Kaloba je bylinný liek a obsahuje výťažok z koreňov Pelargonium sidoides.
Kaloba sirup sa používa na symptomatickú liečbu akútnej bronchitídy (zápalu priedušiek).
Informácie o pacientovi schválené spoločnosťou Swissmedic
Kaloba® sirupSchwabe Pharma AGRastlinný liek
Kaloba je bylinný liek a obsahuje výťažok z koreňov Pelargonium sidoides.
Kaloba sirup sa používa na symptomatickú liečbu akútnej bronchitídy (zápalu priedušiek).
Kašeľ, ktorý trvá dlhšie ako 7 dní, horúčka, ktorá trvá niekoľko dní, príznaky dysfunkcie pečene, ako je zožltnutie kože alebo očné bielka, tmavý moč, silná bolesť v hornej časti brucha, strata chuti do jedla, ako aj dýchavičnosť alebo krvavý spút, je potrebné poradiť sa s lekárom alebo lekárnikom.
Kaloba sa nemá užívať:
Informujte svojho lekára, lekárnika alebo lekárnika alebo svojho lekára, lekárnika alebo lekárnika, ak
Preventívne by ste nemali užívať liek počas tehotenstva a dojčenia, pretože v tomto smere nie sú dostatočné skúsenosti.
Pokiaľ nie je predpísané inak, dospievajúci starší ako 12 rokov a dospelí užívajú 7,5 ml sirupu 3-krát denne a deti staršie ako 6 rokov -12 rokov užívajte 5 ml sirupu 3x denne.
Používanie sirupu Kaloba u detí mladších ako 6 rokov sa neodporúča.
120 ml: Na aplikáciu môžete použiť dávkovaciu striekačku alebo odmerku. Obe sú súčasťou balenia.
200 ml: Na aplikáciu môžete použiť odmerku.
Otvorte fľašu a zasuňte dávkovaciu striekačku pevne do otvoru zátky fľaše až na doraz.
Teraz opatrne otočte jednotku pozostávajúcu z fľaše a pripojenej dávkovacej striekačky hore dnom a pevne ju držte v jednej ruke. Druhou rukou pomaly potiahnite piest injekčnej striekačky nadol na predpísaný počet mililitrov (ml). Ak sa v nasatej šťave objavia vzduchové bubliny, pomaly zatlačte piest striekačky úplne späť do dávkovacej striekačky a znova ju pomaly naplňte.
Teraz postavte fľašu opäť do zvislej polohy s pripojenou dávkovacou striekačkou a vytiahnite dávkovaciu striekačku zo zátky fľaše.
Šťavu môžete dať priamo z dávkovacej striekačky do úst dieťaťa. Upozorňujeme, že dieťa by malo sedieť vzpriamene a dávkovaciu striekačku je najlepšie vyprázdniť pomaly proti vnútornej strane líca, aby sa dieťa nezadusilo.
Po každej dávke vyčistite dávkovaciu striekačku tak, že ju niekoľkokrát naplníte a vyprázdnite čistou vodou.
Odmerka má štyri rôzne označenia. Dve sú oproti sebe. Otvorte fľašu a pomaly naplňte odmerku na predpísaný počet mililitrov (ml). Teraz si môžete naliať šťavu priamo z odmerky do úst.
Po každom použití očistite odmerku pod tečúcou vodou a potom ju osušte.
Ak uprednostňujete používanie lyžice, najskôr naplňte predpísaný obsah do odmerky alebo striekačky na príslušnú úroveň a potom preneste na lyžicu.
Po každom použití uzavrite fľašu skrutkovacím uzáverom.
V liečbe sa odporúča pokračovať niekoľko dní po ústupe príznakov ochorenia, aby sa predišlo recidíve.
Trvanie liečby by nemalo presiahnuť 3 týždne.
Dodržiavajte dávkovanie uvedené v príbalovom letáku alebo dávkovanie predpísané vaším lekárom. Ak si myslíte, že liek je príliš slabý alebo príliš silný, poraďte sa so svojím lekárom, lekárnikom alebo lekárnikom.
