அறிகுறிகள் திரும்பும் போது மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்படுகிறது.
தொகுப்பு துண்டுப்பிரசுரத்தில் கொடுக்கப்பட்டுள்ள அல்லது உங்கள் மருத்துவர் பரிந்துரைத்த அளவைப் பின்பற்றவும். ஒரு சிறு குழந்தை/குழந்தையின் சிகிச்சையின் போது விரும்பிய முன்னேற்றம் ஏற்படவில்லை என்றால், அவருடன் ஒரு மருத்துவரை அணுக வேண்டும்.
மருந்து மிகவும் பலவீனமானது அல்லது மிகவும் வலிமையானது என நீங்கள் நினைத்தால், உங்கள் மருத்துவர், மருந்தாளர் அல்லது மருந்தாளரிடம் பேசவும்.
SIMILASAN Arnica ஐ இயக்கியபடி பயன்படுத்தும் போது பக்க விளைவுகள் எதுவும் காணப்படவில்லை.
இருப்பினும், நீங்கள் பக்க விளைவுகளைக் கண்டால், உங்கள் மருத்துவர், மருந்தாளர் அல்லது மருந்தாளரிடம் தெரிவிக்கவும்.
ஹோமியோபதி மருந்துகளை எடுத்துக் கொள்ளும்போது, அறிகுறிகள் தற்காலிகமாக மோசமடையலாம் (ஆரம்ப தீவிரம்).
அறிகுறிகள் ஆரம்பத்தில் மோசமடையும் போது:
1. எதிர்வினை குறையும் வரை தயாரிப்பை எடுக்க வேண்டாம். 2. 1 டேப்லெட்டை ஒரு முறை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். விளைவுக்காக காத்திருங்கள். 3. எதிர்வினை மீண்டும் மீண்டும் நடந்தால், 1. மற்றும் 2 இன் கீழ் விவரிக்கப்பட்டுள்ள அதே நடத்தை. 4. நீங்கள் இனி எதிர்வினையை உணரவில்லை எனில், "எப்படிப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்..." என்பதன் கீழ் உள்ள பரிந்துரைகளைப் பின்பற்றவும்.மோசமான நிலை தொடர்ந்தால், SIMILASAN Arnica ஐ நிறுத்திவிட்டு உங்கள் மருத்துவர், மருந்தாளர் அல்லது மருந்தாளரிடம் சொல்லுங்கள்.
− குழந்தைகளிடமிருந்து விலகி இருங்கள்.
− கொள்கலனில் குறிக்கப்பட்ட தேதி வரை மட்டுமே மருந்தைப் பயன்படுத்த முடியும்.
− அறை வெப்பநிலையில் (15 – 25 °C) சேமிக்கவும்.
உங்கள் மருத்துவர், மருந்தாளர் அல்லது மருந்தாளர் உங்களுக்கு கூடுதல் தகவல்களை வழங்க முடியும்.
1 டேப்லெட்டில் உள்ளது: Arnica montana D12 / D15 / D30 triturated in equal parts 8.33 mg.
எக்ஸிபியண்ட்ஸ்: லாக்டோஸ், சோள மாவு மற்றும் மெக்னீசியம் ஸ்டீரேட்.
56388 (Swissmedic)
மருந்தகங்கள் மற்றும் மருந்துக் கடைகளில், மருத்துவரின் பரிந்துரை இல்லாமல்.
பேக் அளவு: 60 மாத்திரைகள்
Similasan AG, CH-8916 Jonen
இந்தத் துண்டுப் பிரசுரம் கடைசியாக ஜூலை 2003 இல் மருந்து ஆணையத்தால் (Swissmedic) சரிபார்க்கப்பட்டது.
