Triofan rhinitis metered-dose adults and children 6 years 10 ml

Triofan Schnupfen är ett läkemedel som ska användas lokalt mot förkylning, vilket får nässlemhinnan att avsvälla och minskar och gör flytande slemhinnor från näsan. Detta gör det möjligt att andas genom näsan igen. Triofan Schnupfen används för att minska svullnad av nässlemhinnan för att underlätta andningen när du är förkyld.

På inrådan av en läkare, farmaceut eller drogist kan Triofan cold även användas för inflammation i nässlemhinnan och paranasala bihålor samt inflammation i näsgångarna orsakade av kirurgi. Triofan kyla för små barn och spädbarn får endast användas på spädbarn efter specialistråd från läkare, farmaceut eller drogist. Triofan Schnupfen finns i form av droppar och spray (garanterar korrekt dosering och bra fördelning).

Schweizisk godkänd patientinformation

Vad är Triofan sniffles och när används det?

Triofan Schnupfen är ett läkemedel som ska användas lokalt mot en förkylning, vilket gör att nässlemhinnan avsväller och minskar och gör slemhinnan flytande från näsan. Detta gör det möjligt att andas genom näsan igen. Triofan Schnupfen används för att minska svullnad av nässlemhinnan för att underlätta andningen när du är förkyld.

På inrådan av en läkare, farmaceut eller drogist kan Triofan cold även användas för inflammation i nässlemhinnan och paranasala bihålor samt inflammation i näsgångarna orsakade av kirurgi. Triofan kyla för små barn och spädbarn får endast användas på spädbarn efter specialistråd från läkare, farmaceut eller drogist. Triofan Schnupfen finns i form av droppar och spray (garanterar korrekt dosering och bra fördelning).

När ska Triofan förkylning inte användas?

Om du har opererats i skallen måste din läkare bestämma om du ska använda Triofan förkylning är tillåten att använda. Denna begränsning gäller även för alla andra vasokonstriktiva preparat som används i näsan.

Triofan kall får inte användas på

• Överkänslighet mot komponenterna,
• Torr nässlemhinna (rhinitis sicca),
• Smalvinkelglaukom.

I barn under 6 år ska varken sprayen eller dropparna användas för vuxna.

När krävs försiktighet vid användning av Triofan cold?

Triofan cold bör inte användas längre än 5-7 dagar utan medicinsk rådgivning. Vid långvarig användning kan en läkemedelsrelaterad svullnad av nässlemhinnan uppstå, vars symtom liknar en förkylning.

Triofan Schnupfen ska användas med försiktighet till patienter med hypertoni, hjärt-kärlsjukdomar, hypertyreos och diabetes mellitus.

Som med andra förkylningsläkemedel kan tillfälliga allmänna biverkningar (såsom sömnstörningar och synstörningar och yrsel) också uppstå vid användning av Triofan Schnupfen som ett tecken på ökad känslighet för någon av de aktiva ingredienserna.

Berätta för din läkare, apotekspersonal eller läkemedelsläkare om du lider av hjärtsjukdom (t.ex. långt QT-syndrom). Patienter som lider av långt QT-syndrom kan uppleva allvarliga hjärtarytmier när de använder Triofan Schnupfen.

Detta läkemedel innehåller bensalkoniumklorid och bensylalkohol.

• 1 droppe för vuxna och äldre barn och 1 droppe för småbarn och spädbarn innehåller 2,5 μg bensalkoniumklorid och 75 μg bensylalkohol.
• 1 puff för vuxna och äldre barn innehåller 9 μg bensalkoniumklorid och 270 μg bensylalkohol.
• 1 puff för småbarn och spädbarn innehåller 5 μg bensalkoniumklorid och 150 μg bensylalkohol.

Bensalkoniumklorid kan orsaka irritation eller svullnad inuti näsan, särskilt vid långvarig användning.

Bensylalkohol kan orsaka allergiska reaktioner.

Informera din läkare, farmaceut eller farmaceut, eller din läkare, farmaceut eller farmaceut om du lider av andra sjukdomar, har allergier eller tar andra mediciner (även de du köpt själv!) eller använder dem externt.

Kan Triofan förkylning användas under graviditet eller under amning?

Triofan förkylning bör endast användas under graviditet eller under amning efter att ha rådfrågat en läkare.

Hur använder du Triofan Schnupfen?

Om inte annat ordinerats av läkaren:

Vuxna och barn från 6 års ålder: 3-4 gånger om dagen i varje näsborre 2-3 droppar näsdroppar för vuxna och barn eller 1 spray nässpray för vuxna och barn.