Príležitostne sa môžu vyskytnúť gastrointestinálne ťažkosti (ako bolesť žalúdka, pálenie záhy, nevoľnosť, hnačka). V zriedkavých prípadoch sa môže vyskytnúť mierne krvácanie z ďasien alebo nosa. Okrem toho boli v zriedkavých prípadoch opísané reakcie z precitlivenosti (kožná vyrážka, žihľavka, svrbenie kože a slizníc). Takéto reakcie sa môžu vyskytnúť po prvom použití lieku.
Vo veľmi zriedkavých prípadoch sa môžu vyskytnúť závažné reakcie z precitlivenosti s opuchom tváre, dýchavičnosťou a poklesom krvného tlaku.
V jednotlivých prípadoch sa vyskytli náznaky dysfunkcie pečene, ktorej príčinná súvislosť s užitím Kaloby nebola overená.
Ak sa u vás vyskytne akýkoľvek vedľajší účinok, obráťte sa na svojho lekára, lekárnika alebo lekárnika. To platí najmä pre vedľajšie účinky, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii pre používateľov.
Liečivo sa môže používať len do dátumu označeného „EXP“ na obale.
Sirup Kaloba má trvanlivosť 6 mesiacov po otvorení obalu.
Uchovávajte pri teplote neprevyšujúcej 30 °C.
Uchovávajte mimo dosahu detí.
Sirup Kaloba je prírodný produkt, môžu sa vyskytnúť mierne odchýlky vo farbe a chuti.
Ďalšie informácie vám môže poskytnúť váš lekár, lekárnik alebo lekárnik. Títo ľudia majú podrobné informácie pre špecialistov.
Obsahuje 5,33 g (= 5 ml) sirupu:
13,4 mg suchého extraktu z koreňa pelargonia (Pelargonium sidoides DC, radix) (pomer liečiva a extraktu 4-25:1 ); Extrakčné činidlo: etanol 11 % (w/w).
maltodextrín, xylitol, glycerol 85 %, bezvodá kyselina citrónová, sorban draselný, xantánová guma, čistená voda
67425 (Swissmedic)
V lekárňach a drogériách bez lekárskeho predpisu.
Balenia po 120 ml a 200 ml
Schwabe Pharma AG, Erlistrasse 2, 6403 Küssnacht am Rigi
Táto písomná informácia pre používateľov bola naposledy skontrolovaná úradom pre lieky (Swissmedic) v auguste 2020.
Pflanzliches Arzneimittel
Kaloba ist ein pflanzliches Arzneimittel und enthält einen Extrakt aus den Wurzeln von Pelargonium sidoides.
Kaloba Sirup wird angewendet zur symptomatischen Behandlung einer akuten Bronchitis (Entzündung der Bronchien).
Bei Husten, der länger als 7 Tage anhält, bei über mehrere Tage anhaltendem Fieber, bei Hinweisen auf Leberfunktionsstörungen, wie Gelbfärbung der Haut oder des Augenweiss, dunkler Urin, starke Schmerzen im Oberbauch, Appetitverlust, sowie bei Auftreten von Atemnot oder blutigem Auswurf muss ein Arzt oder Apotheker bzw. eine Ärztin oder Apothekerin konsultiert (beigezogen) werden.
Kaloba darf nicht eingenommen werden:
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit das Arzneimittel nicht einnehmen, da diesbezüglich keine ausreichenden Erfahrungen vorliegen.
Soweit nicht anders verschrieben, nehmen Jugendliche über 12 Jahre und Erwachsene 3-mal täglich 7,5 ml Sirup ein und Kinder im Alter von 6–12 Jahren nehmen 3-mal täglich 5 ml Sirup ein.
Die Anwendung von Kaloba Sirup bei Kindern unter 6 Jahren ist nicht empfohlen.
120 ml: Für die Anwendung können Sie entweder die Dosierspritze oder den Messbecher verwenden. Beides liegt der Packung bei.
200 ml: Für die Anwendung können Sie den Messbecher verwenden.
Öffnen Sie die Flasche und stecken Sie die Dosierspritze bis zum Anschlag fest in die Öffnung des Flaschenstopfens.