சுவிஸ் மருத்துவத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட நோயாளியின் தகவல்
Similasan Arnica, மாத்திரைகள்Similasan AGஹோமியோபதி மருத்துவம்
ஹோமியோபதி மருந்துப் படத்தின்படி, SIMILASAN Arnica வலி மற்றும் தொடு உணர் காயங்கள் மற்றும் அவற்றின் விளைவுகளுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன:
− சுளுக்கு, இடப்பெயர்வுகள், காயங்கள், காயங்கள்
− சிராய்ப்பு மற்றும் திசு வலி
− காயங்கள் மற்றும் காயம் வலி, தீக்காயங்கள்
− உடல் உழைப்புக்குப் பிறகு வலி மற்றும் சிராய்ப்பு; மூட்டு, தசை, தசைநார், பர்சா, தசைநார் உறை வலி; புண் தசைகள்
− பெரிய, அதிக அழுக்கடைந்த மற்றும் ஆழமான காயங்கள், அத்துடன் கடித்த மற்றும் துளையிடும் காயங்களுக்கு மருத்துவ சிகிச்சை தேவைப்படுகிறது (டெட்டனஸ் ஆபத்து). காயத்தின் அளவு சிறிது காலத்திற்கு மாறாமல் இருந்தால் அல்லது 7 நாட்களுக்குள் காயம் குணமடையவில்லை என்றால், மருத்துவரின் வருகையும் அவசியம். காயத்தின் விளிம்புகள் மிகவும் சிவப்பாக இருந்தால், காயம் திடீரென வீங்கி, மிகவும் வேதனையாக இருந்தால் அல்லது காயம் காய்ச்சலுடன் (இரத்த நச்சு ஆபத்து) இருந்தால் இது பொருந்தும்.
− இந்த மருந்தில் ஒரு டோஸுக்கு 0.24 கிராம் ஜீரணிக்கக்கூடிய கார்போஹைட்ரேட்டுகள் உள்ளன.
− உங்கள் மருத்துவர் உங்களுக்கு வேறு மருந்துகளை பரிந்துரைத்திருந்தால், SIMILASAN Arnica ஐ ஒரே நேரத்தில் எடுக்கலாமா என்று உங்கள் மருத்துவர் அல்லது மருந்தாளரிடம் கேளுங்கள்.
− நிலைமை தொடர்ந்து மோசமடைந்து கொண்டிருந்தாலோ அல்லது மேம்படாமல் இருந்தாலோ உங்கள் மருத்துவரை அணுக வேண்டும்.
− இன்று வரை, பயன்பாட்டுக் கட்டுப்பாடுகள் எதுவும் தெரியவில்லை. நோக்கம் கொண்டதாக பயன்படுத்தப்படும் போது, சிறப்பு முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகள் தேவையில்லை.
− நீங்கள் இருந்தால் உங்கள் மருத்துவர், மருந்தாளர் அல்லது மருந்தாளரிடம் தெரிவிக்கவும்
– பிற நோய்களால் பாதிக்கப்படுகின்றனர்,
– ஒவ்வாமை அல்லது
– மற்ற மருந்துகளை எடுத்துக்கொள்கிறீர்கள் (நீங்களே வாங்கியவை உட்பட).
மருத்துவரால் பரிந்துரைக்கப்படும் வரை:
குழந்தைகள் மற்றும் பெரியவர்கள்: ஒரு டோஸுக்கு 1 மாத்திரை.
− கடுமையான அறிகுறிகள்: அடிக்கடி (ஒவ்வொரு கால் மணி நேரம் வரை). குறிப்பிடத்தக்க முன்னேற்றம் இருந்தால், உங்கள் சொந்த விருப்பப்படி குறைக்கவும்.
− மேம்பட்ட பிறகு: அறிகுறிகள் நீங்கும் வரை ஒரு நாளைக்கு 2 - 3 முறை.
உட்கொள்ளும் வழிமுறைகள்:
− மாத்திரைகளை முழுதாக விழுங்கவோ, மெல்லவோ அல்லது மெதுவாக உங்கள் வாயில் உருகவோ வேண்டாம்.
− டேப்லெட்டை எடுக்க, சிறிது தண்ணீரில் கரைக்கவும்.