Barn upp till 6 år: 1-2 droppar av näsdroppar för småbarn och spädbarn eller 1 spray av nässpray för småbarn och spädbarn i varje näsborre 2-3 gånger om dagen.

Spädbarn: 1 droppe näsdroppar för spädbarn och spädbarn eller 1 spray nässpray för spädbarn och spädbarn i varje näsborre 1-2 gånger dagligen.

Instruktioner för användning av mikrodoserare (sprayer)

a) b)

Ta bort skyddslocket. Innan den första användningen, tryck på sprayen flera gånger för att aktivera pumpen. Flaskan är sedan redo för följande tillämpningar (a). Under applicering (b) ska injektionsflaskan hållas upprätt.

Sätt in munstycket i näsborren och kläm en gång. Innan du släpper trycket, dra ut sprayen.

Dispensering av spray: Andas försiktigt in genom näsan under appliceringen för att säkerställa god spridning av sprayen.

Doseringsspray för små barn och spädbarn: Applicering när barnet sitter upprätt (undvik användning när barnet ligger ner).

Sätt tillbaka skyddslocket efter varje användning.

Håll dig till den dos som anges i bipacksedeln eller enligt din läkares ordination. Rådgör med din läkare om du verkligen har använt för mycket. Om du tycker att läkemedlet är för svagt eller för starkt, tala med din läkare, apotekspersonal eller farmaceut.

Vilka biverkningar kan Triofan förkylning ha?

Följande biverkningar kan uppstå vid användning av Triofan förkylning: klåda eller tillfällig känsla av sveda i näsan eller halsen samt lokal irritation och torrhet i nässlemhinnan, ibland illamående, huvudvärk, näsblod eller allergiska reaktioner (hudutslag, sällsynta anafylaktiska reaktioner).

Om du får några biverkningar, tala med din läkare, apotekspersonal eller apotekspersonal. Detta gäller särskilt för biverkningar som inte är listade i denna bipacksedel.

Vad mer behöver tänkas på?

Detta läkemedel får endast användas fram till datumet märkt "EXP" på behållaren.

Förvaringsinstruktioner

Förvara Triofan Schnupfen i rumstemperatur (15-25 °C) och utom räckhåll för barn.

Ytterligare information

Din läkare, apotekspersonal eller farmaceut kan ge dig ytterligare information. Dessa personer har den detaljerade informationen för specialister.

Vad innehåller Triofan cold?

Aktiva ingredienser

Näsdroppar för vuxna och barn över 6 år års ålder innehåller 1 mg/ml xylometazolinhydroklorid och 10 mg/ml karbocistein; 1 droppe (= 0,025 ml) innehåller 25 μg xylometazolinhydroklorid och 250 μg karbocistein.

Dossprayen för vuxna och barn över 6 år innehåller 1 mg/ml xylometazolinhydroklorid och 10 mg/ml karbocistein; 1 spray (= 0,09 ml) innehåller 90 μg xylometazolinhydroklorid och 900 μg karbocistein.

Näsdroppar för spädbarn och barn upp till 6 år innehåller 0,5 mg/ml xylometazolinhydroklorid och 5 mg/ml karbocistein; 1 droppe (= 0,025 ml) innehåller 12,5 μg xylometazolinhydroklorid och 125 μg karbocistein.

Dossprayen för spädbarn och barn upp till 6 år innehåller 0,5 mg/ml xylometazolinhydroklorid och 5 mg/ml karbocistein; 1 spray (= 0,05 ml) innehåller 25 μg xylometazolinhydroklorid och 250 μg karbocistein.

Hjälpämnen

Dinatriumvätefosfatdihydrat, bensylalkohol, natriumhydroxid, natriumklorid, natriumedetat, bensalkoniumklorid, renat vatten.

Godkännandenummer

46620, 46621 (Swissmedic).

Var kan man få Triofan kall? Vilka förpackningar finns tillgängliga?

På apotek och apotek, utan läkarrecept:

• Doseringsspray för vuxna och barn över 6 år: 10 ml flaska.
• Näsdroppar för vuxna och barn över 6 år: 10 ml flaska.
• Doseringsspray för spädbarn och barn upp till 6 år: 10 ml flaska.
• Näsdroppar för bebisar och barn upp till 6 år År: Flaska med 10 ml.

Auktorisationsinnehavare

VERFORA SA, 1752 Villars- sur-Glâne.

Denna bipacksedel kontrollerades senast av läkemedelsmyndigheten (Swissmedic) i juli 2021.