Schweizisk godkänd patientinformation
SIMILASAN solallergi, salva Similasan AGHomeopatisk medicin
Enligt homeopatiska läkemedelsbilden, SIMILASAN solallergi ansöka på:
− Kliande, blåsliknande utslag på obetäckta delar av kroppen efter solexponering
− Inflammatoriska hudutslag på grund av solexponering
− Inflammation med värme och svullnad av huden efter solexponering
− Om din läkare har ordinerat andra läkemedel åt dig, fråga din läkare eller apotekspersonal om SIMILASAN solallergi kan användas samtidigt.
− För barn under 2 år rådfråga din läkare, apotekspersonal eller apotekspersonal.
− Vid omfattande hudförändringar, infektioner och misstänkta systemsjukdomar bör en läkare konsulteras.
− Informera din läkare, apotekspersonal eller farmaceut om du
- lider av andra sjukdomar,
- har allergier eller
- Ta andra läkemedel (inklusive de du köpt själv) eller använd dem externt!
Om inte annat ordinerats av läkaren:
Barn och vuxna: Applicera ett tunt lager på den drabbade huden.
− Akuta symtom: Flera gånger om dagen efter behov.
− För läkning: 2-3 gånger dagligen.
Längden på effekten kan variera från person till person. I princip upprepas appliceringen av preparatet när effekten avtar eller när symtomen återkommer.
Håll dig till den dos som anges i bipacksedeln eller enligt din läkares ordination. Om den önskade förbättringen inte inträffar under behandlingen av ett litet barn/barn, bör en läkare konsulteras med honom/henne.
Om du tycker att läkemedlet är för svagt eller för starkt, tala med din läkare, apotekspersonal eller farmaceut.
Inga biverkningar har observerats för SIMILASAN solallergi vid användning enligt anvisningarna. Om du ändå upptäcker biverkningar, informera din läkare, apotekspersonal eller farmaceut.
När man använder homeopatiska läkemedel kan symtomen tillfälligt förvärras (försämring av initialt).
Åtgärder när symptomen initialt förvärras:
1. Sluta använda salvan tills reaktionen har avtagit. 2. Applicera ett tunt lager på de drabbade hudområdena. vänta på effekt. 3. Om reaktionen upprepas, samma beteende som beskrivs under 1. och 2. 4. Om du inte längre känner en reaktion, följ rekommendationerna under "Hur använder du ...".Om symtomen fortsätter att förvärras, avbryt behandlingen med SIMILASAN solallergi och tala om för din läkare, apotekspersonal eller apotekspersonal.
− Förvara i rumstemperatur (15 - 25 °C).
− Stäng röret väl efter användning.
− Förvaras åtskilt från barn.
− Läkemedlet kan endast användas fram till det datum som är markerat på behållaren.
Din läkare, apotekspersonal eller farmaceut kan ge dig ytterligare information.
1 g salva innehåller: Fagopyrum esculentum 6X 30 mg / Hypericum perforatum 4X 30 mg / 6X 20 mg / 20 mg D12 i en salvbas med hydrerad jordnötsolja, propylenglykol, cetylalkohol, polysorbat 60, vatten, natriumsilverkloridkomplex som konserveringsmedel.
51676 (Swissmedic)
På apotek och apotek, utan läkarrecept.
Förpackningsstorlek: tub med 50 g innehåll
Similasan AG, CH-8916 Jonen
Denna broschyr kontrollerades senast av drogmyndigheten (Swissmedic) i augusti 2007.Schweizisk godkänd patientinformation
SIMILASAN solallergi, salvaSimilasan AGHomeopatisk medicin
Enligt den homeopatiska läkemedelsbilden, SIMILASAN solallergi ansöka på:
− Kliande, blåsliknande utslag på obetäckta delar av kroppen efter solexponering
− Inflammatoriska hudutslag på grund av solexponering
− Inflammation med värme och svullnad av huden efter solexponering
− Om din läkare har ordinerat andra läkemedel åt dig, fråga din läkare eller apotekspersonal om SIMILASAN solallergi kan användas samtidigt.
− För barn under 2 år rådfråga din läkare, apotekspersonal eller apotekare.
− Vid omfattande hudförändringar, infektioner och misstänkta systemsjukdomar bör en läkare konsulteras.
− Informera din läkare, apotekspersonal eller farmaceut om du
- lider av andra sjukdomar,
- har allergier eller
- Ta andra läkemedel (inklusive de du köpt själv) eller använd dem externt!
Om inte annat ordinerats av läkaren:
Barn och vuxna: Applicera ett tunt lager på den drabbade huden.
− Akuta symtom: Flera gånger om dagen efter behov.
− För läkning: 2-3 gånger dagligen.
Längden på effekten kan variera från person till person. I princip upprepas appliceringen av preparatet när effekten avtar eller när symtomen återkommer.
Håll dig till den dos som anges i bipacksedeln eller enligt din läkares ordination. Om den önskade förbättringen inte inträffar under behandlingen av ett litet barn/barn, bör en läkare konsulteras med honom/henne.
Om du tycker att läkemedlet är för svagt eller för starkt, tala med din läkare, apotekspersonal eller farmaceut.
