Voltaren Emulgel innehåller den aktiva substansen diklofenak, som tillhör en grupp läkemedel som kallas icke-steroida antiinflammatoriska läkemedel (läkemedel som används för att lindra smärta och inflammation).
Voltaren Emulgel har smärtstillande och antiinflammatoriska egenskaper och har, tack vare den vattenalkoholhaltiga basen, en lugnande, svalkande effekt.
Voltaren Emulgel används för extern behandling av smärta, inflammation och svullnad i:
Voltaren Emulgel är avsedd för användning hos vuxna och ungdomar från 12 års ålder.
Schweizisk godkänd patientinformation
Voltaren, Emulgel GSK Consumer Healthcare Schweiz AGVoltaren Emulgel innehåller den aktiva ingrediens Diklofenak, som tillhör en grupp läkemedel som kallas icke-steroida antiinflammatoriska läkemedel (smärtstillande och antiinflammatoriska läkemedel).
Voltaren Emulgel har smärtstillande och antiinflammatoriska egenskaper och har, tack vare den vattenalkoholhaltiga basen, en lugnande, svalkande effekt.
Voltaren Emulgel används för extern behandling av smärta, inflammation och svullnad i:
Voltaren Emulgel är avsedd för användning hos vuxna och ungdomar från 12 års ålder.
Voltaren Emulgel ska inte användas om det finns en känd överkänslighet mot den aktiva substansen diklofenak eller andra smärtstillande, antiinflammatoriska och febernedsättande ämnen (särskilt acetylsalicylsyra/aspirin och ibuprofen) samt överkänslighet mot något av hjälpämnena (t.ex. propylenglykol, isopropylalkohol; för en fullständig lista över hjälpämnen, se avsnittet "Vad innehåller Voltaren Emulgel?"). Sådan överkänslighet visar sig till exempel genom väsande andning eller andnöd (astma), andningssvårigheter, hudutslag med blåsor, nässelfeber, svullnad i ansikte och tunga, rinnande näsa.
Voltaren Emulgel får inte användas under de sista 3 månaderna av graviditeten (se även «Kan Voltaren Emulgel användas under graviditet eller under amning?»).
Voltaren Emulgel får inte användas med ett lufttätt bandage (ocklusivt bandage) Information om hjälpämnena
Voltaren Emulgel innehåller propylenglykol (E 1520) och bensylbensoat: propylenglykol kan orsaka hudirritation. Bensylbensoat kan orsaka lokal irritation.
Voltaren Emulgel innehåller tjock paraffin. Material (kläder, sängkläder, bandage etc.) som har kommit i kontakt med preparatet är mer brandfarliga och utgör en brandrisk med risk för allvarliga brännskador Rök inte eller gå i närheten av öppen låga under användning bli. Även att tvätta kläder och sängkläder tar inte bort paraffinet helt.
Detta läkemedel innehåller en doft med linalool, bensylalkohol, geraniol, citronellol, bensylbensoat, kumarin, citral, eugenol. Dessa ingredienser kan orsaka allergiska reaktioner.
Informera din läkare, apotekspersonal eller farmaceut om du tidigare har haft allergiska symtom efter att ha använt liknande preparat ("reumatismsalvor") om du
Voltaren Emulgel får inte användas under 1:a och 2:a trimestern av graviditeten eller under amning, såvida inte på uttryckligt recept.
Voltaren Emulgel får inte användas under de sista 3 månaderna av graviditeten eftersom det kan skada det ofödda barnet eller orsaka problem under förlossningen.
Om du planerar att bli gravid, bör du rådfråga din läkare, apotekspersonal eller apotekspersonal före användning.
Preparatet är endast för utvärtes bruk.
Beroende på storleken på de smärtsamma eller svullna områden eller områden som ska behandlas, en mängd av 2-4 g Voltaren Emulgel (mängd lika stor som ett körsbär till en valnöt) appliceras, gnids in lätt eller masseras in mot muskelvärk.
Du bör överväga behandling med Voltaren Emulgel glömt, kompensera ansökan så snart som möjligt. Applicera inte dubbel mängd för att kompensera för den glömda behandlingen.
Berätta för din läkare om dina symtom förvärras eller om dina symtom inte har förbättrats efter en vecka. Voltaren Emulgel ska inte användas i mer än 2 veckor utan läkares ordination. Använd preparatet under kortast möjliga tid, applicera inte mer än nödvändigt.
Användningen och säkerheten av Voltaren Emulgel hos barn under 12 år har ännu inte testats systematiskt. Dess användning rekommenderas därför inte.
Om du eller ditt barn sväljer Voltaren Emulgel (av misstag), kontakta din läkare omedelbart.
Håll dig till den dos som anges i bipacksedeln eller enligt din läkares ordination. Om du tycker att läkemedlet är för svagt eller för starkt, tala med din läkare, apotekspersonal eller farmaceut.
Följande biverkningar kan uppstå vid användning av Voltaren Emulgel: Vissa sällsynta eller mycket sällsynta biverkningar kan vara allvarliga.
Om någon av följande biverkningar uppstår, sluta ta Voltaren Emulgel och berätta omedelbart för din läkare:
Dessa andra biverkningar är vanligtvis milda och övergående:
Om du märker några biverkningar, kontakta din läkare, apotekspersonal eller apotekspersonal. Detta gäller särskilt för biverkningar som inte är listade i denna bipacksedel.
Läkemedlet får endast användas upp till datum markerat på behållaren med «EXP» kan användas.
Förvara i rumstemperatur (15-25°C).
Förvaras utom räckhåll för barn.
Voltaren Emulgel ska inte användas nära öppen låga eller värme.
Kasta inte några läkemedel via avloppsvatten (t.ex. inte ner i toaletten eller handfatet). Detta hjälper till att skydda miljön.
Din läkare, apotekspersonal eller farmaceut kan ge dig ytterligare information. Dessa personer har den detaljerade informationen för specialister.
100 g Voltaren Emulgel innehåller:
1,16 g diklofenakdietylamin, motsvarande 1 g diklofenaknatrium.
Karbomerer, kokoylkaprylokaprat, dietylamin, isopropylalkohol, makrogolcetostearyleter, trögflytande paraffin, propylenglykol (E 1520), doft (innehåller linalool, bensylalkohol, geraniol citronellol, bensylbensoat, kumarin, citral, eugenol), renat vatten.
47344 (Swissmedic).
På apotek och apotek, utan läkarrecept.
Tuber på 50 och 100 g.
GSK Consumer Healthcare Schweiz AG, Risch.
Denna broschyr kontrollerades senast av läkemedelsmyndigheten (Swissmedic) i december 2022.