Vita-Merfen Salva innehåller två desinficerande ämnen, klorhexidindiglukonat och bensoxoniumklorid, som verkar snabbt på de mikroorganismer som är ansvariga för infektionen, och retinolpalmitat (vitamin A). Kombinationen av desinficerande ämnen med retinolpalmitat för behandling av små sår främjar sårläkning samtidigt som sekundär infektion förhindras. Vita-Merfen salva är lämplig för behandling av små sår av alla slag (repor, skavsår, skärsår), sprickor, sprickor och mindre brännskador (1:a graden).
Schweizisk godkänd patientinformation
Vita-Merfen®, salvaVERFORA SAVita-Merfen salva innehåller två desinficerande ämnen, klorhexidindiglukonat och bensoxoniumklorid, som snabbt verkar på de mikroorganismer som är ansvariga för infektionen, och retinolpalmitat (vitamin A). Kombinationen av desinficerande ämnen med retinolpalmitat för behandling av små sår främjar sårläkning samtidigt som sekundär infektion förhindras. Vita-Merfen salva är lämplig för behandling av små sår av alla slag (repor, skavsår, skärsår), sprickor, sprickor och mindre brännskador (1:a graden).
Stora, kraftigt nedsmutsade eller djupa sår, t ex bett eller sticksår, måste behandlas av läkare (stelkramp och annan infektionsrisk). Om omfattningen av skadan inte minskar efter en tid, eller om såret inte läker efter 10-14 dagar, bör även läkare konsulteras. Detta rekommenderas även om sårkanten är mycket röd, om den plötsligt svullnar, om det finns svår smärta eller om skadan ger feber (risk för blodförgiftning).
Du får inte använda Vita-Merfen salva om du tar klorhexidindiglukonat, bensoxoniumklorid eller annan kvartär ammoniumförening, vitamin A eller dess derivat och är allergiska mot ett hjälpämne i detta preparat (se «Vad innehåller Vita-Merfen salva?»).
Vita-Merfen är endast avsedd för utvärtes bruk. Undvik att Vita-Merfen kommer i kontakt med ögon, öron (hörselgång) och slemhinnor (som mun och näsa). Om någon Vita-Merfen-salva av misstag kommer i dina ögon eller kommer i kontakt med dina slemhinnor, skölj omedelbart med mycket vatten. Vita-Merfen får inte tas. Vita-Merfen ska inte användas för ofta eller under en längre tid utan medicinsk rådgivning. Till barn under 2 år får Vita-Merfen salva endast användas efter ordination av läkare. Om du upplever hudirritation eller ovanlig känslighet bör du sluta använda Vita-Merfen Salva. På grund av den låga absorptionshastigheten av de aktiva ingredienserna förväntas inga interaktioner med andra läkemedel.
Berätta för din läkare, apotekspersonal eller läkemedelsläkare om du
Preparatet kan användas i små mängder (på små sår) ) används under graviditet. Ingen systematisk vetenskaplig forskning har utförts om användningen av klorhexidindiglukonat och bensoxoniumklorid hos gravida kvinnor. Den potentiella risken för människor är okänd; den tros dock vara mycket liten på grund av den dåliga absorptionen av klorhexidindiglukonat och bensoxoniumklorid efter applicering på huden. Efter lokal applicering av vitamin A är blodkoncentrationerna sannolikt lägre än efter oral administrering. I stora oralt administrerade doser kan A-vitamin öka risken för missbildningar i embryot. Rådgör med din läkare, apotekspersonal eller apotekare om du vill använda preparatet under graviditeten, särskilt under första trimestern.
Det är inte känt om klorhexidindiglukonat och bensoxoniumklorid utsöndras i modersmjölk. Vitamin A går över i bröstmjölken. Under amning kan Vita-Merfen användas i små mängder (på små sår), men inte på bröstet. Innan du ammar bör du tvätta bröstvårtorna noggrant med vatten som en försiktighetsåtgärd.
Använd detta läkemedel enligt beskrivningen nedan eller enligt anvisningar från din läkare, apotekspersonal eller farmaceut på. Vita-Merfen är endast för kutan användning.
Applicera ett tunt lager av salvan 2 till 3 gånger om dagen direkt på de hudområden som ska behandlas eller med hjälp av en steril pinne. Massera försiktigt in i icke-smärtsamma skador. Till barn under 2 år får Vita-Merfen salva endast användas efter ordination av läkare. Om du använder mer Vita-Merfen än du borde, eller om du av misstag tar Vita-Merfen, kontakta din läkare. Följ doseringen som anges i bipacksedeln eller ordinerats av din läkare. Om du tycker att läkemedlet är för svagt eller för starkt, tala med din läkare, apotekspersonal eller farmaceut.