− வெறும் வயிற்றிலும் எடுத்துக்கொள்ளலாம்.
மருந்தின் தாக்கத்தின் காலம் நபருக்கு நபர் மாறுபடும். கொள்கையளவில், மருந்தின் உட்கொள்ளல் விளைவு குறையும் போது அல்லது அறிகுறிகள் திரும்பும் போது மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்படுகிறது.
தொகுப்பு துண்டுப்பிரசுரத்தில் கொடுக்கப்பட்டுள்ள அல்லது உங்கள் மருத்துவர் பரிந்துரைத்த அளவைப் பின்பற்றவும். ஒரு சிறு குழந்தை/குழந்தையின் சிகிச்சையின் போது விரும்பிய முன்னேற்றம் ஏற்படவில்லை என்றால், அவருடன் ஒரு மருத்துவரை அணுக வேண்டும்.
மருந்து மிகவும் பலவீனமானது அல்லது மிகவும் வலிமையானது என நீங்கள் நினைத்தால், உங்கள் மருத்துவர், மருந்தாளர் அல்லது மருந்தாளரிடம் பேசவும்.
SIMILASAN Arnica ஐ இயக்கியபடி பயன்படுத்தும் போது பக்க விளைவுகள் எதுவும் காணப்படவில்லை.
இருப்பினும், நீங்கள் பக்க விளைவுகளைக் கண்டால், உங்கள் மருத்துவர், மருந்தாளர் அல்லது மருந்தாளரிடம் தெரிவிக்கவும்.
ஹோமியோபதி மருந்துகளை எடுத்துக் கொள்ளும்போது, அறிகுறிகள் தற்காலிகமாக மோசமடையலாம் (ஆரம்ப தீவிரம்).
அறிகுறிகள் ஆரம்பத்தில் மோசமடையும் போது:
1. எதிர்வினை குறையும் வரை தயாரிப்பை எடுக்க வேண்டாம். 2. 1 டேப்லெட்டை ஒரு முறை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். விளைவுக்காக காத்திருங்கள். 3. எதிர்வினை மீண்டும் மீண்டும் நடந்தால், 1. மற்றும் 2 இன் கீழ் விவரிக்கப்பட்டுள்ள அதே நடத்தை. 4. நீங்கள் இனி எதிர்வினையை உணரவில்லை எனில், "எப்படிப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்..." என்பதன் கீழ் உள்ள பரிந்துரைகளைப் பின்பற்றவும்.மோசமான நிலை தொடர்ந்தால், SIMILASAN Arnica ஐ நிறுத்திவிட்டு உங்கள் மருத்துவர், மருந்தாளர் அல்லது மருந்தாளரிடம் சொல்லுங்கள்.
− குழந்தைகளிடம் இருந்து விலகி இருங்கள்.
− கொள்கலனில் குறிக்கப்பட்ட தேதி வரை மட்டுமே மருந்தைப் பயன்படுத்த முடியும்.
− அறை வெப்பநிலையில் (15 – 25 °C) சேமிக்கவும்.
உங்கள் மருத்துவர், மருந்தாளர் அல்லது மருந்தாளர் உங்களுக்கு கூடுதல் தகவல்களை வழங்க முடியும்.
1 டேப்லெட்டில் உள்ளது: Arnica montana D12 / D15 / D30 triturated in equal parts 8.33 mg.
எக்ஸிபியண்ட்ஸ்: லாக்டோஸ், சோள மாவு மற்றும் மெக்னீசியம் ஸ்டீரேட்.
56388 (Swissmedic)
மருந்தகங்கள் மற்றும் மருந்துக் கடைகளில், மருத்துவரின் பரிந்துரை இல்லாமல்.
பேக் அளவு: 60 மாத்திரைகள்
Similasan AG, CH-8916 Jonen
இந்தத் துண்டுப் பிரசுரம் மருந்து ஆணையத்தால் (Swissmedic) கடைசியாக ஜூலை 2003 இல் சரிபார்க்கப்பட்டது.