Inga biverkningar har observerats för SIMILASAN solallergi vid användning enligt anvisningarna. Om du ändå upptäcker biverkningar, informera din läkare, apotekspersonal eller farmaceut.
När man använder homeopatiska läkemedel kan symtomen tillfälligt förvärras (försämring av initialt).
Åtgärder när symptomen initialt förvärras:
1. Sluta använda salvan tills reaktionen har avtagit. 2. Applicera ett tunt lager på de drabbade hudområdena. vänta på effekt. 3. Om reaktionen upprepas, samma beteende som beskrivs under 1. och 2. 4. Om du inte längre känner en reaktion, följ rekommendationerna under "Hur använder du ...".Om symtomen fortsätter att förvärras, avbryt behandlingen med SIMILASAN solallergi och tala om för din läkare, apotekspersonal eller apotekspersonal.
− Förvara i rumstemperatur (15 - 25 °C).
− Stäng röret väl efter användning.
− Förvaras åtskilt från barn.
− Läkemedlet kan endast användas fram till det datum som är markerat på behållaren.
Din läkare, apotekspersonal eller farmaceut kan ge dig ytterligare information.
1 g salva innehåller: Fagopyrum esculentum 6X 30 mg / Hypericum perforatum 4X 30 mg / 6X 20 mg / 20 mg D12 in en salvbas med hydrerad jordnötsolja, propylenglykol, cetylalkohol, polysorbat 60, vatten, natriumsilverkloridkomplex som konserveringsmedel.
51676 (Swissmedic)
På apotek och apotek, utan läkarrecept.
Förpackningsstorlek: tub med 50 g innehåll
Similasan AG, CH-8916 Jonen
Denna broschyr kontrollerades senast av läkemedelsmyndigheten (Swissmedic) i augusti 2007.Homöopathisches Arzneimittel
Gemäss homöopathischem Arzneimittelbild kann SIMILASAN Sonnenallergie angewendet werden bei:
− Juckendem, bläschenartigem Ausschlag an unbedeckten Körperstellen nach Sonnenbestrahlung
− Entzündlichem Hautausschlag infolge Sonnenbestrahlung
− Entzündung mit Hitze und Schwellung der Haut nach Sonnenbestrahlung
− Wenn Ihnen Ihr Arzt oder Ihre Ärztin andere Arzneimittel verschrieben hat, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, ob SIMILASAN Sonnenallergie gleichzeitig angewendet werden darf.
− Bei Kindern unter 2 Jahren Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten, bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin konsultieren.
− Bei grossflächigen Hautveränderungen, Infektionen und Verdacht auf systemische Krankheit sollte ein(e) Arzt/Ärztin konsultiert werden.
− Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
- an andern Krankheiten leiden,
- Allergien haben oder
- andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte) einnehmen oder äusserlich anwenden!
Falls vom Arzt oder der Ärztin nicht anders verschrieben:
Kinder und Erwachsene: In dünner Schicht auf die betroffenen Hautstellen streichen.
− Akute Beschwerden: Mehrmals täglich, je nach Bedarf.
− Zum Ausheilen: 2 - 3 mal täglich.
Die Wirkungsdauer kann individuell verschieden sein. Grundsätzlich wird die Anwendung des Präparates bei Nachlassen der Wirkung oder bei Rückkehr der Beschwerden wiederholt.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn bei der Behandlung eines Kleinkindes/Kindes die gewünschte Besserung nicht eintritt, ist mit ihm ein Arzt bzw. eine Ärztin aufzusuchen.
Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten, bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Für SIMILASAN Sonnenallergie sind bisher bei bestimmungsgemässem Gebrauch keine Nebenwirkungen beobachtet worden. Wenn Sie dennoch Nebenwirkungen beobachten, informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Bei Anwendung von homöopathischen Arzneimitteln können sich die Beschwerden vorübergehend verschlimmern (Erstverschlimmerung).
Massnahmen bei anfänglicher Symptomverstärkung:
1. Salbe nicht mehr anwenden bis die Reaktion abgeklungen ist.
2. Einmal in dünner Schicht auf die betroffenen Hautstellen streichen. Wirkung abwarten.
3. Bei Wiederholung der Reaktion gleiches Verhalten wie unter 1. und 2. beschrieben.
4. Wird keine Reaktion mehr verspürt, die Empfehlungen unter «Wie verwenden Sie ...» einhalten.
Bei andauernder Verschlechterung setzen Sie SIMILASAN Sonnenallergie ab und informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
− Bei Raumtemperatur (15 - 25 °C) lagern.
− Nach Gebrauch Tube gut verschliessen.
− Vor Kindern geschützt aufbewahren.
− Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit <Exp.> bezeichneten Datum verwendet werden.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
1 g Salbe enthält: Fagopyrum esculentum D6 30 mg / Hypericum perforatum D4 30 mg / D6 20 mg / D12 20 mg in Salbengrundlage mit gehärtetem Erdnussöl, Propylenglycol, Cetylalkohol, Polysorbat 60, Wasser, Natrium-Silberchlorid- Komplex als Konservierungsmittel.
51676 (Swissmedic)
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Packungsgrösse: Tube mit 50 g Inhalt
Similasan AG, CH-8916 Jonen