Som alla läkemedel kan Vita-Merfen salva orsaka biverkningar, även om alla inte får dem. Vissa biverkningar är mycket sällsynta men kan vara allvarliga, till exempel svåra allergiska reaktioner med andningssvårigheter, yrsel (anafylaktisk reaktion), svullnad i ansikte och svalg (angioödem). Om du upplever något av dessa symtom, sluta använda Vita-Merfen Salva och sök omedelbart läkare.
Följande biverkningar kan förknippas med användning av Vita-Merfen salva:
Hudirritation.
Utnässelutslag (urtikaria), allvarliga allergiska reaktioner.
Om du får några biverkningar, tala med din läkare, apotekspersonal eller apotekspersonal. Detta gäller i synnerhet även biverkningar som inte nämns i denna bipacksedel.
Läkemedlet får endast användas fram till det datum som är markerat på behållaren.
Förvaras i rumstemperatur (15-25 °C) och utom räckhåll för barn. Javelwasser (hypoklorit) och andra ämnen som frigör klor kan orsaka en brunaktig missfärgning av tvätten i kontakt med klorhexidin. Tvätttester har visat att tvättmedel som innehåller ett eller flera blekmedel (t.ex. perborat) tar bort dessa fläckar. Din läkare, apotekspersonal eller farmaceut kan ge dig ytterligare information. Dessa personer har den detaljerade informationen för specialister.
1 g salva innehåller 5 mg klorhexidindiglukonat, 1 mg bensoxoniumklorid, 2000 IE retinolpalmitat.
Vit vaselin, vegetabilisk olja, glycerolisostearat, polyglyceryl-3-oleater, blekt vax, glycerol, hydrerad ricinolja, trometamol, ättiksyra 99 %, edetatnatrium , renat vatten.
51681 (Swissmedic).
På apotek och apotek utan läkarrecept.
Förpackningar om 20, 40 och 100 g.
VERFORA SA, Villars-sur-Glâne
Denna bipacksedel kontrollerades senast av läkemedelsmyndigheten (Swissmedic) i november 2019.
Vita-Merfen Salbe enthält zwei desinfizierende Substanzen, Chlorhexidindiglukonat und Benzoxoniumchlorid, die rasch auf die für die Infektion verantwortlichen Mikroorganismen wirken, sowie Retinolpalmitat (Vitamin A). Die Kombination desinfizierender Substanzen mit Retinolpalmitat für die Behandlung kleiner Wunden fördert die Heilung der Wunde und beugt gleichzeitig einer Sekundärinfektion vor. Vita-Merfen Salbe eignet sich für die Behandlung kleiner Wunden aller Art (Kratz- und Schürfwunden, Schnittwunden), von Schrunden, Rissen und leichten Verbrennungen (1. Grades).
Grossflächige, stark verschmutzte oder tiefe Wunden, z.B. Biss oder Stichwunden, sind vom Arzt oder von der Ärztin zu behandeln (Starrkrampf- und andere Infektionsgefahr). Sofern der Umfang der Verletzung sich nach einiger Zeit nicht verkleinert, oder wenn die Wunde nach 10–14 Tagen nicht heilt, ist ebenfalls ein Arzt oder eine Ärztin aufzusuchen. Dies ist auch zu empfehlen, wenn der Wundrand sehr rot ist, wenn er plötzlich anschwillt, wenn starke Schmerzen auftreten oder wenn die Verletzung zu Fieber führt (Gefahr einer Blutvergiftung).
Sie dürfen Vita-Merfen Salbe nicht anwenden, wenn Sie auf Chlorhexidindiglukonat, Benzoxoniumchlorid oder eine andere quaternäre Ammoniumverbindung, Vitamin A oder dessen Abkömmlinge sowie auf einen Hilfsstoff dieses Präparats allergisch sind (siehe «Was ist in Vita-Merfen Salbe enthalten?»).