Drehen Sie nun die Einheit aus Flasche und aufgesetzter Dosierspritze vorsichtig um und nehmen Sie sie fest in eine Hand. Ziehen Sie mit der anderen Hand nun den Spritzenkolben langsam bis zur verordneten Anzahl der Milliliter (ml) nach unten heraus. Wenn sich Luftblasen im aufgezogenen Saft zeigen, drücken Sie den Spritzenkolben langsam wieder komplett in die Dosierspritze und füllen Sie diese erneut langsam.
Stellen Sie nun die Flasche mit der aufgesetzten Dosierspritze wieder aufrecht und ziehen Sie die Dosierspritze aus dem Flaschenstopfen heraus.
Sie können den Saft direkt aus der Dosierspritze in den Mund des Kindes geben. Bitte beachten Sie, dass dabei das Kind aufrecht sitzen sollte und Sie die Dosierspritze am besten langsam gegen die Innenseite der Wange entleeren, damit sich das Kind nicht verschluckt.
Reinigen Sie die Dosierspritze nach jeder Einnahme durch mehrmaliges Füllen und Entleeren mit klarem Wasser.
Der Messbecher besitzt vier unterschiedliche Markierungen. Jeweils zwei liegen einander gegenüber. Bitte öffnen Sie die Flasche und füllen den Messbecher langsam bis zur verordneten Anzahl der Milliliter (ml). Sie können nun den Saft direkt aus dem Messbecher in Ihren Mund geben.
Reinigen Sie den Messbecher nach jedem Gebrauch unter fliessendem Wasser und trocknen Sie ihn im Anschluss.
Wenn Sie lieber einen Löffel verwenden möchten, füllen Sie den verordneten Inhalt zunächst bis zur entsprechenden Markierung in den Messbecher oder in die Dosierspritze und geben ihn dann auf einen Löffel.
Verschliessen Sie nach jedem Gebrauch die Flasche mit der Schraubkappe.
Es empfiehlt sich, die Behandlung nach Abklingen der Krankheitssymptome noch mehrere Tage fortzuführen, um einen Rückfall zu vermeiden.
Die Behandlungsdauer sollte 3 Wochen nicht überschreiten.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Gelegentlich können Magen-Darm-Beschwerden (wie z.B. Magenschmerzen, Sodbrennen, Übelkeit, Durchfall) auftreten. In seltenen Fällen kann leichtes Zahnfleisch- oder Nasenbluten auftreten. Ferner wurden in seltenen Fällen Überempfindlichkeitsreaktionen beschrieben (Hautausschlag, Nesselsucht, Juckreiz an Haut und Schleimhäuten). Derartige Reaktionen können schon nach der ersten Anwendung des Arzneimittels auftreten.
In sehr seltenen Fällen können schwere Überempfindlichkeitsreaktionen mit Gesichtsschwellung, Atemnot und Blutdruckabfall auftreten.
In einzelnen Fällen gab es Hinweise auf Leberfunktionsstörungen, deren ursächlicher Zusammenhang mit der Einnahme von Kaloba nicht gesichert ist.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Die Haltbarkeit von Kaloba Sirup beträgt nach Öffnen des Behältnisses 6 Monate.
Nicht über 30°C lagern.
Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Bei Kaloba Sirup handelt es sich um ein Naturprodukt, leichte Schwankungen in Farbe und Geschmack können vorkommen.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
5,33 g (= 5 ml) Sirup enthalten:
13,4 mg Trockenextrakt aus Pelargoniumwurzel (Pelargonium sidoides DC, radix) (Droge-Extrakt-Verhältnis 4–25:1); Auszugsmittel: Ethanol 11% (m/m).
Maltodextrin, Xylitol, Glycerol 85%, Citronensäure wasserfrei, Kaliumsorbat, Xanthangummi, gereinigtes Wasser
67425 (Swissmedic)
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Packungen à 120 ml und 200 ml
Schwabe Pharma AG, Erlistrasse 2, 6403 Küssnacht am Rigi
Diese Packungsbeilage wurde im August 2020 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.