Vita-Merfen ist nur für den externen Gebrauch bestimmt. Vermeiden Sie, dass Vita-Merfen in Berührung mit den Augen, Ohren (Hörgang) und Schleimhäuten (wie Mund und Nase) kommt. Sollte versehentlich etwas Vita-Merfen Salbe ins Auge oder in Kontakt mit den Schleimhäuten gelangen, spülen Sie bitte umgehend mit viel Wasser. Vita-Merfen darf nicht eingenommen werden. Vita-Merfen sollte nicht zu häufig oder während einer längeren Zeit ohne ärztliche Anweisung angewendet werden. Bei Kindern unter 2 Jahren darf Vita-Merfen Salbe nur nach ärztlicher Verschreibung angewendet werden. Wenn Sie eine Hautreizung oder eine ungewöhnliche Empfindlichkeit feststellen, sollten Sie Vita-Merfen Salbe nicht mehr verwenden. Aufgrund der geringen Resorptionsrate der Wirkstoffe werden keine Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln erwartet.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
Das Präparat kann in kleinen Mengen (auf kleinen Wunden) während der Schwangerschaft angewendet werden. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen bezüglich der Anwendung von Chlorhexidindiglukonat und Benzoxoniumchlorid wurden bei Schwangeren nicht durchgeführt. Das potentielle Risiko für den Menschen ist unbekannt; es wird aber angenommen, dass es sehr gering ist, weil nach dem Auftragen auf die Haut Chlorhexidindiglukonat und Benzoxoniumchlorid nur wenig resorbiert werden. Nach lokaler Applikation von Vitamin A treten wahrscheinlich Blutkonzentrationen auf, welche tiefer sind als nach oraler Verabreichung. In grossen oral angewendeten Dosen kann Vitamin A das Risiko von Fehlbildungen beim Embryo erhöhen. Wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie während der Schwangerschaft das Präparat anwenden möchten, besonders während der ersten drei Monate.
Es ist nicht bekannt, ob Chlorhexidindiglukonat und Benzoxoniumchlorid in die Muttermilch ausgeschieden werden. Vitamin A geht in die Muttermilch über. Während der Stillzeit kann Vita-Merfen in kleinen Mengen (auf kleinen Wunden) angewendet werden, aber nicht an der Brust. Vor dem Stillen sollten Sie als Vorsichtsmassnahme Ihre Brustwarzen gründlich mit Wasser waschen.
Wenden Sie dieses Arzneimittel wie unten beschrieben oder wie von Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin angegeben an. Vita-Merfen ist nur für die Anwendung auf der Haut bestimmt.
Die Salbe 2- bis 3-mal täglich in dünner Schicht direkt oder mit Hilfe eines sterilen Tupfers auf die zu behandelnden Hautstellen auftragen. Bei nicht schmerzenden Verletzungen leicht einmassieren. Bei Kindern unter 2 Jahren darf Vita-Merfen Salbe nur nach ärztlicher Verschreibung angewendet werden. Wenn Sie eine grössere Menge von Vita-Merfen angewendet haben, als Sie sollten oder, wenn Sie versehentlich Vita-Merfen eingenommen haben, kontaktieren Sie Ihren Arzt / Ihre Ärztin. Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Wie alle Arzneimittel kann Vita-Merfen Salbe Nebenwirkungen verursachen, die aber nicht bei jedem auftreten müssen. Gewisse Nebenwirkungen sind sehr selten, können aber schwerwiegend sein, zum Beispiel schwere allergische Reaktionen mit Atemschwierigkeiten, Schwindel (anaphylaktische Reaktion), Anschwellen des Gesichts und des Halses (Angioödem). Wenn Sie eines dieser Symptome wahrnehmen, hören Sie sofort auf, Vita-Merfen Salbe anzuwenden, und suchen Sie sofort ärztlichen Rat.
Folgende Nebenwirkungen können mit der Anwendung von Vita-Merfen Salbe einhergehen:
Hautirritationen.
Nesselsucht (Urtikaria), schwere allergische Reaktionen.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit <EXP> bezeichneten Datum verwendet werden.
Bei Raumtemperatur (15-25 °C) und ausser Reichweite von Kindern aufbewahren. Javelwasser (Hypochlorit) und andere Substanzen, die Chlor freisetzen, können im Kontakt mit Chlorhexidin eine bräunliche Verfärbung der Wäsche bewirken. Waschtests haben gezeigt, dass Waschmittel mit einem oder mehreren Bleichmitteln (zum Beispiel Perborat) diese Flecken beseitigen. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
1 g Salbe enthält 5 mg Chlorhexidindiglukonat, 1 mg Benzoxoniumchlorid, 2000 IE Retinolpalmitat.
Weisses Vaselin, Pflanzenöl, Glycerolisostearat, Polyglyceryl-3 Oleate, gebleichtes Wachs, Glycerol, hydriertes Rizinusöl, Trometamol, Essigsäure 99%, Natriumedetat, gereinigtes Wasser.
51681 (Swissmedic).
In Apotheken und Drogerien ohne ärztliche Verschreibung.
Packungen zu 20, 40 und 100 g.
VERFORA SA, Villars-sur-Glâne
Diese Packungsbeilage wurde im November 2019 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.